En este mes de diciembre, el jerezano Juan Manuel Sáinz Peña hace balance del que ha sido un buen año para su carrera literaria. Cinco primeros premios, un segundo y un accésit, además de otros puestos finalistas, avalan esta sensación que tiene al escritor “contento” por los resultados.

El colofón a este buen 2013 es la firma de un reciente contrato con la editorial Autores Premiados, con la que publicará en febrero la novela corta ‘Piedras Negras’, de forma que el 2013 empezará aún mejor. Como el propio autor la define “es una novela que engaña a todo el mundo”.

Seguir presentándose a concursos por todo el país y escribir una obra de teatro son los proyectos de Sáinz Peña para el próximo año. “La sorpresa de mamá’ es el título de la pieza, como ha adelantado el escritor.

La suya es una carrera constante, homogénea y paciente, regada por una larguísima lista de reconocimientos por sus textos en toda la geografía española. Ha conocido el último esta misma semana. Se trata del primer premio del certamen Arcadio Ferrer Peiró, de Canals (Valencia), por “El mendrugo”, ambientado en la guerra de los Balcanes. También están en la nómina de 2012 II Certamen Literario Cocherito, San Vicente de la Barquera, entre la tierra y el mar; el Certamen ‘Santoña, la mar’ y el ‘Mazzantini’ de relatos. Se ha alzado con el segundo premio del XXXVI Certamen Literario Castillejo Benigno-Vaquero, de Pinos Puente (Granada) por ‘A la hora convenida’ y ganó un accésit por ‘El hijo del cacique’ en el certamen Literario Villa de Colindres, en Santander. Asimismo, ha sido finalista en el certamen de Relatos de Colmenar Viejo, y en el Internacional de cuentos ‘Alsa sobre ruedas’.

La sede de la compañía Tras el Trapo, en la plaza Quemada, acoge desde este viernes y hasta el domingo un taller de teatro social que imparte la especialista Patricia Trujillo. Se trata de una actividad intensiva de arte dramático que se basa en la metodología del teatro del oprimido dirigido especialmente para profesionales que trabajen con grupos de personas, como los profesores o los educadores sociales.

“Siempre que hacemos teatro se trabajan habilidades como la capacidad de concentración, la escucha, las emociones, la expresividad, los sentidos… Estudiaremos cómo eso puede repercutir en la persona y en el grupo”, explica Trujillo, que forma parte de la compañía de teatro social La nave de Penélope.

Los alumnos compondrán escenas de forma colectiva, sin imposiciones externas, partiendo siempre de realidades vividas. A través de um arsenal de juegos y dinámicas y la utilización de la técnica del teatro-imagen, se escribe una pieza de teatro con la intención de transformar esa realidad social. “Se hace un trabajo de escucha grupal, de posicionamiento en el mundo y de puesta en común de las situaciones. Luego transformamos lo que nos ha pasado en lo que queremos que nos pase”, explica Trujillo.

El curso tiene un precio de matrícula de 60 euros y las plazas son limitadas, aunque aún quedan libres. Se impartirá el viernes por la tarde, el sábado durante todo el día y el domingo por la mañana. Para las inscripciones hay que llamar al 699456293. Los interesados en conocer más sobre teatro social pueden acceder al blog  http://teatrosocialycomunitario.blogspot.com.es/

Las taquillas del Teatro Villamarta han registrado hoy una notable cantidad de aficionados que han hecho cola para adquirir entradas para alguno de los espectáculos de la programación de invierno. La temporada fue presentada ayer y desde hoy están las entradas a la venta. Hay que recordar que al margen de los descuentos habituales, el Teatro Villamarta pone en marcha una oferta especial de cara a estas Navidades. Se trata de un descuento de hasta el 40% sobre el precio de las localidades a quienes compren en el mes de diciembre el abono de butacas de los espectáculos teatrales.

El género dramático sigue protagonizando la programación del Teatro Villamarta como ya ocurrió en la temporada de otoño. Cinco son las obras programadas dentro del ciclo ‘Tuneando a los clásicos’, que pretende acercar títulos como ‘El buscón’ y ‘Lisístrata’ al público más joven con versiones actualizadas y divertidas de los textos originales.

La directora del coliseo, Isamay Benavente, ha destacado dos de las obras previstas, ‘Yo soy Don Quijote de la Mancha’ y ‘Orquesta de señoritas’. Las dos han sido grandes éxitos en los carteles madrileños en los últimos meses y empiezan la gira por el resto del país en Jerez. La primera de ellas está protagonizada por José Sacristán y Fernando Soto, bajo la dirección de Luis Bermejo. La segunda cuenta con la dirección de Juan Carlos Pérez de la Fuente y subirá al escenario del Villamarta a Juan Ribó y a Víctor Ullate Roche. Completa el ciclo ‘El show de Kafka’, con Luisa Martín. “Es teatro con mayúsculas”, ha asegurado Benavente.

También en teatro, aunque en el ciclo de Humor, estarán Los Morancos con la obra ‘En positivo’.

Otra de las apuestas de la temporada es la copla, que cuenta con dos citas. “Por un lado tendremos a artistas consolidadas como Pasión Vega, Pastora Soler, Diana Navarro y Manuel Lombo, que darán el concierto conmemorativo del musical ‘Azabache‘; y por otro, tendremos a jóvenes como Jonathan Santiago, del concurso ‘Se llama copla”, ha explicado la responsable.

‘La Dulcinea de Don Quijote’

Después de un comienzo de año sin lírica debido a la coyuntura económica, el Teatro Villamarta quiere iniciar la recuperación del género con una ópera de cámara de un autor jerezano. La pieza ‘La Dulcinea de don Quijote’ es obra de Agustín Castilla-Ávila, con la orquesta Zahir Ensemble. “Hay una nueva generación de músicos jerezanos importantísima”, ha afirmado Benavente. La cita será el viernes 1 de febrero.

La apuesta por los artistas de la tierra sigue con el concierto ‘Compositores e intérpretes jerezanos’, que incluirá obras de Julio Lozano, Ismael Yerga, José Ramón Hernández y Castilla Ávila, y que tendrá lugar el 7 de febrero dentro del ciclo ‘Suena Jerez’. Este cartel incluye también citas con la Orquesta Álvarez Beigbeder y el Coro del Teatro Villamarta (21 de marzo) y un concierto de flauta y arpa (14 de febrero).

Galas benéficas para los Reyes Magos

El jueves día 3 será especial en el Teatro Villamarta ya que se celebrarán dos galas benéficas. La primera será a las 12 horas con ‘Timón el flamenquito’, de Teatro Estudio Jerez; y la segunda será a las 20.30 horas con ‘Flamencas solidarias’, organizado por María del Mar Moreno.

Además de estas singularidades de la programación invernal, cuyas entradas se ponen  a la venta el jueves día 13 de diciembre, el delegado de Turismo, Cultura y Fiestas, Antonio Real, ha hecho hincapié en una característica general: “Se trata de una oferta variada –tanto en lo escénico como en lo musical- con el objeto de atraer a todos los públicos”. “Ofrecemos teatro, danza, copla, humor, flamenco, música clásica y ópera de cámara”, añadió.

Otras obras

El recital de Los Chicos del Coro, ‘El lago de los cisnes’ y el I Concierto de Bandas de Música Primavera de Pasión son otras de las citas previstas. Como ya se ha anunciado previamente, la temporada de invierno incluye el XVII Festival de Jerez, que se celebrará entre el 22 de febrero y el 9 de marzo.

Los mayores que han participado en el I Festival de Teatro Espontáneo de Las Torres estrenan este miércoles sus sketches a las 17.00 horas en una actividad en la que se prevé la máxima diversión. El curso ha sido impartido por el Grupo de Teatro Jerez.

Los Sketches son:

1º EN EL PATIO DEL RECREO: En el recreo de un colegio, un grupo de niñas juegan a la rueda y cantan canciones, pero un niño en bicicleta se empeña darles un paseo en su bici. ¿Lo conseguirá?

2º ¡CUIDADO QUE VIENE EL COCO!: Inocencio se despide de su mujer Flojita, porque se va a su trabajo. Cuando el hijo esta dormido, llega Sancho, el amante de Flojita y sin querer asusta al hijo que duerme. Inocencio llega inesperadamente… ¿Como terminará esta historia?

3º UNA BODA CIRCUNSTANCIAL: Un párroco espera impaciente a una pareja que se quiere casar, pero durante la ceremonia surgen algunas dudas entre padrino, madrina, novio, novia y hasta el mismisimo monaguillo ¿Habrá o no habrá boda?

Estas son las tres obras que en 10 minutos fueron creadas por los mayores, del Centro de las Torres; y en 4 sesiones de una hora nada más montaremos para esta Fiesta de Navidad. Los interesados en participar en este teatro fiesta solo tienen que traer unos pestiños, peladillas y sobre todo una pandereta.

La escritora y periodista afincada en Jerez, Yolanda Aldón, ha llevado su poesía hasta Bucarest y Suceava donde impartió una ponencia sobre la situación de la literatura actual y su disposición en las áreas educativas de España. Asimismo recitó poemas de su última obra Palabras quebradizas, en edición bilingüe y que, tras su visita será traducida al rumano tras el éxito cosechado.

El Instituto Cervantes de Bucarest ha adquirido el compromiso con la autora de llevar a la dramaturgia diez de sus poemas traducidos al rumano en los próximos meses para resaltar la belleza estética que el género poético encierra y trasladarlo al teatro dentro del marco de colaboración asumido con la Universidad de Hyperion de Bucarest en su facultad de teatro.

Yolanda Aldón agradeció la presencia institucional del prorrector Mircea Diaconu, de la catedrática Catalina Pinzariu, de la traductora Adelina Morham y del profesor de la Universidad de Granada en Suceava, Enrique Javier Nogueras y  reconoció “me he sentido muy querida en esta tierra tan lejana y a la vez tan cercana donde en nuestras librerías hay una amplia representación de autores rumanos. La amabilidad de su gente y la cultura que conserva la hacen única.”

Del mismo modo Aldón departió con el escritor y traductor de Mario Vargas Llosa, Marin Malaicu Hondrari, Domnica Drumea y la novelista Dounia Rusti.

Los alumnos de la Universidad de Suceava y alumnos de Secundaria se mostraron entusiasmados con la poesía de Yolanda Aldón quien argumentara que la importancia de la lectura en todos sus géneros reside en el descubrimiento de nuestro alter ego, nuestro yo más íntimo. Asimismo, concluyó su intervención recordando que el propósito de su poesía reside en alimentar el alma del individuo para establecer de un modo naturalizado lo que denomina  “multiculturalismo innato” basado en la tradición adquirida por nuestra propia cultura, y que sin darnos cuenta, la llevamos impregnada, tomando como referencia su caso al que identificó el autor del prólogo a su libro, el hispanista Gamal Abdel Rahman como “maurofolia”.

Próximamente Yolanda Aldón, que suma logros con sus Palabras quebradizas  presentará su libro el día 19 en Barcelona, impartirá unos talleres sobre la poesía como innovación para la Universidad de Cádiz y recitará su obra en el rectorado de la misma  continuando con su apretada agenda por los distintos países y puntos de España y Marruecos.

El programa de Navidad, de la Delegación de Turismo, Cultura y Fiestas, continúa desarrollándose y sumando actividades.

Este martes, a las 20 horas, en los Claustros de Santo Domingo, tendrá lugar la segunda sesión del ‘Ciclo de Arte Solidario’, con teatro y humor a cargo de las compañías ‘En obras’ y ‘Gaditana de improvisación’ entre otras. Las entradas para los espectáculos que incluye este ciclo, a beneficio del comedor social El Salvador y la asociación de inmigrantes Ceain, se han fijado en un kilo de alimentos no perecederos.

Además ya se puede visitar el Nacimiento de la Asociación de Belenistas, en la sede de la calle Chancillería, que este año lleva la firma de Juna Mateo y están muy presentes el agua, el viento y el frío. El Nacimiento, de grandes dimensiones, podrá visitarse los días laborables en horario de 11 a 14 horas, y de 18 a 21 horas. Los sábados, domingo y festivos 24 y 31 de diciembre, abrirá de 11 a 14 horas, y el 25 de diciembre, 1 y 6 de enero, de 18 a 21 horas.

También se puede disfrutar del Nacimiento Monumental, situado frente a la fachada principal del Convento de Santo Domingo y del Nacimiento Municipal, montado por la Asociación de Belenistas de Jerez.

Por otra parte, hasta el 5 de enero, podemos acercarnos al Mercado Navideño, en plaza del Arenal, donde se ofrecen figuras y elementos para el Nacimiento y productos típicamente navideños. Su horario de apertura es de 11 a 14 horas y de 17 a 20,30 horas.

Tomás Gutier y Manuel Ruiz presentaron este lunes el libro ‘Cara y cruz del Andalucismo’, publicado por la editorial Alcor, en la Fundación Caballero Bonald. Estuvieron acompañados en la mesa por la ex concejala Rosa Bautista  y por Lola Revidiego, de la editorial.

El ensayo analiza el pasado, el presente y el futuro del andalucismo, un sentimiento que, a juicio de sus autores, “atraviesa un momento histórico donde debe reflexionar más que nunca”. Este análisis “pasa revista a las conquistas que el nacionalismo ha hecho posible a la vez que se muestra muy crítico con el personalismo y la percepción meramente electoral que ha venido marcando su existencia”. Los autores consideran que “las insistentes presiones para intentar una revisión del Estado de las Autonomías hacen tan necesario como en nuestro pasado reciente (4D y 28F) la existencia de una conciencia de pueblo, imprescindible para defender conquistas históricas frente a otros nacionalismos insolidarios o añejos centralismos que ahora quieren justificarse con la crisis”.

El libro documenta por primera vez el cartel que el PSOE tenía previsto tras el 28F para repetir el referéndum en Almería, provincia que no alcanzó los porcentajes de votos pactados por UCD y PSOE en una Ley de Referéndum que no querían reformar tras la victoria política del 28F, “condenando asó a la provincia a repetir la cita en iguales términos con los que las posibilidades de fracaso hubiesen sido prácticamente idénticas”.

La bodega Sánchez Romate ha dado a conocer el fallo del I Certamen Internacional de Microrrelatos Cardenal Mendoza, concebido para fomentar la creatividad literaria en relación al vino y al brandy de Jerez.

El jurado ha evaluado los trabajos presentados, concediendo a “La herencia de Lord Applewhite”, original de Joan Béjar González, el primer premio. El segundo premio ha recaído en Agustín Martínez Valderrama, por su relato “Rigor mortis” y, finalmente, se ha otorgado el tercer premio a Salvador Díaz Martínez por el microrrelato “Vino de Jerez, señor juez”. Todos ellos tienen en común la originalidad condensada en textos de como máximo 200 palabras en los que el vino y el brandy de Jerez son uno de los protagonistas.

El certamen ha contado con un reputado jurado presidido por el escritor Mauricio Gil Cano e integrado por Josefa Parra Ramos, poeta y coordinadora de proyectos de la Fundación Caballero Bonald; Ana Sofía Pérez-Bustamante Mourier, profesora titular de Literatura Española de la UCA, escritora y miembro de la Real Academia Hispanoamericana de Cádiz, y por Evaristo Babé Romero, presidente del Consejo Regulador del Brandy de Jerez.

El I Certamen de Microrrelatos Cardenal Mendoza ha sido acogido con un evidente entusiasmo como lo demuestra el hecho de que se hayan recibido más de mil microrrelatos –exactamente 1.151 trabajos– procedentes de 23 países, desde Cuba, Venezuela, Argentina, Puerto Rico, Colombia, Chile y Costa Rica, hasta Japón, Estados Unidos, Alemania, Canadá y Reino Unido, entre otros.

Los ganadores de este I Certamen son residentes en Cataluña, los dos primeros, y en Murcia, el tercero.

Por su parte, los Consejeros Delegados de la Bodega, Francisco Javier Requejo y José Ramón Porro, manifestaron su satisfacción por la calidad de las obras presentadas y por el propio éxito internacional recibido. “Nos sentimos muy orgullosos de ver cómo la presencia internacional de nuestra marca Cardenal Mendoza ha quedado respaldada con la participación de escritores de más de veinte países del mundo. Al fin y al cabo, es un lujo poder disfrutar de la buena literatura acompañado de una copa de Cardenal Mendoza, uno de los brandies más apreciados y consumidos en el mundo”.

El Ateneo de Jerez acoge este viernes 14 de diciembre un acto imprescindible para los amantes de la tradicional costumbre de las zambombas. El escritor José Ruiz Mata, José Gil (de la librería Flamencos de Tombuctú) y el compositor Antonio J. García serán los participantes en la mesa redonda ilustrada musicalmente ‘La zambomba, de sus orígenes a la actualidad’.

El acto, que es de entrada libre, estará moderado por el periodista Antonio Moure. Como siempre, la cita es en el Mesón La Bodeguilla de la calle Zarza.

La librería Luna Nueva, la Fundación Caballero Bonald y Ediciones en Huida se han unido para organizar la presentación en Jerez de ‘Las bicicletas no son para El Cairo’, la última novela de Emilio Ferrín. El acto, que es de entrada libre hasta completar el aforo, es este jueves 13 de diciembre a las 20.00 horas en la sede de la Fundación en la calle Caballeros.

La expresión ‘Las bicicletas no son para El Cairo’ es un juego de palabras en dialecto egipcio -alaagalat mesh maamula li-l-Qahira-, que vendría a significar tanto lo que implica la traducción española, como el dicho “¿a dónde vas con las prisas? Esto es El Cairo…” Y ése es el juego inicial de una novela premeditadamente escrita al estilo del melodrama egipcio -telenovela simple, estereotípica, de acción, con personajes recargados y situaciones densas-. Ubicada en la primavera árabe, es una visión pesimista de los actuales cambios  revolucionarios -las prisas, que en egipcio se dice como bicicletas-, y una apuesta por las personas.

“En medio del caótico tráfico egipcio la gente se cae de las bicicletas, de las que también arrojan a niñas que no deben montar por el qué dirán, y todo apunta a que en un lugar tan cargado de tiempo viejo nada puede acelerar los cambios, ni siquiera la revolución de la plaza Tahrir. De ahí que no sirvan de nada las prisas, las revoluciones, sino que todo sigue su ritmo. Pero se abre paso un cierto optimismo de pausadas soluciones desde dentro…”, indican desde la editorial. La novela ofrece niños abandonados, extranjeros que sobreactúan, jóvenes que se encuentran a sí mismos y se pierden en ese torbellino cairota, golfos de callejón salidos de las páginas de Naguib Mahfuz, viejos  poemas árabes que cobran forma de héroes cotidianos… ‘Las bicicletas no son para El Cairo’ encontró su portada en una pintada callejera -hoy ya emblemática- del barrio de Zamalek. Es, de algún modo, el brindis del autor, Emilio Ferrín, por la ciudad en la que vivió y a la que vuelve de un modo recurrente. Esas prisas aludidas, que no tienen sitio en El Cairo, son sobre todo la revolución pendiente: la mujer. Con ser una novela independiente, forma parte de una serie de seis -es la segunda ya escrita, ninguna publicada, y en la que el autor piensa como una cierta Saga de Sebastian Gardet, un personaje algo profético y escurridizo que aparece en todas esas novelas y que se desplegará abiertamente en la última.

Emilio Ferrín es Profesor Titular de Pensamiento Árabe e Islámico en la Universidad de Sevilla. Doctorado en 1995 con una Tesis sobre el diálogo euro-árabe, su perfil docente e investigador trata de superar el orientalismo en la interpretación del hecho árabo-islámico. En tal sentido, sus trabajos giran en torno a tres puntos: partiendo de las culturas y las religiones comparadas, analizar las fuentes culturales del texto coránico (1) y la llamada historiología medieval, especialmente la entrada de lo islámico en Europa a través de Al-
Andalus (2)-, para plantear en coherencia el presente de las relaciones euro-árabes (3) y mediterráneas en general.
Ha publicado numerosos artículos y una decena de monografías sobre temas de cooperación cultural con el mundo árabe y el islam, entre los que destacan Diálogo EuroÁrabe (1997), Salvaciones Orientales (1999), y La palabra descendida, una lectura intelectual del Corán que fue galardonada con el Premio Internacional de Ensayo Jovellanos 2002, formando parte hasta 2009 del Jurado de las Letras en los Premios Príncipe de Asturias.