La alcaldesa, María José García-Pelayo, ha presidido el acto institucional de la lectura del Manifiesto en Defensa del Flamenco, que ha estado a cargo de Pepe Marín, con motivo de la celebración, mañana domingo, 16 de noviembre, del cuarto aniversario de la declaración del flamenco como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, por parte de la Unesco.

Leer noticia completa

El XIX Festival de Jerez, que se celebrará entre el 20 de febrero y el 7 de marzo de 2015, refleja “las distintas identidades del flamenco”. Así lo ha anunciado hoy María José García Pelayo, alcaldesa de Jerez y presidenta de la Fundación Teatro Villamarta, entidad organizadora del evento, en la presentación del programa artístico ante los medios de comunicación. En este acto estuvieron también presentes Antonio Real, delegado de Turismo, Cultura y Fiestas; Sebastián Ruiz, director general de Instituciones Museísticas, Acción Cultural y Promoción del Arte de la Consejería de Educación, Cultura y Deporte; María de los Ángeles Carrasco, directora del Instituto Andaluz del Flamenco; e Isamay Benavente, directora del certamen; así como representantes de organismos y empresas colaboradoras.

“Estamos ante un certamen que da cabida a todas las sensibilidades y corrientes artísticas”, expuso la alcaldesa de la ciudad. “Estamos ante un certamen con una visión global del flamenco, que tiene como eje principal el baile pero incluye, además, el cante y la guitarra”, añadió. En su opinión, esta amalgama de estilos y tendencias “va incluso más allá de los escenarios y se extiende a un área formativa con cursos y talleres, además de exposiciones, conferencias y presentaciones”.

Y es que, para María José García-Pelayo, desde esta amplitud de miras, “el Festival de Jerez contribuye a la consolidación del flamenco como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, reconocida por la UNESCO. Una declaración que no pasa desapercibida para este Ayuntamiento con la puesta en marcha de una Semana Internacional” que se está celebrando por estas fechas.

“El Festival de Jerez sigue siendo un proyecto artístico de primer orden”, destacó la primera autoridad municipal. A este respecto, señaló que, edición tras edición, su capacidad de atracción ha sobrepasado nuestras fronteras hasta ser considerado “un evento cultural de gran proyección internacional”.

 Puso de relieve la importancia de una muestra basada en “una de nuestras señas de identidad” que, desde su singularidad, “se ha transformado en algo universal”. Ello obedece a que estamos ante “un arte verdadero” y “la pujanza de unos artistas” que obtienen el respaldo del público en sus giras internacionales. Sin embargo, en el Festival de Jerez, se produce “una especie de camino inverso: los aficionados extranjeros vienen a la ciudad para reencontrarse con el arte y los artistas, atraídos por una oferta amplia, variada y de calidad”.

A este respecto, recordó algunas de las cifras de la pasada edición: las más de 31.000 personas que participaron en las 134 actividades programadas, los 1.000 alumnos de los cursos y talleres y los 67 medios acreditados.

Retrato actual del flamenco

“La décimo-novena edición, que hoy presentamos, viene a retratar el estado actual del flamenco”, señaló la alcaldesa. Sin embargo, explicó que “no se trata de una foto fija”, puesto que la vanguardia convive con los estilos más clásicos e, incluso, se incluye “el reconocimiento a quienes ya no están entre nosotros”. Uno de esos homenajes tiene como referencia la figura de Paco de Lucía al cumplirse un año de su muerte y lo protagonizan guitarristas jerezanos como Gerardo Núñez, Alfredo Lagos, Santiago Lara, Jesús Bola, Juan Diego y Manuel Valencia, con la colaboración de Barullo al baile.

  “Precisamente, de guitarra y cante no andamos falto este año en nuestro Festival dedicado al baile”, apuntó María José García-Pelayo, puesto que “otra guitarra maestra”, la de Paco Cepero, estará en el Teatro Villamarta “con una interesante propuesta que abarca cante y baile”.

En su repaso de la programación de espectáculos, destacó que la apertura y clausura del certamen correrá a cargo de “dos mujeres, ambas jerezanas y con estrenos absolutos”. El inicio lo marcará el baile de Mercedes Ruiz, con su nuevo trabajo ‘Ella’, mientras que el epílogo tendrá como protagonista a María del Mar Moreno con ‘Soníos negros’, su nuevo proyecto.

Entre ambos espectáculos, figuran “artistas de la talla” de Manuela Carrasco, Javier Latorre e Israel Galván, Premios Nacionales de Danza, “el baile de raíz” de La Moneta, Los Campallo o Pastora Galván, así como “promesas consolidadas” como Concha Jareño.

A ello se suma, “la presencia de grandes ballets”. Entre ellos, el Ballet Flamenco de Andalucía, “el ballet de todos los andaluces, que celebra sus 20 años de historia”; la Compañía de Antonio Gades, que pone en escena ‘Fuego’, la coreografía del gran bailaor en su homenaje a Falla; y la compañía que lidera María Pagés, que presenta por primera vez en Andalucía su particular versión de ‘Carmen’.

Según la alcaldesa, durante 16 días –entre el 20 de febrero y el 7 de marzo de 2015-, el Festival de Jerez no sólo convertirá a la ciudad “en la capital mundial del flamenco”, sino también “del turismo hecho flamenco”, dada su capacidad de generar riqueza y empleo desde la singularidad de su expresión artística. “Un turismo hecho flamenco que no sólo acude al Teatro Villamarta, sino a otros espacios como la Sala Compañía, Sala Paúl, Palacio Villavicencio y las diferentes pequeñas flamencas”.

Por su parte, Sebastián Rueda, director general de Instituciones Museísticas, Acción Cultural y Promoción del Arte de la Consejería de Educación, Cultura y Deporte, señaló que el certamen “irrumpe con fuerza cada año” y que, como ha sucedido edición tras edición, “será todo un éxito”.

En su intervención, el representante de la Administración regional indicó que el Festival de Jerez es “un potente motor económico” para la ciudad, además de poner en valor una de sus señas de identidad. Por ello, “apoyamos con ilusión este proyecto” con el objetivo de lograr que el flamenco sea “más grande y universal”.

Para Sebastián Rueda, la declaración por parte del Gobierno andaluz del 16 de noviembre como Día Internacional del Flamenco incide en su “protección, conservación y difusión”. “El flamenco es un arte vivo que debe arriesgarse e innovar”, añadió. En su opinión, su “columna vertebral” son los artistas. Finamente, reiteró el apoyo de la Consejería de Educación, Cultura y Deporte a la muestra. “Caminos unidos hasta conseguir que sea una ventana universal de nuestra cultura y arte”, concluyó.

Otros espacios

Además de los espectáculos del Teatro Villamarta –donde Rubén Olmo presentará ‘La tentación de Poe’-, el certamen incluye diferentes ciclos en sus otros espacios escénicos. En Sala Compañía, tendrá lugar el ciclo ‘Toca Toque’ (con Juan Requena), ‘De la raíz’ (donde intervendrán Gema Moneo, Iván Vargas y Claudia Cruz, entre otros), ‘Solos en compañía’ (Luisa Palacio, Patricia Guerrero y Eduardo Guerrero) y ‘Paso a dos’ (Marco Flores y Olga Pericet). En Sala Paúl podrá verse el ciclo ‘Adelante y atrás’ (Miguel Ortega, Rocío Márquez, David Palomar, Esperanza Fernández y Tomás de Perrate, entre otros), ‘Con nombre propio’ (Ana Salazar y Rosario Toledo) y ‘Jóvenes talentos’. Finalmente, el Palacio Villavicencio estará reservado al cante sin amplificación acústica, un ciclo que responde a la denominación ‘Los conciertos de Palacio’ y donde se medirán las voces de José Anillo, Alfonso Carpio, Moi de Morón y David El Galli, por citar algunos.

La programación del certamen tampoco olvida la enseñanza de este arte. En la actualidad, en los 42 cursos y talleres están matriculados 780 alumnos procedentes de 39 países. Esta cifra supone, por el momento, un 75 por ciento de ocupación sobre las 1.035 plazas ofertadas.

El gran elenco artístico que se ofrece en el certamen no se queda en el Teatro Villamarta, Sala Compañía, Sala Paúl y Palacio Villavicencio. Los participantes en este acontecimiento podrán seguir viviendo el flamenco en las peñas de Jerez durante la noche. De otro lado, las actividades complementarias incluyen presentaciones, conferencias y coloquios en lo que se denomina ‘Las tertulias de la Bodega’, que tendrán lugar durante la mañana en la Bodega San Ginés.

El XIX Festival de Jerez –organizado por la Fundación Teatro Villamarta y cuyas entradas se ponen a la venta el día 18 de noviembre- cuenta con el patrocinio de la Consejería de Educación, Cultura y Deporte, a través del Instituto Andaluz del Flamenco; y el Ministerio de Educación, Cultura y Deportes, a través del Inaem. Entre las empresas e instituciones colaboradoras figuran la Fundación Cajasol, González-Byass, el Consejo Regulador del Jerez, Diario de Jerez, Radio Jerez Cadena Ser, Canal Sur Radio y la web globalflamenco.com. A todos ellos la primera autoridad municipal agradeció su implicación en el proyecto, “un valor cultural y económico que distingue al flamenco y a la ciudad como marca universal”.

La portavoz municipal de Foro Ciudadano de Jerez, Rocío Montero, ha anunciado que su grupo político elevará a los plenos ordinarios de noviembre de Diputación de Cádiz y Ayuntamiento de Jerez una propuesta encaminada a instar al Gobierno central a la inmediata rectificación del actual tipo que grava los bienes y productos culturales para rebajarlo a un IVA superreducido del 4%, “en consonancia con los países miembros de la Unión Europea que mayor apuesta realizan por la cultura como fuente de riqueza y empleo”. En el caso de Jerez, ha recordado la concejal y diputada, su teatro público principal, el Villamarta, “se ha visto obligado en lo que va de año a alterar hasta en dos ocasiones su programación debido a la cancelación de dos espectáculos musicales que había previstos y que finalmente no han podido llevarse a cabo esgrimiendo las empresas promotoras la inviabilidad de los mismos debido al abusivo IVA cultural del 21%”. Como ha explicado Montero, se trata de espectáculos con elencos y equipos técnicos muy amplios, que generalmente acuden a los teatros bajo la fórmula de taquilla, por lo que para cuadrar sus cuentas han de programar varias funciones y que éstas prácticamente se llenen.

“Este IVA –ha abundado- provoca un descenso muy acusado de los márgenes de rentabilidad de la producción cultural, y también provoca el encarecimiento de las entradas y los bienes de consumo culturales, lo que en la práctica se traduce en muchas dificultades para que el ciudadano pueda acceder a esos bienes en el actual contexto de crisis social y económica. Por no hablar de la dificultad de los productores para mantenerse. Prueba de ello, que este año también hayan cerrado dos cines en Jerez de los tres que existían”. En definitiva, reivindica la propuesta, “la Cultura debe ser tratada como un bien de primera necesidad, promoviendo desde lo público un acceso universal, pero también como un motor de recuperación económica, de generación de riqueza y empleo estable y de calidad”. Solo en Andalucía, ha expuesto Montero, el sector de las industrias culturales genera más de 115.000 puestos de trabajo, el doble que la industria agroalimentaria, lo que trasluce la relevancia de una apuesta “firme y decidida” por la cultura como motor de desarrollo económico y social.

Una apuesta, ha insistido, “radicalmente contraria” a la medida tomada por el Gobierno del Partido Popular el pasado 2012 al subir el IVA sobre los bienes y servicios culturales en 13 puntos (del 8% al 21%), “un incremento brutal y desproporcionado, y algo que contraviene lo establecido en el artículo 44.1 de nuestra Constitución: “Los poderes públicos promoverán y tutelarán el acceso a la cultura, a la que todos tienen derecho”. “La subida del IVA sobre bienes y servicios culturales al 21% dificulta el acceso a la cultura a las capas menos acomodadas de la sociedad y supone un freno al desarrollo de la industria cultural en España; daña sensiblemente un sector económico con potencial y con capacidad de producir empleo de calidad”, ha recalcado. En este sentido, la representante de Foro mantiene que “los informes oficiales de organismos como la Sociedad General de Autores confirman la enorme recesión, el enorme obstáculo para el desarrollo, y el daño irreparable en las cuentas de resultados que esta decisión ha provocado en la industria cultural.

“Lo más chocante de todo es que la tendencia en todos los países de la UE es incluir la cultura en los tipos de IVA reducido”, ha insistido Rocío Montero, para añadir: “De hecho, mientras que países como Francia decidieron rebajar aún más el IVA de la cultura a un tipo del 5,5%, nuestro país sigue contando con el tipo más alto de todos los países de la eurozona, sin importar según parece a nuestros gobernantes el perjuicio para negocios y ciudadanía en general que mantener este IVA desorbitado está suponiendo, de ahí que reclamamos que se atiendan incluso a voces de dentro del propio PP que claman por una rectificación”.

La alcaldesa, María José García-Pelayo, ha presidido esta mañana en el Cabildo Viejo el Pleno Solemne y Extraordinario de concesión de la Medalla de Oro de Jerez al Centro de Estudios Históricos Jerezanos, por tratarse de la institución cultural más antigua de las que actualmente existen en la ciudad y cuyo instructor ha sido el segundo teniente de Alcalde, Javier Durá.

Leer noticia completa

Félix de Azúa ha recogido este viernes el Premio Internacional de Ensayo Caballero Bonald, en un acto que ha tenido lugar en las instalaciones jerezanas de la institución y al que han asistido, entre otros, y además del propio galardonado y del escritor jerezano que da nombre a la fundación, la alcaldesa, María Josçé García-Pelayo; Fernando Domínguez, Patrono de la Fundación y secretario del jurado;  Santos Sanz Villanueva, crítico y miembro del jurado; y Luis Rodríguez, en representación de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. 

El premiado ha agradecido el reconocimiento recibido hoy, y ha destacado la labor tanto de la Fundación como del Consistorio para la convocatoria de certámenes de esta categoría. El autor ha señalado que “para mí este premio es un honor no sólo por los que ya lo han recibido hasta ahora, porque todos son gente a la que admiro y tengo por maestros, como Mario Vargas o Paco Rico, sino también porque el jurado es un jurado totalmente respetable y riguroso”. Este autor ha recibido durante su trayectoria premios como el Herralde de Novela, el César González-Ruano de periodismo, el Premio Internazionale Sebetia-Ter. Cultura: Arte e Letteratura y el Premio a la Tolerancia de la Asociación por la Tolerancia.

El acto ha comenzado con la lectura del acta del jurado, por la que en el mes de septiembre se concedía el Premio Internacional de Ensayo Caballero Bonald 2013 a Félix de Azúa, por la obra ‘Autobiografía de papel’. Santos Sanz ha realizado una semblanza del autor y la obra premiada, que según el jurado ha destacado por ser “una reflexión estética a partir de la experiencia autobiográfica, así como un provocativo balance de la historia cultural española desde finales del franquismo, afrontada con mirada subjetiva e independiente”.

El Premio Internacional de Ensayo Caballero Bonald,  convocado anualmente por la Fundación Caballero Bonald con la colaboración del Ayuntamiento, cuenta con el patrocinio de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes y de Banco Santander, a través de su División Global Santander Universidades. Su dotación económica asciende a 20.000 euros.

El escritor y filósofo Félix de Azúa recibirá en Jerez el Premio Internacional de Ensayo Caballero Bonald este viernes día 17 de octubre, a las 13:00 horas, durante el Congreso anual de la Fundación Caballero Bonald, en la sede de la misma institución, y en él se contará con la presencia del presidente de la Fundación; de la alcaldesa de Jerez, María José García-Pelayo; de Manuel Bravo Lifante, director general de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes; de Luis Rodríguez Moreno, director de Relaciones Institucionales de la Fundación Biblioteca Virtual Cervantes; y de José Manuel Moreno, subdirector general adjunto de Banco Santander y director global de Proyectos Corporativos de Santander Universidades, así como del crítico, investigador y profesor Santos Sanz Villanueva, que hará la introducción. 

Este galardón le fue concedido en el mes de septiembre de este mismo año por un jurado compuesto por Victoria Camps, José-Carlos Mainer, José María Pozuelo Yvancos, Fernando R. Lafuente, Santos Sanz Villanueva y Fernando Domínguez Bellido, como secretario sin voto.

En la obra premiada, ‘Autobiografía de papel’, publicada por la editorial Mondadori, el jurado destacó que fuese una reflexión estética a partir de la experiencia autobiográfica, así como un provocativo balance de la historia cultural española desde finales del franquismo, afrontada con mirada subjetiva e independiente.

El Premio Internacional de Ensayo Caballero Bonald es convocado anualmente por la Fundación Caballero Bonald, con la colaboración del Ayuntamiento de Jerez, y con el patrocinio de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes y de Banco Santander, a través de su División Global Santander Universidades, y premia al libro de ensayo que, en opinión del jurado, destaque entre los publicados durante el año anterior en cualquier lugar del mundo, en cualquiera de las lenguas oficiales del Estado español. Su dotación económica asciende a 20.000 euros.

Este año el congreso anual de la Fundación Caballero Bonald, en concordancia y como cierre de las actividades conmemorativas del 750º Aniversario de la incorporación de la ciudad de Jerez a la Corona de Castilla, dedica su atención a  “La literatura en tiempos de Alfonso X”. La Fundación Caballero Bonald, el Ayuntamiento de Jerez, a través de la Delegación de Turismo, Cultura y Fiestas, y la Consejería de Educación, Cultura y Deporte de la Junta de Andalucía, a través del CEP de Jerez y del Centro Andaluz de las Letras, organizan estas jornadas de debates, charlas y conferencias, para los que han contado con el patrocinio de la Fundación Provincial de Cultura de la Diputación de Cádiz, el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Santander Universidades, la Cátedra Mario Vargas Llosa, la Fundación José Manuel Lara, el Grupo Joly y las Bodegas González Byass, así como con la colaboración de la Universidad de Cádiz y de la Fundación Teatro Villamarta.

Este congreso, que será inaugurado por José Manuel Caballero Bonald, este miércoles, 15 de octubre, a las 18 horas, quiere ser un lugar de encuentro en el que profesores y creadores compartan su saber y su experiencia acerca de la literatura y la cultura del siglo XIII con los estudiantes y los amantes de la literatura en general. Para ello, acogerá a Carlos Alvar (Catedrático de Filología Románica, uno de los más prestigiosos investigadores de la Literatura de la Edad Media del occidente europeo, que ha actuado como comisario del congreso, y que impartirá la conferencia inaugural), y a escritores, catedráticos y expertos como Rafael Valencia, Nieves Vázquez Recio, Julio Neira, José Luis Corral, Ángel Gómez Moreno,  Teresa Jiménez Calvente, Vicenç Beltrán, Josep Lluís Martos, Elvira Fidalgo, Mª Rocío Sánchez Ameijeiras, Juan Paredes Núñez, Jesús Maeso de la Torre, José López Romero o Miguel Ángel Borrego. En la sesión de cierre contaremos con una conferencia del escritor José Mª Merino, que estará acompañado del presidente de la Fundación, José Manuel Caballero Bonald.

Durante el transcurso del encuentro, se presentará también el nº 20 de la Revista de Literatura Campo de Agramante, el jueves 16 a las 13:00 horas, y se hará entrega del premio Internacional de Ensayo Caballero Bonald, promovido junto a la Fundación y el Ayuntamiento de Jerez, por la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes y Banco de Santander a través de la División Global Santander Universidades. Este año el galardón recayó en Félix de Azúa, por su ensayo Autobiografía de papel, quien lo recibirá el viernes 17 a las 13:00 horas de manos de las autoridades y de los responsables de la Biblioteca Virtual Cervantes y Banco de Santander. El autor galardonado será presentado por Santos Sanz Villanueva, miembro del jurado del Premio.

El congreso contará además con una actividad musical, que se desarrollará en los Claustros de Santo Domingo el jueves 16 a las 21:30 horas, ofrecida por los Músicos de Urueña con Eduardo Aguirre de Cárcer, que a lo largo del recital “Tres Culturas. Tres Músicas”, nos introducirán en los diferentes modos musicales del Medievo.

Como sucedió el pasado año, el CEP de Jerez, con la Escuela de Arte y Oficios y la colaboración de la propia Fundación Caballero Bonald, ha preparado una exposición al aire libre, que permanecerá en la Plaza del Arenal y alrededores de la misma, hasta finales del presente mes, con banderolas que ilustran los géneros literarios, los protagonistas y los libros más señalados de la época de Alfonso X.

Tanto por la temática contemplada como por el nivel académico de los  invitados, este congreso promete ser de gran interés. Durante los casi tres días que ocupará, la ciudad de Jerez volverá a ser el referente de la prensa cultural y estará en el punto de mira de todos los interesados en la literatura y la historia de la Edad Media, y en la extraordinaria figura del Rey Sabio.

PROGRAMA

Miércoles, 15 de octubre de 2014

• 17:30   Entrega de credenciales y documentación.
• 18:00   Inauguración oficial.
• 18:30  Conferencia inaugural del congreso, a cargo de Carlos 

        Alvar, Catedrático de Literatura Española Medieval y de Filología Románica de la   Universidad de Ginebra: El mundo de las traducciones. 

       Presentador: Francisco Antonio García Romero

• 20:00 Mesa redonda. La diversidad lingüística y cultural en

           el siglo XIII. Intervienen: Rafael Valencia, José Luis 

          Corral y Nieves Vázquez  Recio.

           Moderador: Julio Neira

CARLOS ALVAR

(Granada, 1951). Catedrático de Filología Románica. Ha dedicado la mayor parte de su actividad investigadora a la Literatura de la Edad Media del occidente europeo, con trabajos en los dominios del castellano, francés, gallego-portugués, italiano y provenzal. Ha publicado numerosos estudios sobre poesía épica, los trovadores y sobre la materia artúrica. En 1973 se licenció en Filosofía y Letras por la Universidad Complutense de Madrid con el Premio Nacional de Licenciatura. Tres años después se doctora en la Universidad Autónoma de Barcelona, donde comienza su actividad docente como Profesor Ayudante y la investigadora como Colaborador Científico del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). Obtuvo el Premio Nacional de Traducción «Fray Luis de León» en 1982. Ese mismo año obtendrá la Cátedra de la Universidad de Murcia y, en los años siguientes, la de Barcelona (1984) y Alcalá, donde imparte sus cursos desde 1985 y fue Vicerrector entre 1991 y 1999; ese año comenzó a ejercer la docencia en la Universidad de Basilea y desde 2003 en la de Ginebra, manteniendo su vinculación con el Seminario de Filología Medieval y Renacentista de la Universidad de Alcalá. Dirige, asimismo, la Revista de Literatura Medieval y, junto con Fernando Gómez Redondo, la Revista de Poética Medieval, publicaciones ambas de la facultad de Alcalá de Henares.

Entre sus traducciones de tema artúrico o bretón, se encuentran La historia de Lanzarote del Lago (1987-88), La búsqueda del Santo Grial (1987), La muerte del rey Arturo (1988), La historia de Merlín (1989), Erec y Enid (1987), en colaboración con Victoria Cirlot y A. Rossell, El cuento del Grial o Perceval de Chrétien de Troyes (1999) y los Lais de María de Francia (1994). Es presidente de honor de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada y de la Asociación Internacional de Hispanistas (presidente de 2007 a 2010), así como Director del Centro de Estudios Cervantinos de alcalaíno. El año 2006 es nombrado Doctor «honoris causa» por la Universidad de Córdoba (España).

Publicaciones: C. Alvar y J. Talens (eds.), Locus amoenus: antología de la lírica medieval de la Península Ibérica, Barcelona, Galaxia Gutenberg, 2009; C. Alvar y J. M. Lucía Megías (eds.), Antología de la antigua lírica italiana, Madrid, Sial, 2008; C. Alvar y J. Talens (eds.), Adieu: hommage multilingue et multiculturel à Wang Wei, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2007; C. Alvar y Sarah Finci (eds.), Juan Manuel , Infante de Castilla, Obras completas, Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 2007; C. Alvar (dir.), Gran Enciclopedia Cervantina, Madrid, Castalia, Centro de Estudios Cervantinos, 2005; C. Alvar (coord.), La imagen del Quijote en el mundo, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2004; C. Alvar y F. Gómez Redondo, El Cid: de la materia épica a las crónicas caballerescas, Alcalá de Henares, Servicio de Publicaciones de la Universidad, 2002; C. Alvar y J.M. Lucía Megías, Diccionario filológico de literatura medieval española: Textos y transmisión, Madrid, Castalia,2002

RAFAEL VALENCIA

(Berlanga, Badajoz. 1952). Arabista. Profesor de la Universidad de Sevilla desde 1985, donde imparte cursos sobre Historia de al-Andalus, Historia del Islam y Literatura andalusí. Ha sido profesor de las Universidades de Bagdad, El Salvador de Buenos Aires y de Dakar. Licenciado en Árabe e Islam por la Universidad Central de Barcelona y Doctor en Filosofía y Letras por la Complutense de Madrid, con una tesis doctoral sobre el medio físico y humano de la Sevilla árabe. Fue Director del Instituto Hispano-Árabe de Cultura (luego Cervantes) de Bagdad de 1979 a 1982. Premio de Investigación Ciudad de Sevilla en 1986, por un trabajo sobre el urbanismo de la Sevilla árabe. Investigador principal del Grupo de Investigación IXBILIA. Coordinador de Edad Media y Mundo Árabe en la nueva redacción de la Gran Enciclopedia de Andalucía (Málaga 2004-2007) y de la Enciclopedia General de Sevilla (Málaga 2009). Académico de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras desde 2009, institución que dirige desde 2014. Académico Correspondiente de la Real Academia de la Historia de Madrid. Cuenta con más de dos centenares de publicaciones sobre la  Sevilla árabe, la  historia de al-Andalus y otras cuestiones en torno al Mundo Árabe. Entre las publicaciones sobre Sevilla destacan “La cora de Sevilla en el Tarsí al-ajbar de Ahmad b. Umar al-Udri”, Andalucía Islámica. Textos y Estudios, Granada, IV-V (1986); “La pervivencia de la ta marbuta por construcción en idafa en la toponimia medieval sevillana de origen árabe”, Philologia Hispalensis, Sevilla 1987; Sevilla musulmana hasta la caída del Califato: contribución a su estudio, Madrid 1988;  “Islamic Seville, its Political, Social and Cultural History”, en The Legacy of Muslim Spain, Leiden 1992 y 1994; “El espacio público de la Sevilla árabe: la ciudad como escenario”, Stylistica 5 (1997-98);  “Los Banu-z-Zubaydi de Sevilla”, Anaquel de Estudios Árabes 12 (2001);  “La formación de al-Andalus”, Encuentro nº 392 (Diciembre 2004);  “La pervivencia de Isidoro de Sevilla en al-Andalus”, en San Isidoro. Doctor Hispaniae, Sevilla 2002;  Sevilla siglo XIV, Sevilla 2006; “Fès et Séville à l’époque almohade”, en Fès. Mille deux cents d’histoire, Fez 2008 ; « La Sevilla del emirato omeya », Aula Hernán Ruiz, Sevilla 2009 ; Al-Andalus y su herencia, Catarata, Madrid 2011;  “El Alcázar como espacio literario”, Apuntes del Real Alcázar de Sevilla, nº 14 (2013), número conmemorativo de la declaración del conjunto como Patrimonio Mundial por la Unesco; “El significado de al-Andalus”, Hispanorama. Zeitschift des Deutschen Spanischlehrerverbandes- Revista de la Asociación Alemana de Profesores de Español, 143 (Feb 2014).

JOSÉ LUIS CORRAL 

(Daroca, Zaragoza, 1957). Escritor y profesor de Historia Medieval, dirige el Taller de Historia en la Universidad de Zaragoza. Es el historiador aragonés de mayor éxito en el género de la novela. Ha dirigido diversos programas de radio y televisión de divulgación histórica. Ha centrado su labor investigadora en la Edad Media en España, y producto de este trabajo es una extensísima obra historiográfica.

Autor de novelas históricas, ha publicado numerosos artículos y colaborado en programas de radio y televisión. Ha sido asesor histórico de la película 1492: La conquista del paraíso, de Ridley Scott.

En 1992 obtuvo la medalla de plata en el XXXIV Festival Internacional de Vídeo y Televisión de Nueva York como director histórico de la serie Historia de Aragón en vídeo. Algunas de sus novelas: El salón dorado (1996), El amuleto de bronce (1998), El corazón rojo (1998), El invierno de la corona (1999), El Cid (2000), El número de Dios (2004), El caballero del templo (2006), El amor y la muerte (2010), La prisionera de Roma (2011), El Códice del Peregrino (2012), El médico hereje (2013). Algunas de sus obras historiográficas son: Historia contada de Aragón (2000), Historia universal de la pena de muerte (2005), Taller de historia. El oficio que amamos (2006), Breve historia de la Orden del Temple (2006), Una historia de España (2008), El enigma de las catedrales (2012), La Corona de Aragón: Manipulación, mito e historia (2014).

NIEVES VÁZQUEZ RECIO

Nacida en Cádiz, es profesora titular de Literatura Española en la Universidad de Cádiz, donde se doctoró con una tesis sobre el romancero. Master of Arts por la Universidad de Villanova (Pensilvania-Estados Unidos), en esta universidad inició su actividad docente, que ejerce en Cádiz desde 1992. Es autora de estudios críticos diversos, dedicados especialmente a la literatura de tradición oral y a la literatura contemporánea. Al margen de los trabajos en publicaciones nacionales e internacionales (de variada temática, un conjunto de ellos centrados sobre todo en las formas de pervivencia de la antigua lírica popular y otros, en el estudio de autores diversos, desde Blanca de los Ríos a Luis Cernuda, Ángel García López o Julio Cortázar) pueden destacarse la monografía Una “yerva enconada”. Sobre el concepto de motivo en el romancero tradicional (Universidad de Cádiz-Fundación Machado, 2000), la edición de las novelas póstumas de Fernando Quiñones Los ojos del tiempo y Culpable o el ala de la sombra (Madrid, Alianza Editorial, 2006), la coordinación del volumen Volver a Cortázar (Diputación de Cádiz-Universidad de Cádiz, 2007) y, entre sus últimas contribuciones, el ensayo Borges es inagotable. Una lectura borgeana de Roberto Bolaño (Madrid, Del Centro Editores, 2012). Es investigadora del Grupo de Estudios de Literatura Española Contemporánea (GELEC) y patrona de la Fundación Carlos Edmundo de Ory.

En el ámbito de la creación ha publicado los libros de relatos El día de la ballena (Sevilla, Algaida, 2006), El cielo asusta (Madrid, Del Centro Editores, 2009) y La velocidad literaria, Premio Tiflos de Cuento 2011 (Madrid, Castalia, 2011). También ha publicado la novela Experimentos sobre el vacío, finalista de los premios Carolina Coronado y Jaén de Novela, ambos en el año 2010 (Sevilla, Paréntesis, 2011).

JULIO NEIRA

(Madrid, 1954) Catedrático de Literatura Española de la UNED, ha sido Director del Centro Cultural Generación del 27 de la Diputación de Málaga, Coordinador General del Centro Andaluz de las Letras de la Junta de Andalucía y Director General del Libro de la Junta de Andalucía.

Su actividad docente se inició en Rabat, donde fue Profesor del Departamento de Español de la Facultad de Letras de la Universidad Mohamed V entre 1978 y 1984. En ese periodo fue también profesor del centro Cultural de España en Rabat, antecedente del actual Instituto Cervantes. Después ha sido profesor de la Universidad de Extremadura, y ha impartido conferencias en algunas de las principales universidades del mundo: Oxford, Roma, Milán, Parma, Toulouse, Dickinson (Pennsilvannia), Edimburgo, etc.

Doctor en Filología desde 1981 con una tesis sobre el poeta malagueño José María Hinojosa, ha dedicado su actividad docente e investigadora preferentemente al estudio de la poesía española contemporánea, en especial a la Generación del 27, de la que es un consumado especialista. Son referencia inexcusable sus trabajos sobre la revista Litoral, a la que dedicó un estudio pionero en 1979 y de la que recientemente ha preparado una cuidada edición facsimilar, y al grupo de poetas malagueños: José Moreno Villa, Emilio Prados, Manuel Altolaguirre y José Mª Hinojosa.

Ha publicado libros de ensayo, así como numerosos artículos en las principales revistas filológicas y en volúmenes colectivos, sobre Rafael Alberti, Vicente Aleixandre, Jorge Guillén, Luis Cernuda, Gerardo Diego, José María de Cossío, Blas de Otero, José Hierro, José Antonio Muñoz Rojas, Ángel González, Moreno Villa, entre otros. A él se debe el primer tratado universitario sobre los problemas de la edición crítica de la poesía española contemporánea y es un destacado editor de epistolarios entre poetas contemporáneos.

En 2007 obtuvo el Premio de Investigación del Consejo Social de la Universidad de Málaga por su estudio Manuel Altolaguirre, impresor y editor, publicado un año más tarde por la Residencia de Estudiantes. Ha publicado también, entre otros, el volumen de ensayos La quimera de los sueños (Claves de la poesía del Veintisiete) (Veramar, 2009), Historia poética de Nueva York en la España contemporánea (Cátedra, 2012), Geometría y angustia. Poetas españoles en Nueva York (Fundación J.M. Lara, 2012), Trasluz de vida. Doce escorzos sobre Gerardo Diego (Anthropos, 2013) y, en 2014, Manual de disidencias. Vida y obra de José Manuel Caballero Bonald, que ha sido galardonado con el Premio de Biografías Antonio Domínguez Ortiz, de la Fundación J.M. Lara.

El delegado de Turismo, Cultura y Fiestas, Antonio Real, la delegada  Territorial de Educación, Cultura y Deportes, Cristina Saucedo, el director del Centro de Profesores, José Juan Domínguez, y el gerente de la Fundación Caballero Bonald, José María Pérez, han presentado la XVI edición del congreso de la Fundación dedicado a la literatura en tiempos de Alfonso X, que se celebrará del 15 al 17 de octubre, en la sede de la institución.

El delegado de Turismo, Cultura y Fiestas, Antonio Real, ha agradecido a la Fundación la dedicación de este congreso a la literatura medieval con motivo de la celebración del 750 aniversario de la incorporación de Jerez a la Corona de Castilla.

“Es un orgullo terminar los actos del 750 aniversario con la Fundación y con este congreso y contar con esos afamados ponentes”, ha señalado Real, quien igualmente ha incidido en que “Jerez se convierte en epicentro de la literatura medieval a nivel nacional e internacional del 15 al 17 de octubre”

Por su parte, Cristina Saucedo ha señalado la calidad del programa y ha declarado que “la ciudad, un año más, pone en la mesa una referencia, una cita anual”.

Saucedo ha hecho igualmente hincapié en el interés del Congreso para la comunidad educativa de la provincia y ha resaltado las  actividades paralelas programadas para abrirlo al alumnado.

El congreso arrancará con el catedrático de Literatura Española Medieval y de Filología Románica de la Universidad de Ginebra, Carlos Alvar y lo cerrará el escritor José María Merino, presentado por José Manuel Caballero Bonald, con una conferencia sobre el libro de Calila y Dimna, primer antecedente de la narrativa breve en lengua castellana.

Igualmente, durante el congreso se entregará el Premio Internacional de Ensayo al escritor Félix de Azúa.

Hasta la fecha se han realizado en torno a 90 inscripciones y se espera llegar a las 200.

ACTIVIDADES PARALELAS

Con motivo del congreso de la Fundación Caballero Bonald, el Centro de Profesores de Jerez y la Escuela de Artes y Oficios, han organizado una exposición de banderolas en la calle Larga en la que han participado 10 profesores y 20 alumnos, que representarán a través de sus obras la literatura medieval.

En el Instituto Santa Isabel de Hungría se han organizado igualmente talleres de lectura a los que asistirá el autor, Julio Neira.

También se ha organizado una audición de músicas de la época en los Claustros de Santo Domingo.

La alcaldesa, acompañada por el primer teniente de alcalde, Antonio Saldaña y de los delegados de Turismo, Cultura y Fiestas, Antonio Real, de Urbanismo y Movilidad, Agustín Muñoz, de Participación y Coordinación de Distritos, José Galvín y los concejales de Infraestructura, María José Rúa, del Plan Especial de Promociones Culturales, Antonio Montero, ha visitado las obras del Centro de Recepción de Visitantes del Alcázar que se han llevado a cabo en el Palacio de Villavicencio del Conjunto Monumental. La intervención, a cargo de la empresa Cobos y Román, ha contado con un presupuesto de 168.932 euros, financiado a través del Plan Turístico de Jerez. 

Las obras ejecutadas dotan al Alcázar de una nueva entrada,  ya que la anterior no reunía las condiciones necesarias en lo concerniente al aforo, la atención al público, accesibilidad y servicios.

También se ha actuado sobre una superficie útil de 337,98 m. de la planta baja del Palacio de Villavicencio desde donde se ofrecerán nuevos servicios complementarios al visitante:  Vestíbulo y sala de espera, vestíbulo y sala de recepción, sala de taquillas y acceso, aseos públicos, almacén y talleres, tienda y souvenir, cuarto de instalaciones, zona vending, almacén y sala de usos múltiples.

La alcaldesa ha puesto el acento en que esta intervención se produce en uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad “que ponemos en valor, desde la conciliación del esfuerzo de la conservación y de poner a disposición de los ciudadanos un equipamiento más accesible, con un mayor número de servicios”.

Ha subrayado también el crecimiento de visitantes que ha experimentado el Conjunto Monumental, que ha registrado por encima de los 41.000 visitantes en lo que llevamos de año, frente a los 39.000 del mismo período del año anterior, lo que supone una subida de un 4%.

¿Cómo aunar la educación social y el arte dramático? Especialista en ambas disciplinas, Sara Espinosa ha dado con la clave: fundar una escuela de teatro con el objetivo de formar en diferentes oficios -tanto artísticos como técnicos- a personas con discapacidad intelectual. Así nace La Vía Escénica, un proyecto pionero que convertirá a Jerez en el tercer lugar de España en ofrecer esta alternativa formativa y profesional.

Leer noticia completa