La librería Luna Nueva, la Fundación Caballero Bonald y Ediciones en Huida se han unido para organizar la presentación en Jerez de ‘Las bicicletas no son para El Cairo’, la última novela de Emilio Ferrín. El acto, que es de entrada libre hasta completar el aforo, es este jueves 13 de diciembre a las 20.00 horas en la sede de la Fundación en la calle Caballeros.

La expresión ‘Las bicicletas no son para El Cairo’ es un juego de palabras en dialecto egipcio -alaagalat mesh maamula li-l-Qahira-, que vendría a significar tanto lo que implica la traducción española, como el dicho “¿a dónde vas con las prisas? Esto es El Cairo…” Y ése es el juego inicial de una novela premeditadamente escrita al estilo del melodrama egipcio -telenovela simple, estereotípica, de acción, con personajes recargados y situaciones densas-. Ubicada en la primavera árabe, es una visión pesimista de los actuales cambios  revolucionarios -las prisas, que en egipcio se dice como bicicletas-, y una apuesta por las personas.

“En medio del caótico tráfico egipcio la gente se cae de las bicicletas, de las que también arrojan a niñas que no deben montar por el qué dirán, y todo apunta a que en un lugar tan cargado de tiempo viejo nada puede acelerar los cambios, ni siquiera la revolución de la plaza Tahrir. De ahí que no sirvan de nada las prisas, las revoluciones, sino que todo sigue su ritmo. Pero se abre paso un cierto optimismo de pausadas soluciones desde dentro…”, indican desde la editorial. La novela ofrece niños abandonados, extranjeros que sobreactúan, jóvenes que se encuentran a sí mismos y se pierden en ese torbellino cairota, golfos de callejón salidos de las páginas de Naguib Mahfuz, viejos  poemas árabes que cobran forma de héroes cotidianos… ‘Las bicicletas no son para El Cairo’ encontró su portada en una pintada callejera -hoy ya emblemática- del barrio de Zamalek. Es, de algún modo, el brindis del autor, Emilio Ferrín, por la ciudad en la que vivió y a la que vuelve de un modo recurrente. Esas prisas aludidas, que no tienen sitio en El Cairo, son sobre todo la revolución pendiente: la mujer. Con ser una novela independiente, forma parte de una serie de seis -es la segunda ya escrita, ninguna publicada, y en la que el autor piensa como una cierta Saga de Sebastian Gardet, un personaje algo profético y escurridizo que aparece en todas esas novelas y que se desplegará abiertamente en la última.

Emilio Ferrín es Profesor Titular de Pensamiento Árabe e Islámico en la Universidad de Sevilla. Doctorado en 1995 con una Tesis sobre el diálogo euro-árabe, su perfil docente e investigador trata de superar el orientalismo en la interpretación del hecho árabo-islámico. En tal sentido, sus trabajos giran en torno a tres puntos: partiendo de las culturas y las religiones comparadas, analizar las fuentes culturales del texto coránico (1) y la llamada historiología medieval, especialmente la entrada de lo islámico en Europa a través de Al-
Andalus (2)-, para plantear en coherencia el presente de las relaciones euro-árabes (3) y mediterráneas en general.
Ha publicado numerosos artículos y una decena de monografías sobre temas de cooperación cultural con el mundo árabe y el islam, entre los que destacan Diálogo EuroÁrabe (1997), Salvaciones Orientales (1999), y La palabra descendida, una lectura intelectual del Corán que fue galardonada con el Premio Internacional de Ensayo Jovellanos 2002, formando parte hasta 2009 del Jurado de las Letras en los Premios Príncipe de Asturias.

La Fundación Caballero Bonald acoge el IV Taller Transfronterizo Medios de Comunicación e Inmigración: Nuevas formas de gestionar la diversidad, que tendrá lugar este jueves, día 29, y el viernes, día 30 de noviembre.

La actividad está organizada por la Fundación Tres Culturas del Mediterráneo y el Ministerio Encargado de los Marroquíes Residentes en el Extranjero y la entrada será libre hasta completar aforo.

Conferencias, mesas redondas y debates darán contenido al taller en el que participarán personalidades, políticos y profesionales relacionados con la comunicación y la inmigración.

La conferencia inaugural estará a cargo de Amina Lemrini, presidenta de la Alta Autoridad de la Comunicación Audiovisual (HACA), quien hablará sobre ‘La regulación de los medios y la promoción de la diversidad en la información’.

Otros temas que se abordarán y se someterán a debate serán ‘Cómo tratan los medios de comunicación marroquíes el fenómeno de la emigración’, ‘Marruecos-España: los medios como punto de encuentro y desencuentro’,  ‘El periodista: actor del discurso informativo sobre la inmigración’, o ‘La integración mediática de los inmigrantes’.

La Fundación Caballero Bonald sigue desarrollando su programa de actividades. Esta semana regresa el ciclo Letras Capitales con la poeta Almudena Guzmán como invitada. La autora, que contará con la introducción de Josefa Parra, presentará la obra ‘El jardín y la noche (poesía reunida 1981-2011)’.

La cita es este jueves 22 de octubre a las 20.00 horas en la sede de la calle Caballeros. El ciclo Letras Capitales está organizado por el Centro Andaluz de las Letras en colaboración con la fundación jerezana.

Almudena Guzmán es poeta y periodista. Licenciada en Filología Hispánica, obtuvo su Doctorado con una tesis sobre Francisco de Quevedo y Villegas. Colabora habitualmente con artículos de opinión en el diario ABC y en el suplemento cultural del mismo. Comenzó a escribir poesía cuando apenas tenía 15 años, y ha obtenido una larga serie de premios y reconocimientos, entre los que cabe destacar el Premio Hiperión por su obra Usted (1986), el Premio Ciudad de Melilla, conseguido tres años después, con El libro del Tamar, que fue prologado por Claudio Rodríguez y el Premio Internacional de Poesía Claudio Rodríguez por su obra El príncipe rojo (2006).

La poesía de Almudena Guzmán es de temática fundamentalmente amorosa y sensual. Hace suyas dentro de las posibilidades expresivas de la poesía española contemporánea el verso libre y el lenguaje coloquial con frecuentes imágenes surrealistas.

La Fundación Caballero Bonald continúa desarrollando su programa de actividades del mes de noviembre. La próxima cita con las letras consistirá en la presentación del libro de Dolors Alberola, titulado ‘La escopeta de Lily Mae’, y tendrá lugar este jueves, 15 de noviembre, a las 20 horas, en la sede de la calle Caballeros.

La nueva obra de Alberola es un libro de poemas, de la editorial granadina ‘La Compañía de Versos’. La presentación del acto correrá a cargo de otra poeta, Josela Maturana, natural de Ceuta pero residente en San Fernando.

Alberola nació en Sueca (Valencia) y es Procurador de los Tribunales, siendo la primera mujer de aquella comunidad que ejerció dicha profesión. Desde finales de los setenta reside en Andalucía y actualmente vive en Jerez, dedicada de pleno a la literatura. Atesora una notable cantidad de publicaciones, así como reconocimientos a su labor literaria. Una muestra de su obra ha sido recogida en la antología De piedra y sombra (Barcelona, Atenas, 2006). Su producción ha sido traducida al gallego, catalán, portugués, francés, italiano, ruso y serbio. También ha colaborado en la prensa literaria, revistas especializadas y numerosas publicaciones colectivas.

“Inspirado en la tradición de los libros de ejemplos medievales, plantea, a partir de personajes y acontecimientos históricos, una reflexión crítica sobre la compleja realidad de la sociedad en que vivimos”. Con este sugerente resumen se define el libro ‘Ejemplario mundano’ (editorial Alfar), de Antonio Reyes Ruiz, que se presenta este jueves 8 de noviembre a las 20.00 horas en la Fundación Caballero Bonald.

Antonio Reyes Ruiz es maestro, Licenciado en Filosofía y Ciencias de la Educación y doctor en Filología por la Universidad de Sevilla. Profesor de Enseñanza Secundaria en el IES Asta Regia de Jerez y coordinador del Centro Cultural Al Andalus de Martil (Tetuán), es también miembro del Grupo de Investigación Ixbilia de la Universidad de Sevilla. Ha publicado como editor Voces del sur, Poesía marroquí contemporánea (2006), Cuentos y relatos de Andalucía y Marruecos (2006), José Manuel Caballero Bonald. Antología poética (2007) y Antología de la poesía femenina marroquí (2008), reeditado en Chile en 2011. Igualmente es editor de la colección bilingüe -árabe-español- Cuadernos Alfar-Ixbilia, de la que se llevan editados once números, dedicada a difundir la narrativa hispano-marroquí más actual. Es autor de los libros ‘La luna azul. Cuentos desde Tetuán’ (2005), ‘Letras minúsculas y coda’ (2009), ‘Crónicas de reojo’ (2011) y ‘Los jóvenes del norte de Marruecos: sus relaciones con España y con Andalucía. Una mirada desde el otro lado del Estrecho’ (2011), ‘Ejemplario mundano’ (2012) y coautor de ‘Medinas y ciudades históricas a ambos lados del Estrecho: Jerez y Tetuán’ (2006) y ‘La artesanía en la zona de Tetuán. Panorama actual y censo de artesanos’ (2008). Es autor también de artículos, ponencias y microrrelatos.

El acto, que contará con la introducción del arquitecto Manuel Ángel González Fustegueras, es de entrada libre hasta completar el aforo.

Unas 150 personas han arropado a la escritora María Dueñas en la presentación de su segunda novela, ‘Misión olvido’. La sede de la Fundación Caballero Bonald se ha quedado pequeña para acoger a los muchos lectores -y, sobre todo, lectoras- que han acudido a la cita para escuchar a la escritora y llevarse su libro dedicado. Durante algo más de una hora, la autora ha dialogado con el también escritor Montero Glez, que ha proporcionado un buen toque de humor al acto.

Con preguntas y sugerencias de Montero Glez, Dueñas ha desgranado con detalle los entresijos de esta esperadísima novela que salió a la venta el pasado agosto. Por ejemplo, ha explicado cómo construye los personajes: “Intento que tengan cierta naturaleza humana, que tengan sus propias pulsiones, su propio carácter”. Al fin y al cabo, explica “una novela es un trozo de vida”. Lo consigue intentando “no construir personakes desde el principio porque como lectora odio que me describan a un personaje como un maniquí”.

La historia de Blanca Perea -la protagonista- es la de una segunda oportunidad. “Es una mujer de nuestra época con la que tengo en común el perfil exterior: las dos somos profesoras universitarias, hemos residido el extranjero y somos madres. Nada más”. El libro comienza con el desmoronamiento del equilibrio personal de Blanca debido al fin de su matrimonio.

El otro personaje principal de ‘Misión olvido’ (editorial Temas de Hoy) es Daniel Carter, que personifica que “las segundas oportunidades existen”, una cuestión que ha suscitado un animado debate entre Dueñas y su presentador. “Me preguntan mucho cuándo voy a tener un protagonista hombre pero es éste, ya está aquí. Daniel es el que tira de los hilos para que Blanca se vaya reconstruyendo”. La obra se desarrolla en diferentes espacios y épocas, desde los años 30 a la actualidad pasando por la década de los 50 en España.

Solo unas horas de reencontrarse con sus lectores jerezanos -ya presentó también en la Fundación Caballero Bonald su primera novela, ‘El tiempo entre costuras’- María Dueñas concedió una entrevista a Reporteros Jerez que os ofrecemos en el siguiente vídeo:

Sigue abierto el período de matriculación al curso sobre escritura que impartirá el jerezano José Mateos. La actividad, que se celebrará en la Fundación Caballero Bonald y que tiene una duración de ocho meses, tiene por objetivo ofrecer a los participantes las herramientas necesarias para desarrollar la tarea y el placer de escribir.

Las sesiones tendrán un carácter participativo y requerirán un alto grado de colaboración por parte de los alumnos, que habrán de ir enfrentándose a diferentes ejercicios en los que irán desarrollando cada una de las particularidades de la técnica literaria. Del mismo modo, mostrarán sus creaciones para que sean comentadas y valoradas en grupo. Y se contará periódicamente con la presencia de un escritor con experiencia y de prestigio para ilustrar con sus palabras y su obra algunos de los temas que previamente se hayan tratado. Al término del curso, en el mes de junio, se procederá a la publicación de los mejores trabajos realizados por los alumnos.

Las clases serán todos los martes (a partir de noviembre) de 18.00 a 20.00 horas.

El maestro

José Mateos es un conocido escritor, poeta y pintor jerezano que atesora una larga trayectoria a sus espaldas. Su primer libro publicado es ‘Una extraña ciudad’, en la editorial Renacimiento. Luego vendrían’Días en claro’, ‘Soliloquios y adivinazas’ y ‘La niebla’, entre otros. El más reciente es ‘Historias de un dios menguante’. Sus tres últimos libros de poemas han sido finalistas del Premio Nacional de la Crítica.

Como gestor cultural ha estado al frente de varios proyectos en la ciudad y como pintor ha protagonizado algunas notables exposiciones en Jerez y en otras provincias.

La Fundación Caballero Bonald ha colocado hoy en sus estanterías el premio de la Asociación de Fundaciones Andaluzas en reconocimiento a la amplia labor cultural que desarrolla. La alcaldesa y vicepresidenta de la institución jerezana, Maria José García-Pelayo, en nombre del presidente de la institución, José Manuel Caballero Bonald, y acompañada por el delegado de Turismo, Cultura y Fiestas, Antonio Real, y por el director gerente de la fundación, Fernando Domínguez, han asistido esta mañana al acto de entrega de galardones en la Fundación Cajasol, en Sevilla.

La alcaldesa ha valorado este merecido premio que ha recibido la Fundación y que pone de manifiesto la destacada labor de difusión de la cultura que desarrolla la institución que “tras trece años de funcionamiento se ha convertido en un referente del panorama cultural no solo en el ámbito local sino en todo el territorio español”. La regidora ha agradecido especialmente el trabajo realizado por el escritor Caballero Bonald, a la vez que ha considerado un honor recogerlo en su nombre.

García-Pelayo ha puesto el acento en el trabajo que desarrolla la Fundación que “a lo largo de todo el año materializa en actividades, ciclos y programas literarios y culturales que persiguen la consecución de sus objetivos centrados en la investigación, la formación y la difusión y promoción cultural”. Igualmente, ha recalcado que “con estas actividades estamos logrando que el movimiento cultural y literario de Jerez esté creciendo”. Además de su contribución a la difusión de autores de los 50, generación en la que se enmarca su titular, la actividad de la fundación se caracteriza por el impulso de la literatura en general, el fomento de la lectura, la creatividad y el apoyo a escritores noveles.

“La Fundación Caballero Bonald recibe esta distinción a las puertas de la celebración de su próximo congreso, el XIV, una cita de gran prestigio por la nómina de escritores, catedráticos y profesores que reúne y que volverá a situar a Jerez, del 24 al 26 de octubre, en el punto de mira de la actualidad cultural de ámbito nacional”, ha señalado la alcaldesa.

El jurado y otros premiados

El jurado de los premios que ha concedido hoy la asociación de Fundaciones Andaluzas ha estado presidido por Antonio Pulido Gutiérrez, y formado por José Chamizo de la Rubia, Manuel Clavero Arévalo, Mª Luisa Guardiola Domínguez, Rafael Gordillo Vázquez, Guillermo Jiménez Sánchez e Isabel de León Borrero. Junto con la institución jerezana, el resto de premiados han sido la Fundación La Arruzafa (Cooperación), el Banco de Alimentos de Sevilla (Social), la Fundación Teica (Investigación), la Fundación Migres (Medio Ambiente) y la Fundación Centenario del Sevilla FC (Deportes)

En su fallo, el jurado ha valorado el grado de cumplimiento de sus fines fundacionales, la repercusión de sus actividades, la calidad de las acciones desarrolladas y la diversidad de fuentes de ingresos, todo ello, teniendo en cuenta los principios que marca el Código Ético de las Fundaciones Andaluzas. Con estos premios, la Asociación de Fundaciones Andaluzas pretende reconocer la labor de las fundaciones distinguidas por contribuir al desarrollo de los diferentes sectores de la sociedad, y difundir su actividad entre la población.

Uno de los últimos fenómenos best seller de la literatura española, María Dueñas, visitará Jerez para presentar su nueva novela ‘Misión Olvido‘, recién salida al mercado. Será en la Fundación Caballero Bonald el próximo 31 de octubre a las 20.00 horas. A juzgar por su ingente cantidad de lectores, la coqueta sala de la institución se quedará pequeña para la cita.

La autora de ‘El tiempo entre costuras’ ha creado mucha expectación para su segunda novela, que ha visto la luz a finales del mes de agosto como una de las principales novedades literarias de la temporada. El acto en la Fundación Caballero Bonald, incluido dentro del ciclo ‘Letras Capitales’, será presentado por la presidenta de la Asociación de la Prensa de Jerez, María José Pacheco.

Otras actividades

La presencia de María Dueñas no será el único plato fuerte de la programación de la fundación jerezana para el mes de octubre. La otra gran cita con la literatura será entre el 24 y el 26 con el congreso anual, dedicado en esta ocasión a ‘Sondeos de la literatura española: transgresores y heterodoxos’.

Además de estas dos importantes eventos, la fundación acogerá el ‘Taller intensivo de introducción a la escritura de cuentos’ para el que es necesaria la inscripción, y el recital poético ‘Toda una vida’, en colaboración con la Delegación de Mayores del Ayuntamiento de Jerez.

La Fundación Caballero Bonald está de enhorabuena. Esta importante institución jerezana se ha alzado con el premio de la Asociación de Fundaciones Andaluzas en el apartado de Cultura. Con estos premios, los convocantes pretenden reconocer la labor de las fundaciones distinguidas por contribuir al desarrollo de los diferentes sectores de la sociedad, y difundir su actividad entre la población.

El jurado, presidido por Antonio Pulido Gutiérrez, y formado por José Chamizo de la Rubia, Manuel Clavero Arévalo, Mª Luisa Guardiola Domínguez, Rafael Gordillo Vázquez, Guillermo Jiménez Sánchez e Isabel de León Borrero se reunió el pasado viernes, 7 de septiembre, en la sede de la Fundación Cajasol para valorar las candidaturas presentadas a la segunda convocatoria de los Premios Asociación de Fundaciones Andaluzas. Junto con la fundación jerezana, el resto de premiados son la Fundación La Arruzafa (Cooperación), la Fundación Banco de Alimentos de Sevilla (Social), la Fundación Teica (Investigación), la Fundación Migres (Medio Ambiente) y la Fundación Centenario del Sevilla FC (Deportes).

El jurado decidió también otorgar una Mención Especial a Francisco Navarro Ruiz, presidente de la Fundación Forja XXI y miembro de la Junta Directiva de la Asociación de Fundaciones Andaluzas, por su apoyo al sector fundacional andaluz.  En su fallo, el jurado valoró el grado de cumplimiento de sus fines fundacionales, la repercusión de sus actividades, la calidad de las acciones desarrolladas y la diversidad de fuentes de ingresos, todo ello, teniendo en cuenta los principios que marca el Código Ético de las Fundaciones Andaluzas.

El acto de entrega del premio se celebrará el martes, 18 de septiembre de 2012, a las 13.00 horas, en la sede de la Fundación Cajasol (Plaza San Francisco, 1, Sevilla), en un acto institucional en el que estará presente todo el sector.