Hasta principios de siglo XX, con la llegada de los medios de reproducción fonográficos, era una costumbre usual adaptar obras musicales de gran formato a un conjunto instrumental más modesto. Las reducciones de las grandes sinfonías, conciertos, óperas, etc., fueran para piano o pequeños conjuntos de cámara, eran el medio para dar a conocer masivamente una obra, ya que sólo la Iglesia y la nobleza podían permitirse el lujo de mantener una orquesta o una compañía de ópera. Los propios compositores (Mozart, Beethoven, Brahms…) a petición de sus editores se prestaban a estas reducciones, ya que les permitía una mayor difusión de sus obras. Son afamadas y frecuentemente interpretadas las versiones para piano que Liszt hizo de las Sinfonías de Beethoven, de la Sinfonía Fantástica de Berlioz, de muchos lieder de Schubert, Schumann, Chopin, arias de ópera de Rossini, Donizetti y Verdi, e incluso de obras sacras como el Ave María de Arcadelt o el Miserere de Allegri.
El Requiem de Mozart.

Todos conocemos el Réquiem de Mozart en su versión original, la decimonovena y última misa escrita por el compositor, quien murió antes de terminarla. Asimismo, cabe destacar que la versión más interpretada es la que terminó su alumno Süssmayr, siguiendo las indicaciones del propio Mozart y desarrollando las ideas que dejó esbozadas. Pues bien, lo que se interpreta este viernes se trata de una transcripción del Réquiem para cuarteto de cuerda, realizada por el Doctor Peter Lichtenthal. Este médico croata fue un buen músico aficionado que llegó a trabar amistad con la familia Mozart y a firmar un ensayo en dos volúmenes sobre el compositor, además de componer algunas obras. A partir de la edición de Süssmayr, Lichtenthal realizó una reducción del Réquiem para cuarteto de cuerda, obteniendo un resultado altamente satisfactorio.
El Cuarteto de Cuerda.

El cuarteto de cuerda, formado por dos violines, una viola y un violonchelo es una de las formas más importantes de la música de cámara, especialmente desde el siglo XVIII, gracias a maestros como Haydn, Beethoven o el propio Mozart. Para los instrumentistas de cuerda, el trabajo de cuarteto es fundamental para desarrollar posteriormente el trabajo orquestal. Es por esto que el cuarteto solista de Almaclara trabaja desde 2008 en esta formación para formar la base sobre la que se sustenta la orquesta de cuerda que, finalmente, es la ampliación sonora del cuarteto.

Almaclara presenta, pues, esta versión para cuarteto de cuerdas del Réquiem de Mozart, en la que la obra toma una nueva y propia vida, desde su enfoque clásico, sobrio y humanista. En esta transcripción ha quedado la esencia de la obra, la pureza de la música, erigiéndose como una obra segura y con carácter que mira tanto hacia la instrumentación de J.S. Bach como hacia la pasión de los cuartetos de cuerda de Beethoven.

Programa

Movimientos:
1. Introitus: Requiem Aeternam
2. Kyrie Eleison
3. Sequentia:
I. Dies Irae
II. Tuba Mirum
III. Rex Tremendae Majestatis
IV. Recordare
V. Confutatis
VI. Lacrimosa
4. Ofertorium:
I. Domine Jesu
II. Hostias
5. Sanctus
6. Benedictus
7. Agnus Dei
8. Communio: Lux Aeterna

INFORMACIÓN Y RESERVAS

Precio de la entrada: 7,00 €
Duración Aproximada del concierto: 60 Minutos.

Reserva ya tu entrada llamando al teléfono 601 020725
O escribiendo un correo a comunicacion@escenaliricaproducciones.com

La Policía ha detenidos a un hombre momentos después de que asaltara a punta de cuchillo a una vecina en el barrio de “Las Torres” y se enfrentara con el arma blanca a los policías que lograron darle alcance en las inmediaciones del polígono San Benito cuando huía del lugar de los hechos. Una vez reducido se supo que el mismo hombre presuntamente habría intentado robar de igual forma violenta a otra vecina de la zona minutos antes del segundo asalto.

Minutos después  los integrantes de un radio patrulla localizaban en una de las calles del Polígono San Benito a un varón que coincidía plenamente con la descripción aportada por la victima, el mismo al percatarse de la presencia policial comenzó a huir a la carrera a la vez que arrojaba al suelo un bolso de mujer que llevaba en sus manos y extraía de un bolsillo de la chaqueta que vestía un cuchillo de grandes dimensiones.

Afortunadamente los agentes pudieron abalanzarse sobre el arrestado y desarmarlo sin resultar alcanzados por al arma blanca. Los agentes desplazados al lugar recuperaron el bolso de la victima el cual contenía una pequeña cantidad de dinero en metálico y su documentación retornando hasta el Centro de Salud Jose Luis Diez, hasta donde la víctima había sido trasladada por otro coche patrulla para que fuera atendida de las lesiones que presentaba.

Se da la circunstancia que mientras el detenido era introducido en el vehículo policial una segunda vecina de la zona se acercó a los agentes y les relató como el detenido había intentado veinte minutos antes arrebatarla el bolso que portaba al cuello mientras caminaba junto al Centro de Salud de la Serrana mediante un fuerte tirón, y si bien no lo había conseguido le había causado una herida en el cuello de la que acababa de ser atendida.

El detenido responde a las iniciales de J.F.F., varón de 48 años de edad, natural de Jerez y domiciliado en la misma zona donde ocurrieron los hechos, al mismo le constan catorce detenciones previas, siendo la última de ellas por un robo con violencia en Jerez en el año 2007 por el que ha cumplido condena hasta fechas recientes. La Autoridad Judicial ha decretado su inmediato ingreso en prisión.

La Comisión de Pleno de Presidencia ha dictaminado favorablemente la aprobación inicial de la disolución del Patronato Municipal del Parque Zoológico y Jardín Botánico y el cambio de forma de gestión del servicio. Ha dictaminado también favorablemente la modificación de la plantilla de plazas del Ayuntamiento. Ambos asuntos serán debatidos en el Pleno ordinario que se celebrará el próximo viernes, día 28 de marzo.

En cuanto a la disolución del Patronato del Zoobotánico, el proceso se enmarca en el procedimiento de reestructuración de las empresas municipales, que viene recogido en el Plan de Ajuste y prevé una reducción del grupo empresarial a 12 entidades. Cabe recordar a este respecto que el pasado 11 de marzo se alcanzó un acuerdo con los trabajadores del Zoobotánico que fue ratificado por la Mesa General de Negociación Conjunta el pasado día 20. La resolución aprobada inicialmente, que deberá ser ratificada por el Pleno el próximo viernes, establece la disolución del organismo autónomo a partir del próximo 1 de junio, asumiendo desde esa fecha el Ayuntamiento la gestión directa de la entidad.

Una vez disuelto el Patronato, el personal laboral se integrará en el Ayuntamiento en las condiciones laborales y retributivas que se ha acordado con los representantes de los trabajadores, aplicándose desde ese momento el acuerdo-convenio vigente en el Ayuntamiento. El Consistorio asumirá igualmente todos los derechos y deberes derivados de las relaciones jurídicas contractuales y convencionales del organismo autónomo.

Una vez aprobado por el Pleno la resolución se publicará en el Boletín Oficial de la Provincia, iniciándose un trámite de exposición pública de 30 días para que se presenten las reclamaciones y alegaciones oportunas. Si no se produjese ninguna reclamación ni alegación se consideraría aprobado el expediente tal y como ha sido ratificado en sesión plenaria.

El procedimiento de reestructuración de las empresas municipales conllevará la realización de ocho operaciones que reducirán el grupo empresarial a 12 entidades. En febrero se alcanzó un primer acuerdo con los trabajadores de la Fundación Caballero Bonald, que se encuentra ya depositado en el Centro de Mediación, Arbitraje y Conciliación.

MODIFICACIÓN DE LA PLANTILLA

Por otro lado, la Comisión de Plano de Personal y Seguridad ha dictaminado favorablemente la modificación de la plantilla de plazas del Ayuntamiento de Jerez, que deberá ser ratificada en el Pleno ordinario del próximo viernes.

El gobierno municipal recuerda que dicha modificación fue negociada con los representantes de los trabajadores municipales en la Mesa General de Negociación el pasado 20 de marzo y aprobada por la Junta de Gobierno Local celebrada el pasado viernes.

La propuesta incluye la creación de plazas de funcionarios, lo que permitirá iniciar el proceso de funcionarización del personal laboral fijo y la creación de plazas de personal laboral fijo que harán posible, cuando la legislación vigente lo permita, la consolidación de empleo de los laborales indefinidos.

La Ordenanza Reguladora de la Publicidad Exterior en el Término Municipal de Jerez, aprobada inicialmente por el Pleno del Ayuntamiento el 29 de noviembre de 2013, se encuentra en periodo de exposición pública hasta el próximo 21 de abril. Durante este periodo, todos los colectivos y ciudadanos que lo estimen oportuno, pueden presentar sus alegaciones para que sean tenidas en cuenta antes de la aprobación definitiva, que recogerá las modificaciones que se deriven de las alegaciones estimadas.

El Ayuntamiento señala que esta nueva ordenanza nace de la necesidad de adaptar la normativa municipal reguladora de la publicidad a la realidad actual en dicha materia, ya que la vigente ordenanza fue aprobada hace 28 años y está desactualizada. Como novedades, la nueva normativa contempla la posibilidad de regular todos los soportes publicitarios, evitando el vacío legal que impedía al Consistorio corregir casos de mal uso de esta publicidad.

Aunque en la ordenanza, con carácter general, se prohíben los rótulos publicitarios en las azoteas de los edificios, el Ayuntamiento está tramitando la modificación puntual del PGOU de Jerez, relativa a cuestiones de normativa urbanística. Con esta modificación, el Ayuntamiento motivadamente podrá, “de manera excepcional y en atención al interés general”, aceptar propuestas de implantación de elementos singulares en edificaciones y espacios públicos que contribuyan al embellecimiento de la escena urbana.

Uno de los aspectos más significativos de la ordenanza, sin embargo, es que no permite la colocación de octavillas publicitarias y similares en los vehículos estacionados en la vía pública. El gobierno local asegura que esta restricción “recoge la queja de la ciudadanía, a causa de la invasión que sufren en sus vehículos, por la publicidad vertida en sus parabrisas, que se agrava los días de lluvia, encontrándose a veces situaciones de deterioro o falta de higiene”. No obstante, el Ayuntamiento aclara que al encontrarse en exposición pública, y, por tanto, en período de alegaciones, el texto definitivo de la ordenanza recogerá las modificaciones derivadas de aquellas alegaciones que sean estimadas.

Isabel Paredes, delegada de Bienestar Social, Igualdad y Salud, ha asistido a la presentación del borrador del I Plan de Igualdad de Oportunidades entre Mujeres y Hombres en Jerez acto que ha contado con la presencia de representantes de instituciones, partidos políticos, de la comunidad educativa y del tejido asociativo. “Este borrador del I Plan de Igualdad cuenta con tres ejes transversales y 181 medidas; es un trabajo profundo y serio sobre la igualdad de oportunidades que nos afecta a todos de forma directa o indirectamente”, ha informado la delegada en la presentación.

El I Plan de Igualdad “es un plan sectorial que está recogido en las medidas del Plan Estratégico de Servicios Sociales, Igualdad de Oportunidades e Inclusión Social, dentro del Eje 3 de transversalidad, complementariedad y cooperación de políticas sociales transversales de igualdad y salud”, ha explicado. El I Plan de Igualdad cuenta con tres ejes transversales: un primer eje de género en las políticas públicas; un segundo eje transversal del enfoque territorial y de género de mujeres en el ámbito rural; y un tercer eje transversal de diversidad e inclusión social.

La redacción del diagnóstico ha sido el primer paso realizado en la elaboración del plan. “Este diagnóstico es la base de la elaboración del I Plan de Igualdad de Oportunidades entre Mujeres y Hombres de Jerez; en este informe se establecen ámbitos prioritarios de actuación, formulando objetivos estratégicos y sugiriendo acciones específicas. El diagnóstico del plan, tras la fase de planificación, recogida de datos y análisis de los mismos ha llegado a su fase final. La elaboración del  diagnóstico ha sido un trabajo arduo, debido, entre otras razones, a la falta de datos y estudios desagregados por sexo y referidos a la localidad de Jerez”, ha subrayado la delegada.

En cuanto al proceso de elaboración del diagnóstico, éste se ha basado en una metodología participativa dirigida a la consulta, contraste y propuestas, siendo el resultado de dos procesos participativos pero complementarios, uno interno y otro externo. Por un lado, ha contado con el consenso institucional a través de una Comisión Técnica de Igualdad, formada por representantes de las dependencias municipales que integran el Ayuntamiento de Jerez, y, por otro, el consenso social, a través del Consejo Local de la Mujer como órgano representativo de las mujeres de Jerez, al que se han sumado organizaciones sociales.

Esta participación activa “es constante en todas las fases del desarrollo del Plan, y a la misma se han adherido nuevos agentes económicos, sociales y políticos, con la finalidad de consolidar sinergias que promuevan la igualdad entre mujeres y hombres en el ámbito local. Ahora, tras la presentación del borrador, se abre un plazo para incorporar propuestas con vista a que el I Plan pueda someterse a aprobación inicial en el Pleno; queremos trabajar codo con codo y de manera flexible con todos los agentes del plan. El borrador es un documento de partida que, tras esta presentación, se ha entregado a las entidades públicas, privadas, colectivos y al tejido asociativo para que presenten alegaciones. Queremos que el Plan sea fruto del consenso y del trabajo colectivo”, ha explicado la delegada.

Isabel Paredes ha recalcado que el I Plan de Igualdad “es un instrumento útil, más allá de la igualdad normativa actual”, y ha añadido, “que nace con vocación de dar respuestas a las necesidades, y a los problemas emergentes dentro de cada área estratégica; son medidas orientadas a mejorar o consolidar derechos que faciliten el cambio social hacia la aplicación efectiva de la igualdad entre hombres y mujeres”, ha asegurado Isabel Paredes.

Los principios rectores del I Plan de Igualdad son: el principio de Igualdad; perspectiva de género; mainstreaming de género; empoderamiento de género; diversidad e innovación. Los ejes estratégicos de actuación (objetivos) del Plan son: educación y cultura; formación, empleo  e innovación; conciliación de la vida laboral, familiar y personal y corresponsabilidad; empoderamiento, participación social, sindical y política; mujeres en la actividad física y práctica deportiva; atención a la diversidad e inclusión social de las mujeres; mujeres en la estructura de poder y en la adopción de toma de decisiones; imagen y medios de comunicación. “No se recoge el eje  correspondiente a violencia de género y salud, porque cuentan con planes específicos a nivel local”, apostillado la delegada para concluir que  “el I Plan de Igualdad está dirigido a toda la ciudadanía, a fin de lograr un mayor impacto en el objetivo de igualdad”.

Para el desarrollo del diagnóstico se han delimitado once áreas: (1) caracterización geográfica y administrativa: territorio, características urbanas e infraestructuras, organización política-administrativa y contexto económico; (2) situación socioeconómica: empleo, situación educativa, vivienda, salud y participación social; (3) estructura demográfica: datos de población, datos poblacionales por distritos, estructura por edad y sexo, estructura familiar y tasa de fecundidad, natalidad, mortalidad; (4) participación social, sindical y política: tejido asociativo, consejos sectoriales, organizaciones sindicales y partidos políticos; (5) atención a la diversidad e inclusión social: personas con discapacidad, personas sin hogar, personas en prisión y prostitución y sistema de pensiones; (6) atención a la diversidad e inclusión social: personas con discapacidad, personas sin hogar, personas en prisión y prostitución y sistema de pensiones; (7) violencia de género; conciliación de la vida laboral, familiar y personal: permisos y prestaciones por maternidad/paternidad y recursos para la conciliación; (8) participación en órganos de poder y decisión: poder político, poder judicial, universidades, reales academias, colegios profesionales y poder económico; (9) deportes; (10) empresa y (11) medios de comunicación.

Desde el 24 de marzo y hasta el próximo 4 de abril de 2014 estará abierto el plazo de presentación de solicitudes para la realización del curso Soldadura con electrodo revestido y TIG, un curso que, por su duración y contenidos, sería equivalente a los del CTI de San Fernando, y que se impartirá en el Centro Público de Formación Profesional para el Empleo de Jerez (Avda. Hermano Adrián, 1. Bda. San Juan de Dios. Jerez), donde también se deben entregar las solicitudes.

El curso contará con 1040 horas de formación que se impartirán entre los meses de mayo y diciembre de 2014. Para él se convocan un total de 15 plazas a la que podrán acceder, previa presentación de solicitudes, desempleados y desempleadas en general con un nivel mínimo de estudios requerido de Título de Graduado/a en Educación Secundaria Obligatoria LOGSE). Los aspirantes a este curso deberán adjuntar, además de la solicitud,  Fotocopia del D.N.I., Titulación académica, Demanda de empleo y, en su caso, Certificado de desempleado/a de larga duración.

El periodista Ezequiel Martínez presentará esta tarde en el Aula de Educación del Zoobotánico de Jerez, su libro “Tierra y Mar” de El Páramo Editorial prologado por Federico Mayor Zaragoza y Miguel Delibes de Castro. Este libro es el testimonio del pasado, el presente y el futuro de toda una generación de andaluces y andaluzas que han puesto su voz en “Tierra y Mar”, el programa de Canal Sur Televisión que desde hace más de veinte años ha dirigido y presentado Ezequiel Martínez.

Ahora, con su reciente jubilación, el programa sigue su andadura con un nuevo equipo, y Ezequiel hace recuento en el libro en el que narra la historia de este espacio televisivo, sus personajes, las anécdotas, curiosidades, los viajes, entrevistas y un largo etcétera de avatares que han convertido a Tierra y Mar en referente nacional para la agricultura, la ganadería, la pesca, el mundo rural y el medio ambiente. El acto comenzará, a las 20.00 horas y con anterioridad a la presentación del libro, a las 19.30 horas, se visitará las instalaciones de linces ibéricos, ya que la lincesa Esperanza ha sido protagonista de algunos programas de Ezequiel Martínez.

El delegado de Turismo, Cultura y Fiestas, Antonio Real y el concejal responsable del Plan Especial de Promociones Culturales, Antonio Montero han mantenido una reunión preparatoria de la Feria del Caballo 2014 con los titulares de casetas en la que se ha abordado el nuevo procedimiento para la contratación del suministro eléctrico.

Sobre este asunto, desde el Ayuntamiento se ha informado que este nuevo procedimiento, que responde a la aplicación de la normativa, no supondrá coste añadido ya que se aplicará una fórmula de la que se obtiene un resultado igual a lo que caseteros y feriantes pagaban por el consumo.

También en la reunión se ha dado a conocer a los caseteros la ventanilla única, un nuevo servicio que ofrecerá el Ayuntamiento en la presente edición de la Feria, para la contratación de los servicios generales.

Esta ventanilla se pondrá en funcionamiento unos diez días antes del inicio del evento y estará ubicada en el propio recinto de la Feria.

En relación al domingo de clausura de la Feria, los representantes municipales han trasladado a los caseteros el interés del Ayuntamiento de dinamizar esta jornada con precios especiales,  aplicables tanto en los cacharritos como en las casetas para propiciar la llegada de visitantes.

Igualmente, en el transcurso de la reunión se han tratado otras cuestiones relacionadas con el buen funcionamiento de la Feria, como los horarios de carga y descarga o los precios de las atracciones, entre otros asuntos.

La portavoz municipal de Foro Ciudadano de Jerez, Rocío Montero, ha exigido a la alcaldesa Pelayo que establezca un plan de pagos “serio, riguroso y real” para saldar la deuda de alrededor de 6 millones de euros que mantiene desde hace unos años el Ayuntamiento matriz con las siete Entidades Locales Menores (ELAs) que integran el municipio. “Mucho nos tememos que el gobierno del PP sólo está a la espera de que la Reforma Local impulsada por este partido en Madrid entierre de forma definitiva a las antiguas pedanías, de ahí que se mantenga, e incluso se agrave, la asfixia económica y financiera para los ayuntamientos de las ELAs”, ha mantenido la concejala y diputada provincial, que ya abordó este asunto en el último pleno de la institución provincial y en una reunión que hace unos días mantuvo con representantes de las ELAs jerezanas. Como ha denunciado recientemente la Federación Española de Entidades Menores (FEEM), ha recordado Rocío Montero, “las modificaciones o enmiendas que desde el PP se están realizando a la mencionada Ley no garantizan la continuidad de las ELAS, muy por el contrario, ya que el artículo 116 bis, punto e) recoge textualmente según la propuesta que hace el PP la supresión de entidades de ámbito territorial inferior al municipio que, en el ejercicio presupuestario inmediato anterior, incumplan con el objetivo de estabilidad presupuestaria o con el objetivo de deuda pública o que el periodo medio de pago a proveedores supere en más de treinta días el plazo máximo previsto en la normativa de morosidad”.

En definitiva, ha asegurado, “esto no supone en absoluto garantizar la permanencia ni continuidad de las entidades locales. Y en el caso concreto de Jerez, menos todavía. No olvidemos que el Ayuntamiento matriz adeuda un montante de 6 millones de euros a las 7 entidades locales, por lo que manteniéndose esta deuda tan abultada es imposible que cumplan con el objetivo de estabilidad presupuestaria ni estén al día con sus acreedores”.  “Por esa enorme deuda –ha agregado-, estas entidades locales no pueden pagar a su vez a sus proveedores en el tiempo establecido por la ley; y según esta enmienda, las entidades serían suprimidas, y lo serían claramente a consecuencia de la actuación del Ayuntamiento matriz”. En este punto, ha demandado a Pelayo el plan de pagos de esa deuda, pero también una “respuesta contundente a su partido en Madrid para que frene este atentado al municipalismo en todos sus órdenes que supone la Reforma Local”. “Un proyecto ideológico que, lejos de ahorro y racionalización de los servicios, lo que hace es destruir nuestros pueblos y poner lo público directamente en manos de gestores privados”, ha añadido.

A todo esto, la representante municipal de Foro Ciudadano de Jerez ha sumado una pregunta relativa al “paradero desconocido” que mantiene desde hace meses el teórico estatuto jurídico-financiero que iba a regular las relaciones entre el Ayuntamiento matriz y las siete ELAs. Un documento, ha dicho, que se aprobó inicialmente el 2 de agosto del año pasado y del que “directamente no hemos vuelto a saber nada más”. Eso, pese a que esta organización política registró y presentó las oportunas alegaciones al mismo sobre las que “no hemos recibido ni el acuse de recibo. No nos han contestado ni positiva ni afirmativamente”. “Nos da la impresión de que este gobierno local está simple y llanamente mareando la perdiz para seguir incumpliendo con estas entidades locales y ganando tiempo al tiempo a la espera de ver qué pasa finalmente con una Reforma Local que, quiera o no la alcaldesa, dice lo que dice y es que las ELAs serán progresivamente arrasadas”, ha dicho.

Agentes de la Policía Nacional han tenido a E.A.R., de 28 años, natural de Sevilla y sin domicilio conocido, minutos después de que apoderarse de un vehículo en una calle del  barrio de San Miguel. La propietaria del vehículo avisó de que alguien le acababa de sustraer su coche aprovechando que se había apeado del vehículo para descargar material en un portal cercano.

El vehículo robado fue localizado por un radio patrulla y por un vehículo camuflado cuando circulaba por la Avenida de la Libertad. Los agentes comprobaron que se trataba de la furgoneta robada y que iba conducida por un hombre joven, por lo que procedieron a interceptar al vehículo cortándole el paso y procedieron a la detención de su conductor, presuntamente la misma persona que minutos antes se había apropiado de vehículo en el distrito centro.

En el registro del vehículo los agentes encontraron material reproductor de música junto con cableado de sonido que la legítima propietaria no reconoció como de su propiedad, por lo que se sigue investigando si el detenido previamente al robo del vehículo se hubiera apoderado de este material fruto de la comisión de otro delito.

Al detenido le constan diecisiete detenciones previas por la comisión de distintos delitos figurandole las dos últimas en las localidades andaluzas de Dos Hermanas y Algeciras en las provincias de Sevilla y Cádiz respectivamente.