El historiador y biógrafo Enrique Krauze recibió ayer el Premio Internacional de Ensayo Caballero Bonald de manos del propio autor jerezano. Krauze, muy agradecido por el reconocimiento, rindió con sus palabras un bonito homenaje al anfitrión, al que calificó de “emblema del diálogo cultural entre América y España”.

Basánadose en una cita de Juan de Mairena -”por más vueltas que le doy, no hallo la manera de sumar individuos”- Krauze explicó el proceso de formación de ‘Redentores: ideas y poder en América Latina, que es su obra premiada. Doce años de trabajo en el que tejió ensayos biográficos independientes de personajes como Che Guevara, Eva Perón, el Subcomandante Marcos o Juan Martí y que más tarde, pudo engarzar con “la espina dorsal” de Octavio Paz.

El acto de entrega del premio se celebró ayer en el transcurso del congreso de la Fundación Caballero Bonald, que termina este viernes. A él asistieron la alcaldesa de la ciudad, María José García-Pelayo; el director general y director de relaciones institucionales de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, José Manuel Moreno; y el subdirector adjunto de Banco Santander y director del Área de Proyectos Corporativos y Coordinación de la División Global Santander Universidades, Manuel Bravo. El encargado de hacer la glosa y presentación del premiado, en representación del jurado, fue el catedrático José Carlos Mainer. El premio tiene una dotación de 20.000 euros y autores como Vargas Llosa, Eugenio Trías y Elías Díaz forman parte ya de su nómina de galardonados.

“Redimir al lector”

Entre sus objetivos, el libro de Krauze -descrito por Mainer como “lúcido y carente de toda autocomplacencia”- pretende “redimir al lector de sus idolatrías anteriores, de sus fanatismos de la identidad”. En la obra “las protagonistas son las ideas encarnadas en hombres y mujeres con amores y odios, con momentos de exaltación y miserias”, indicó.Tras su trabajo en ‘Redentores’, Krauze evidenció “la riqueza y la complejidad humanas” y, por tanto, como decía Mairena, “la dificultad de sumar individuos”

Caballero Bonald, por su parte, describió al autor mexicano como “uno de esos intelectuales que honran este premio” y aseguró que “no solo en México, sino en toda Latinoamérica, es el heredero intelectual de Octavio Paz”.

El congreso de la Fundación Caballero Bonald sigue su curso en la atestada sede de la calle Caballeros. La intensa mañana del miércoles ha estado protagonizada por las intervenciones de Jaume Pont sobre ‘El Postismo y la lección vanguardista de los ismos de entreguerras: convergencias y divergencias’; y de la catedrática, poeta y escritora Fanny Rubio, que ha disertado sobre ‘El poema total de Juan Ramón Jiménez’, referido a la pieza ‘Espacio‘.

En su instructiva charla, Rubio ha analizado en profundidad “la dimensión desconocida” que este poema revela de la personalidad del poeta de Moguer. Partiendo de un recorrido por su trayectoria poética, por sus diferentes etapas y concepciones de la poesía -influidas por su estado físico y mental- así como de la crítica no siempre acertada que se ha hecho de su obra, la especialista ha revelado que ‘Espacio’ esconde “la caja negra” de la estética juanrramoniana. “La crítica se ha centrado a veces en aspectos superfluos porque da pavor enfrentarse al núcleo, a lo que encierra este texto”, ha asegurado Rubio.

En este poema, Juan Ramón Jiménez da por fin “el salto a la conciencia universal”. Cuando comienza a dar forma al poema, en 1941, “tiene problemas depresivos fuertes, viaja mucho, escribe otras obras y es contratado como profesor”, ha detallado la especialista. Es entonces cuando manifiesta su deseo de “separar la luz de la sombra” y se trata, precisamente, “de la época más dura del autor”. En esta fase última de la poesía de Juan Ramón Jiménez “lo que más llama la atención es su esfuerzo por alcanzar la poesía total”, para lo que trabaja en un poema -este ‘Espacio’- “que se erige como fusión entre el ser del hombre y el ser del universo”.

Por su parte, Jaume Pont ha ofrecido las claves del postismo a través de la poesía incidiendo en cuestiones críticas y teóricas de este movimiento estético literario, y ha ofrecido su lección vanguardista sobre los ismos de entreguerras. El experto ha dedicado buena parte de su exposición a abordar los planteamientos revisionistas de los creadores del postismo hasta su declaración como descubrimiento de otras formas literarias y artísticas, herencia de otros ismos.

Revista Campo de Agramante

La mañana ha terminado con la presentación del nuevo número de la revista Campo de Agramante, que ha presentado su director, Jesús Fernández Palacios. En esta ocasión, el cuidado volumen está dedicado a José Ángel Valente: “Un número indispensable para el estudio de su vida y obra”, según el propio Caballero Bonald. La publicación reúne 14 trabajos entre los que destacan una entrevista de Salvador Valdés y Carmen Bonet, cuatro trabajos de traductores de Valente, así como otros textos de Caballero Bonald quien ha calificado la revista como uno de los capítulos prioritarios de la Fundación.

Para esta tarde, el plato fuerte es la entrega del Premio Internacional de Ensayo a Enrique Krauze, que tendrá lugar a las 19.00 horas.

Como es tradición cada año, el propio José Manuel Caballero Bonald ha inaugurado el congreso de la fundación, que este año lleva por título ‘Sondeos en la literatura española: transgresores y heterodoxos’. La cita literaria pretender ser “una reflexión sobre los escritores españoles que exploran caminos no frecuentados, que plantean nuevas posibilidades creadoras en la litertura”, ha explicado el autor jerezano.

Acompañado por autoridades municipales, provinciales y de la cultura, Caballero Bonald ha indicado que esta edición del congreso, la número 14 ya, está dedicada a “poetas y escritores alejados de los cánones al uso, que entienden la literatura como una aventura, como un riesgo estético”. Ante un completo auditorio, el autor de ‘Dos días de setiembre’ ha agradecido “a los que han hecho posible esta nueva edición, más aún en estos tiempos de adversidad económica” y la lamentado que en esta ocasión haya que disfrutar de la cita con algo más de estrechez debido al cambio de sede de la Atalaya a la calle Caballeros.

Lección inaugural

El catedrático de la Universidad de Zaragoza, José Carlos Mainer, ha sido el encargado de romper el hielo. Presentado por Carlos Manuel López, el experto ha aprovechado su intervención para hacer una introducción general definiendo el concepto de canon literario -tan relativo y en constante evolución- en diferentes tradiciones literarias, así como su proceso de formación.

“El canon parece una forma de conseguir estabilidad pero también se modifican”, ha asegurado Mainer. Ha explicado cómo la historia de la literatura “suele crear vagos nexos de unión del espíritu nacional, ciertas maneras de escribir, un predominio de ciertos temas… que determinan las condiciones del escenario”. Puso como ejemplos las tradiciones literarias rusas, latinoamericanas y norteamericanas y se preguntó “¿existe hoy una literatura latinoamericana o una literatura argentina, una mexicana, una colombiana…?”

En España no es hasta el siglo XVIII cuando no existe “esa conciencia de que la literatura es una arcón de recuerdos históricos que adquieren valor en lo que tienen de aportación al concepto poético”. A su juicio, es Marcelino Menéndez Pelayo “quien mejor representa la necesidad de construir en España una literatura nacional”.

La jornada matutina se ha completado con la propuesta de José María Ridao sobre ‘Ficción y heterodoxia’.

Ya por la tarde, las sesiones de trabajo continúan con el catedrático de la Universidad de Salamanca, Ricardo Senabre, y su conferencia ‘Un relato a contracorriente: Industrias y andanzas de Alfanhui, de Rafael Sánchez Ferlosio’. ‘Estética de la imaginación: Álvaro Cunqueiro’ es la conferencia de César Antonio Molina, que cuenta con la presentación de Tomás Rodríguez Reyes. Por último, el primer día se cierra con la mesa redonda ‘Tradición y vanguardia’ en la que intervienen los invitados que han participado a lo largo de toda la jornada.

Para el jueves

La segunda jornada del congreso de la Fundación Caballero Bonald tiene varios platos fuertes en el menú. Uno de ellos  es la entrega del Premio Internacional de Ensayo, que se celebrará a las 19.00 horas. El galardonado en esta ocasión, como ya se sabe desde septiembre, es el mexicano Enrique Krauze, que recogerá personalmente el reconocimiento. El libro premiado ‘Redentores: Ideas y poder en América Latina’, constituye, a juicio del jurado “un atrayente retablo que retrata algunas de las más relevantes figuras políticas e intelectuales de Latinoamérica y  combina, a juicio del jurado, rigor, madurez y apasionamiento”.

También es el jueves 24 cuando se presentará el nuevo número de la Revista Campo de Agramante, dedicada en esta ocasión a  la obra y figura del poeta y ensayista José Ángel Valente, miembro de la generación del medio siglo. La publicación recoge artículos, estudios y reseñas de José Manuel Caballero Bonald, Pilar Gómez Bedate, Manuel Fernández Casanova, Jacques Ancet y Louis Bourne, entre otros.

Los conferenciantes del día son Jaume Pont, Clara Janés y Fanny Rubio.

El mexicano Enrique Krauze ha resultado galardonado con el Premio Internacional de Ensayo Caballero Bonald por su obra ‘Redentores. Ideas y poder en América Latina‘, publicada por la editorial Debate. El ensayo, ganador entre los 89 que se han presentado en este año, fue seleccionado por un jurado, reunido en la Casa de América de Madrid, y compuesto por Victoria Camps, José-Carlos Mainer, José Mª Pozuelo Yvancos, Fernando R. Lafuente, Santos Sanz Villanueva y Fernando Domínguez Bellido, quien representa a la Fundación Caballero Bonald, y actúa como secretario sin voto.

El jurado ha estimado que Redentores, del  mexicano Enrique Krauze, es un atrayente retablo que retrata algunas de las más relevantes figuras políticas e intelectuales de Latinoamérica. El libro combina rigor, madurez y apasionamiento en una argumentación que sintetiza su bien elegido título.  La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (www.cervantesvirtual.com) alojará próximamente un resumen de la obra elaborado por su autor.

Krauze es un conocido ensayista de América Latina que tiene en su haber el Premio Nacional de Ciencias y Artes en la rama de Historia en 2010, así como el Premio Comillas de Biografía por ‘Siglo de caudillos‘.

Convocado por la Fundación Caballero Bonald, con la colaboración del Ayuntamiento de Jerez, y con el patrocinio de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes y de Banco Santander, a través de su División Global Santander Universidades, el Premio Internacional de Ensayo Caballero Bonald se concede anualmente al libro de ensayo que, en opinión del jurado, destaque entre los publicados durante el año anterior en cualquier lugar del mundo, en cualquiera de las lenguas oficiales del Estado español. Su dotación económica asciende a 20.000 €.