Un año más, el autor jerezano José Manuel Caballero Bonald está entre los posibles galardonados con el Premio Cervantes. Considerado el Nobel de las letras españolas, se trata de uno de los pocos galardones que le quedan por conseguir al escritor. Caballero Bonald lleva años formando parte de las quinielas de este reconocimiento pero parece ser que en esta ocasión su nombre suena con fuerza. Hay que recordar que existe una norma no escrita por la que el premio se concede de forma alternativa a un escritor español y a uno latinoamericano. El último galardonado fue el chileno Nicanor Parra por lo que es de suponer que en 2012 toca reconocimiento a este lado del charco.

Bonald ya tiene el Premio Nacional de Las Letras, el Premio de la Crítica, el Nacional de Poesía, el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana y el Internacional de Poesía Federico García Lorca, entre otros reconocimientos de importancia.

Otros nombres que comparten pronóstico con Caballero Bonald son Muñoz Molina, Luis Landero , Juan Goytisolo y Eduardo Mendoza. El galardón, concedido por el Ministerio de Cultura, está dotado con 125.000 euros. El fallo se conocerá hoy a las 14.00 horas.

Hace solo un par de días que terminó el último congreso de la Fundación Caballero Bonald pero las actividades continúan con fuerza en la sede de la calle Caballeros. Este miércoles 31 de octubre reciben a uno de los platos fuertes de la temporada literaria en España: María Dueñas. La autora del superventas ‘El tiempo entre costuras’ (título más vendido en España en 2010) visitará la ciudad para presentar su segunda y esperadísima novela ‘Misión olvido’.

La cita, dentro del ciclo Letras Capitales que organiza el Centro Andaluz de las Letras, empezará a las 20.00 horas y a buen seguro que el salón de actos de la fundación se quedará pequeño. La autora estará acompañada por el también escritor Montero Glez.

María Dueñas es doctora en Filología Inglesa y profesora titular de la Universidad de Murcia. Ha sido profesora visitante en universidades de Estados Unidos. Ha realizado variados trabajos de investigación.

La clausura del congreso de la Fundación Caballero Bonald no ha podido tener más mala suerte. A la ausencia de Juan Goytisolo por una indisposición que no le permitía viajar a Jerez a última hora  del viernes hubo que sumar poco después la del propio Caballero Bonald por el mismo motivo. Ante esta circunstancia, el gerente de la fundación optó por leer las palabras que había previsto el autor jerezano y repartir el texto de Goytisolo impreso entre los asistentes.

En su intervención, Caballero Bonald destacaba que el título de la conferencia de Goytisolo ‘Belleza sin ley’ “resume la intención y el alcance de lo que se ha intentando analizar en este congreso dedicado a transgresores y heterodoxos”. El jerezano elogiaba la figura del que fue su compañero en el colegio mayor Guadalupe de Madrid, donde compartieron alguna que otra nocturnidad y actividad antifranquista. Recordaba cómo ‘Seña de identidad’, publicado en 1966, suponía “el ingreso de Juan Goytisolo en el ámbito de la transgresión”.

‘Belleza sin ley’

En su texto, Goytisolo critica en primer lugar el afán de clasificación de obras y autores según épocas y generaciones literarias, destacando la cantidad de “excepciones que se inscriben en tierra de nadie, extramuros de unos conceptos altisonantes pero reductivos. En realidad -asegura- abarcaría a casi todos los autores que me interesan”. Reconoce que hay en la historia de la literatura se alternan “unos ciclos en los que las nuevas corrientes y formas se imponen con sorprendente fuerza y novedad con otros en los que, por un conjunto de circunstancias que el estudioso debe analizar, el impulso innovador decae, la gracia poética se desvanece”.

Goytisolo se muestra bastante crítico con las deficiencias de la novela, concretamente, en cuanto a la belleza del lenguaje. Recomienda vivamente que los narradores “lean más poesía” para “evitar esa prosa zurcida y llena de frases hechas que tanto abunda en el universo mediático de las superventas”.

Por último, el autor inyecta una buena dosis de optimismo rechazando los argumentos agoreros de los que pronostican la muerte de la novela a consecuencia del predominio de las nuevas tecnologías. Recuerda otras situaciones similares, como la aparición del cine, y cómo la palabra escrita “modificó simplemente su rumbo”. Vuelve a citar los best sellers asegurando que “ciertamente, la falta de inventiva de muchos novelistas y los hábitos del lector perezoso han permitido no solo el mantenimiento de unas formas narrativas reiterativas y anquilosadas sino su exitosa divulgación comercial”. Goytisolo insiste en que “en los últimos diez años, la incesante renovación de las tecnologías de punta tampoco anuncia el fin de ésta: muy al contrario, la induce a adoptar formas nuevas en las que internet, los móviles y las redes sociales desempeñan un importante papel”. Como en cualquier otra época, dice el especialista, “habrá inventores de originalidad irreductible y otros que se limitarán a seguir la corriente sin aportar elementos innovadores”, es decir, transgresores y heterodoxos.

El balance

Con la accidentada conferencia de clausura han terminado tres días de conferencias, charlas, debates y sondeos acerca de escritores y aspectos que evitaron los caminos más trillados de la literatura para adentrarse en cauces originales y novedosos. La última intervención, ante las citadas circunstancias, quedó protagonizada por “una jugosa mesa acerca de “La escritura heterodoxa”, donde, como en los días anteriores, los ponentes que habían intervenido durante la jornada han debatido entre ellos y conversado con el público asistente”, como explican desde la organización. En esta ocasión fueron Marta Sanz, Rafael de Cózar y Felipe Benítez Reyes, moderados por Juan José Téllez, los protagonistas.

El balance del encuentro, continúan, “no puede ser más positivo. La gran afluencia y participación del público en todas las sesiones, la calidad de las ponencias y la originalidad en el tratamiento de los temas han logrado que este congreso haya colmado las expectativas de los inscritos y de la organización”.

Una de las principales novedades de esta edición es que la cita literaria abandonaba su sede de los últimos años -los Museos de la Atalaya- para regresar a la calle Caballeros, donde el recoleto salón de actos ha estado prácticamente al completo.

Entre los ponentes estuvieron, además del presidente de la Fundación, José Manuel Caballero Bonald, José-Carlos Mainer, José Mª Ridao, Ricardo Senabre, César Antonio Molina, Jaume Pont, Fanny Rubio, Clara Janés, Julio Neira, Marta Sanz, Felipe Benítez Reyes y Rafael de Cózar. Durante el congreso se presentó además el número 17 de la revista de literatura Campo de Agramante, que homenajea al poeta, crítico y traductor José Ángel Valente, y se hizo entrega del Premio Internacional de Ensayo Caballero Bonald a Enrique Krauze.

El historiador y biógrafo Enrique Krauze recibió ayer el Premio Internacional de Ensayo Caballero Bonald de manos del propio autor jerezano. Krauze, muy agradecido por el reconocimiento, rindió con sus palabras un bonito homenaje al anfitrión, al que calificó de “emblema del diálogo cultural entre América y España”.

Basánadose en una cita de Juan de Mairena -”por más vueltas que le doy, no hallo la manera de sumar individuos”- Krauze explicó el proceso de formación de ‘Redentores: ideas y poder en América Latina, que es su obra premiada. Doce años de trabajo en el que tejió ensayos biográficos independientes de personajes como Che Guevara, Eva Perón, el Subcomandante Marcos o Juan Martí y que más tarde, pudo engarzar con “la espina dorsal” de Octavio Paz.

El acto de entrega del premio se celebró ayer en el transcurso del congreso de la Fundación Caballero Bonald, que termina este viernes. A él asistieron la alcaldesa de la ciudad, María José García-Pelayo; el director general y director de relaciones institucionales de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, José Manuel Moreno; y el subdirector adjunto de Banco Santander y director del Área de Proyectos Corporativos y Coordinación de la División Global Santander Universidades, Manuel Bravo. El encargado de hacer la glosa y presentación del premiado, en representación del jurado, fue el catedrático José Carlos Mainer. El premio tiene una dotación de 20.000 euros y autores como Vargas Llosa, Eugenio Trías y Elías Díaz forman parte ya de su nómina de galardonados.

“Redimir al lector”

Entre sus objetivos, el libro de Krauze -descrito por Mainer como “lúcido y carente de toda autocomplacencia”- pretende “redimir al lector de sus idolatrías anteriores, de sus fanatismos de la identidad”. En la obra “las protagonistas son las ideas encarnadas en hombres y mujeres con amores y odios, con momentos de exaltación y miserias”, indicó.Tras su trabajo en ‘Redentores’, Krauze evidenció “la riqueza y la complejidad humanas” y, por tanto, como decía Mairena, “la dificultad de sumar individuos”

Caballero Bonald, por su parte, describió al autor mexicano como “uno de esos intelectuales que honran este premio” y aseguró que “no solo en México, sino en toda Latinoamérica, es el heredero intelectual de Octavio Paz”.

El congreso de la Fundación Caballero Bonald sigue su curso en la atestada sede de la calle Caballeros. La intensa mañana del miércoles ha estado protagonizada por las intervenciones de Jaume Pont sobre ‘El Postismo y la lección vanguardista de los ismos de entreguerras: convergencias y divergencias’; y de la catedrática, poeta y escritora Fanny Rubio, que ha disertado sobre ‘El poema total de Juan Ramón Jiménez’, referido a la pieza ‘Espacio‘.

En su instructiva charla, Rubio ha analizado en profundidad “la dimensión desconocida” que este poema revela de la personalidad del poeta de Moguer. Partiendo de un recorrido por su trayectoria poética, por sus diferentes etapas y concepciones de la poesía -influidas por su estado físico y mental- así como de la crítica no siempre acertada que se ha hecho de su obra, la especialista ha revelado que ‘Espacio’ esconde “la caja negra” de la estética juanrramoniana. “La crítica se ha centrado a veces en aspectos superfluos porque da pavor enfrentarse al núcleo, a lo que encierra este texto”, ha asegurado Rubio.

En este poema, Juan Ramón Jiménez da por fin “el salto a la conciencia universal”. Cuando comienza a dar forma al poema, en 1941, “tiene problemas depresivos fuertes, viaja mucho, escribe otras obras y es contratado como profesor”, ha detallado la especialista. Es entonces cuando manifiesta su deseo de “separar la luz de la sombra” y se trata, precisamente, “de la época más dura del autor”. En esta fase última de la poesía de Juan Ramón Jiménez “lo que más llama la atención es su esfuerzo por alcanzar la poesía total”, para lo que trabaja en un poema -este ‘Espacio’- “que se erige como fusión entre el ser del hombre y el ser del universo”.

Por su parte, Jaume Pont ha ofrecido las claves del postismo a través de la poesía incidiendo en cuestiones críticas y teóricas de este movimiento estético literario, y ha ofrecido su lección vanguardista sobre los ismos de entreguerras. El experto ha dedicado buena parte de su exposición a abordar los planteamientos revisionistas de los creadores del postismo hasta su declaración como descubrimiento de otras formas literarias y artísticas, herencia de otros ismos.

Revista Campo de Agramante

La mañana ha terminado con la presentación del nuevo número de la revista Campo de Agramante, que ha presentado su director, Jesús Fernández Palacios. En esta ocasión, el cuidado volumen está dedicado a José Ángel Valente: “Un número indispensable para el estudio de su vida y obra”, según el propio Caballero Bonald. La publicación reúne 14 trabajos entre los que destacan una entrevista de Salvador Valdés y Carmen Bonet, cuatro trabajos de traductores de Valente, así como otros textos de Caballero Bonald quien ha calificado la revista como uno de los capítulos prioritarios de la Fundación.

Para esta tarde, el plato fuerte es la entrega del Premio Internacional de Ensayo a Enrique Krauze, que tendrá lugar a las 19.00 horas.

Como es tradición cada año, el propio José Manuel Caballero Bonald ha inaugurado el congreso de la fundación, que este año lleva por título ‘Sondeos en la literatura española: transgresores y heterodoxos’. La cita literaria pretender ser “una reflexión sobre los escritores españoles que exploran caminos no frecuentados, que plantean nuevas posibilidades creadoras en la litertura”, ha explicado el autor jerezano.

Acompañado por autoridades municipales, provinciales y de la cultura, Caballero Bonald ha indicado que esta edición del congreso, la número 14 ya, está dedicada a “poetas y escritores alejados de los cánones al uso, que entienden la literatura como una aventura, como un riesgo estético”. Ante un completo auditorio, el autor de ‘Dos días de setiembre’ ha agradecido “a los que han hecho posible esta nueva edición, más aún en estos tiempos de adversidad económica” y la lamentado que en esta ocasión haya que disfrutar de la cita con algo más de estrechez debido al cambio de sede de la Atalaya a la calle Caballeros.

Lección inaugural

El catedrático de la Universidad de Zaragoza, José Carlos Mainer, ha sido el encargado de romper el hielo. Presentado por Carlos Manuel López, el experto ha aprovechado su intervención para hacer una introducción general definiendo el concepto de canon literario -tan relativo y en constante evolución- en diferentes tradiciones literarias, así como su proceso de formación.

“El canon parece una forma de conseguir estabilidad pero también se modifican”, ha asegurado Mainer. Ha explicado cómo la historia de la literatura “suele crear vagos nexos de unión del espíritu nacional, ciertas maneras de escribir, un predominio de ciertos temas… que determinan las condiciones del escenario”. Puso como ejemplos las tradiciones literarias rusas, latinoamericanas y norteamericanas y se preguntó “¿existe hoy una literatura latinoamericana o una literatura argentina, una mexicana, una colombiana…?”

En España no es hasta el siglo XVIII cuando no existe “esa conciencia de que la literatura es una arcón de recuerdos históricos que adquieren valor en lo que tienen de aportación al concepto poético”. A su juicio, es Marcelino Menéndez Pelayo “quien mejor representa la necesidad de construir en España una literatura nacional”.

La jornada matutina se ha completado con la propuesta de José María Ridao sobre ‘Ficción y heterodoxia’.

Ya por la tarde, las sesiones de trabajo continúan con el catedrático de la Universidad de Salamanca, Ricardo Senabre, y su conferencia ‘Un relato a contracorriente: Industrias y andanzas de Alfanhui, de Rafael Sánchez Ferlosio’. ‘Estética de la imaginación: Álvaro Cunqueiro’ es la conferencia de César Antonio Molina, que cuenta con la presentación de Tomás Rodríguez Reyes. Por último, el primer día se cierra con la mesa redonda ‘Tradición y vanguardia’ en la que intervienen los invitados que han participado a lo largo de toda la jornada.

Para el jueves

La segunda jornada del congreso de la Fundación Caballero Bonald tiene varios platos fuertes en el menú. Uno de ellos  es la entrega del Premio Internacional de Ensayo, que se celebrará a las 19.00 horas. El galardonado en esta ocasión, como ya se sabe desde septiembre, es el mexicano Enrique Krauze, que recogerá personalmente el reconocimiento. El libro premiado ‘Redentores: Ideas y poder en América Latina’, constituye, a juicio del jurado “un atrayente retablo que retrata algunas de las más relevantes figuras políticas e intelectuales de Latinoamérica y  combina, a juicio del jurado, rigor, madurez y apasionamiento”.

También es el jueves 24 cuando se presentará el nuevo número de la Revista Campo de Agramante, dedicada en esta ocasión a  la obra y figura del poeta y ensayista José Ángel Valente, miembro de la generación del medio siglo. La publicación recoge artículos, estudios y reseñas de José Manuel Caballero Bonald, Pilar Gómez Bedate, Manuel Fernández Casanova, Jacques Ancet y Louis Bourne, entre otros.

Los conferenciantes del día son Jaume Pont, Clara Janés y Fanny Rubio.

“En este Congreso se pretende rememorar lo que el ejercicio de la literatura tiene de aventura, de riesgo, de búsqueda de normativas no coincidentes con los cánones de más habitual divulgación”. Esta es la definición que el propio José Manuel Caballero Bonald hace del XIV Congreso de la fundación que lleva su nombre y que arranca este miércoles a las 10.30 horas.

Son algunas las novedades que presenta la edición de este año. La primera de ellas es que la cita regresa a la sede de la Fundación Caballero Bonald, en la calle Caballeros, después de varios años en el complejo museístico de La Atalaya. Este menor aforo ha propiciado que “ya se hayan cubierto todas las plazas para inscritos”, como explica el propio gerente de la institución, Fernando Domínguez. Otro de los cambios con respecto a años anteriores es que la entrega del Premio Internacional de Ensayo, concedido a Enrique Krauze, se celebrará el jueves por la tarde, a las 19.00, en vez de el viernes por la mañana. Ante esta circunstancia, la conferencia de Julio Neira pasa al viernes a las 11.45 horas.

Los organizadores, como cada año, están muy ilusionados con la celebración de la cita literaria. Según reconoce el propio Domínguez, “aunque pensábamos que era un tema bastante especializado y singular, nos han llegado felicitaciones de muchas personas a las que les ha encantado la elección. Esperamos que el programa dé respuesta a esas expectativas”, explica pocas horas antes de que dé comienzo el congreso.

El programa de la primera jornada

Como viene siendo habitual en las anteriores trece ediciones del congreso, el escritor José Manuel Caballero Bonald asistirá a la cita desde el primer día. Con este público de lujo, el investigador y catedrático de Literatura Española de la Universidad de Zaragoza, José-Carlos Mainer, es el encargado de pronunciar este miércoles, a las 11 horas, la conferencia inaugural, titulada “El canon y los pretendientes: formas y destinos de la marginación”. Será presentado por el profesor y escritor Carlos Manuel López Ramos.

Tras la conferencia inaugural, el programa continúa a partir de las 12:30 con la conferencia “Ficción y heterodoxia”, del filólogo y crítico José Mª Ridao, presentado por Blanca Flores.  La jornada seguirá por la tarde, a las 18 horas, con la conferencia de Ricardo Senabre, catedrático de Literatura Comparada de la Universidad de Salamanca, ensayista y crítico literario, “Un relato a contracorriente: Industrias y andanzas de Alfanhuí de Rafael Sánchez Ferlosio”, presentado por Miriam García Vidal.

A las 19 horas, tras la presentación de Tomás Rodríguez Reyes, llegará el turno del escritor César Antonio Molina, recientemente nombrado Director de la Casa del Lector, quien ofrecerá la conferencia “Estética de la imaginación: Álvaro Cunqueiro”.

A las 20 horas, la mesa redonda “Tradición y Vanguardia”, moderada por el escritor y periodista José Ramón Ripoll,  contará con la intervención de José-Carlos Mainer, José Mª Ridao, César Antonio Molina y Ricardo Senabre. Esta última actividad cerrará la primera jornada.

La exposición ‘Caballero Bonald, de lo vivo a lo contado’, que consta de 16 paneles en los que se efectúa un recorrido por la biografía y la obra del autor, desde su nacimiento en Jerez en 1926 hasta la publicación de su obra poética “Manual de Infractores” en 2006, abrirá en la Biblioteca pública municipal Luis Baltasar Pacheco Villalba, de Puerto Real, este lunes día 22, y podrá visitarse hasta el 12 de noviembre, en horario de lunes a viernes, de 09.00 a 13.30 y de 16.30 a 21.00 horas.

Esta muestra es una de las cuatro que integran el programa “’Entre libros, exposiciones itinerantes en bibliotecas’, que desarrolla la Fundación Provincial de Cultura (FPC) de la Diputación de Cádiz. En esta muestra colabora la Fundación Caballero Bonald, que ha facilitado las fotografías del escritor y varios ejemplares de la Guía didáctica enfocada a estudiantes de ESO y Bachillerato, que quedará a disposición de los usuarios en la Biblioteca Pública de cada uno de los municipios donde se instale esta exposición.

El programa lleva a las salas de lectura y otras dependencias de las bibliotecas municipales, una serie de exposiciones organizadas por la FPC a través de sus departamentos de exposiciones itinerantes y de bibliotecas y documentación, que se completa con material didáctico, base de una serie de actividades que permitan efectuar una evaluación posterior de cada muestra.

Incluye tres exposiciones itinerantes más: ‘Rafael Alberti, peligro para caminantes’, que ofrece una panorámica de la extensa obra del poeta portuense y que se mostró el pasado verano en El Gastor; ‘Fotografías de Juan Tébar’, una selección de imágenes de naturaleza, de la fauna y flora de los Parques Naturales de la provincia de Cádiz, y ‘Capítulo a capítulo’, una muestra colectiva de 66 artistas de la provincia de Cádiz en torno al libro.

La Fundación Caballero Bonald acoge este jueves 27 de septiembre la primera sesión del ciclo ‘Letras Capitales’ del nuevo curso. Para el estreno la institución jerezana contará con Miguel Ángel García Argüez, que presentará su libro ‘Danza caníbal’. El acto, que es de entrada libre y gratuita, comenzará a las 20.00 horas.

Será su compañero del colectivo ‘La palabra itinerante’, David Eloy Rodríguez, quien ejercerá de introductor del escritor linense. Miguel Ángel García Argüez vive en Cádiz, es licenciado en Filología Hispánica y ha publicado libros en diversos géneros literarios: la poesía, el relato breve, el teatro, el ensayo-documental y la novela. Con ‘La Palabra Itinerante’ ha realizado diversas acciones culturales y sociales de agitación y reflexión, así como numerosas actuaciones artísticas de diverso tipo vinculadas a la música, la imagen, la polipoesía y la poesía en acción, entre ellos el actual espectáculo de poesía escénica Todo se entiende sólo a medias. Igualmente, forma parte del proyecto ARWEZ, que aúna poesía, videoarte y música pop-rock. Desde 1999, imparte singulares talleres de creación literaria y de animación a la lectura creativa por toda España en diferentes ámbitos: universidades, bibliotecas, colegios de primaria, institutos de secundaria, centros vecinales, casas de cultura, centros penitenciarios… Desde 2000 dirige y coordina la Escuela de Letras Libres, taller estable de creación e investigación literaria en Chiclana de la Frontera (Cádiz). Ha colaborado con diversas compañías teatrales y bandas de rock tanto con música como con textos. Publica artículos, reseñas literarias, críticas teatrales y reportajes de viajes en periódicos y revistas. Es miembro del consejo asesor de la Fundación Fernando Quiñones.

Entre las próximas citas con la Fundación Caballero Bonald destacan el congreso anual, los talleres de escritura y la presentación de ‘Misión Olvido’, con María Dueñas.

El mexicano Enrique Krauze ha resultado galardonado con el Premio Internacional de Ensayo Caballero Bonald por su obra ‘Redentores. Ideas y poder en América Latina‘, publicada por la editorial Debate. El ensayo, ganador entre los 89 que se han presentado en este año, fue seleccionado por un jurado, reunido en la Casa de América de Madrid, y compuesto por Victoria Camps, José-Carlos Mainer, José Mª Pozuelo Yvancos, Fernando R. Lafuente, Santos Sanz Villanueva y Fernando Domínguez Bellido, quien representa a la Fundación Caballero Bonald, y actúa como secretario sin voto.

El jurado ha estimado que Redentores, del  mexicano Enrique Krauze, es un atrayente retablo que retrata algunas de las más relevantes figuras políticas e intelectuales de Latinoamérica. El libro combina rigor, madurez y apasionamiento en una argumentación que sintetiza su bien elegido título.  La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (www.cervantesvirtual.com) alojará próximamente un resumen de la obra elaborado por su autor.

Krauze es un conocido ensayista de América Latina que tiene en su haber el Premio Nacional de Ciencias y Artes en la rama de Historia en 2010, así como el Premio Comillas de Biografía por ‘Siglo de caudillos‘.

Convocado por la Fundación Caballero Bonald, con la colaboración del Ayuntamiento de Jerez, y con el patrocinio de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes y de Banco Santander, a través de su División Global Santander Universidades, el Premio Internacional de Ensayo Caballero Bonald se concede anualmente al libro de ensayo que, en opinión del jurado, destaque entre los publicados durante el año anterior en cualquier lugar del mundo, en cualquiera de las lenguas oficiales del Estado español. Su dotación económica asciende a 20.000 €.