Y es que ese tanto de César desde su carril izquierdo puso las cosas mucho más fáciles. El CD El Torno tenía que hacer algo más que defender y los azulinos trataron de ensanchar el reducido campo tornense para encontrar espacios. Los locales tuvieron su mejor ocasión al filo del 20′ de juego, pero las ilusiones amarillas se chocaron con un Iván Ares que resolvió bien, con doble parada en apenas 30 segundos. La ventaja xerecista se mantenía en el marcador e incluso pudo verse incrementada antes del descanso con los cabezazos de Barba y Romerito. El primero de ellos tuvo mucha fuerza pero poca dirección y acabó en las manos del portero, mientas que el del central fue a golpear con la parte superior de larguero cuando ya nada podía hacer el meta local para detenerlo.

El segundo tiempo comenzaría con un gol sin validez de Guille. El colegiado consideró que el punta se encontraba en fuera de juego y dejó al delantero sin su habitual ración goleadora. Además, el trencilla tuvo su cuota de protagonismo al señalar el punto de penalti tras una falta en el área a Romerito para luego rectificar sobre la marcha, o con la expulsión de un Dani Pendín que controló el esférico en el banquillo y una vez que el asistente había levantado el banderín.

Estas decisiones no sacaron del partido a un Xerez que en los minutos finales no quiso perder lo que había ganado durante todo el encuentro. Pendín quiso apuntalar la defensa y dio entrada a un Antonio Cornejo que regresaba a los terrenos de juegos tras y meses y meses de recuperación. Barbéra también tendría unos minutos que el delantero supo aprovechar a la perfección, pues entre el 90′ y el 92′ lograba dos goles que certificaban la victoria, hacían subir tres puntos más al casillero xerecista y dejaba a los hombres de Pendín a sólo un paso del ansiado ascenso.

Y es que a pesar de la retirada de la competición de Balona Balompié (esos tres puntos se sumarán en la última jornada) y el nuevo traspiés de Guadiaro, los azulinos podrán dar un nuevo salto de categoría en el próximo encuentro ante Puerto Real. Es cierto, que el Domingo de Ramos (jornada de descanso) tocará estar pendientes de lo que suceda en los minutos aplazados del encuentro Florida-Guadiaro, pero el xerecismo ya puede empezar a marcar en rojo en el calendario el 27 de marzo, Domingo de Resurrección, pues mucho se tienen que torcer las cosas para que el Xerez Deportivo FC no llegue a esa jornada a sólo un paso de lograr un nivel más en su histórica escalada.

CD El Torno: Chemi, Juanito (Piti, 82′), Farru, Rubén (Mimi, 69′), Imanol, Chendo, Luis Páez, Láinez (Fran Páez, 78′), Yeray, Catoño (Sergio Beato, 59′) y Julio.

Xerez Deportivo FC: Iván Ares, Álex Padilla, Romertio, Borja Perea, Antonio Benítez, Orihuela, Barba, Copero (Enrique Olmo, 69′), Pedro Herrera (Juanma, 62′), César (Barberá, 86′) y Guille (Cornejo, 82′).

Goles: 0-1: César (12′); 0-2: Barberá (90′); 0-3: Barberá (92′).

Árbitro: Eduardo Buzón Vargas (Sanlúcar). Expulsaba a Dani Pendín, y también amonestaba con cartulina amarilla a Rubén, Julio, Imanol, Luis Miguel Páez, Sergio Beato, Orihuela, Antonio Benítez, Borja Perea, Copero, Enrique Olmo e Iván Ares.

Incidencias: partido correspondiente a la 26ª jornada de Segunda Andaluza, disputado en el Polideportivo Municipal El Torno, ante unos 450 espectadores, unos 200 llegados desde Jerez.

En esta ocasión visitaba el estadio jerezano el tercer clasificado. Un conjunto que hasta la fecha casi siempre se atragantaba a los azulinos por su intensidad y su duro juego, pero esta vez poco o nada pudieron hacer ante un Xerez que se mostró intratable y que apenas permitió que surgiera el juego ofensivo de los amarillos. Copero fue el encargado de abrir el marcador en el primer tiempo. Nada más comenzar la segunda parte Guille hacía un tanto psicológico que prácticamente dejaba sentenciado el duelo, y posteriormente el banquillo cerraba la goleada. La entrada de Pedro Herrera, que dejó buenos detalles además del tanto de penalti, y el golazo de José Manuel, cerraban una tarde redonda en la que también debutó George Jermy, dejando buenas sensaciones.

Otra de las buenas noticias fue el regreso de Lolo Garrido, que tuvo minutos tras superar su lesión y contribuyó a que los xerecistas sumaran tres puntos más para que crezca la ventaja con el tercero, para mantener la distancia con un Guadiaro al que le resta un partido pendiente, y para hacer que la ilusión de xerecismo siga en lo más alto.

Xerez Deportivo FC: Iván Ares, Álex Padilla, Romerito, Borja Perea, Antonio Benítez, Juanma, Orihuela, Copero (George Jermy, 78′), César (José Manuel, 81′), Barba (Lolo, 63′) y Guille (Pedro Herrera, 69′).

CD El Torno: Chemi, Petete (Fran Paez, 74′), Cala (Catoño, 53′), Rubén, Imanol (Juanma, 67′), Julio, Piti, Juanito, Lainez, Roque (Yeray, 53′) y Javier Bello.

Goles: 1-0: Copero (34′); 2-0: Guille (48′); 3-0: Pedro Herrera (89′) (p.); 4-0: José Manuel (91′).

Árbitro: Julio Cortés Ortega (La Línea). Expulsaba a Rubén en el 86′ por doble amarilla. También amonestaba a Cala, Roque, Piti, Petete, Álex Padilla y Copero.

Incidencias: partido correspondiente a la 9ª jornada de Segunda Andaluza, disputado en Chapín ante 4.600 espectadores y una recaudación de 1.602 euros.

Tras las presentaciones de la candidaturas a la Barca, Estella y Torrecera, IU presenta su candidatura en El Torno, encabezada por África Barriga.

En el acto, además de Barriga, ha participado  el candidato a la Alcaldía de Jerez, Raúl Ruiz-Berdejo, quien ha alabado el compromiso y la fuerza de la candidata de la formación a la alcaldía de la pedanía. “estoy convencido de que África Barriga es la mejor alcaldesa que El Torno puede tener”.

Ruiz-Berdejo fue el encargado de abrir el acto, centrando su discurso en la privatización de la gestión del agua que ha realizado el actual alcalde de la pedanía, perteneciente al PP. “Está claro que en este pueblo, al igual que en Jerez, se gobierna para los intereses de las grandes empresas y no para el de sus vecinos”. El candidato también hizo referencia a Florentino Pérez, de quien dijo que era el alcalde en la sombra, tanto de Jerez, como de aquellas pedanías en la que se ha procedido a privatizar el agua.

Barriga, por su parte, realizó una exposición con un marcado carácter local, centrada en el análisis de los distintos apartados de una revista que circula por el pueblo y en la que se exalta la labor del actual alcalde. En este sentido, Barriga afirmó que “las verdades a medias son un intento de engañar a la gente y una muestra de la falta de transparencia en el consistorio de la pedanía”.

En cuanto a sus propuestas, la alcaldable presentó una batería de medidas concretas para mejorar la situación de la pedanía, desde la creación de aparcamientos y celebraciones de fiestas, hasta programas de ayuda a los más necesitados y medidas para fomentar el empleo local.

La alcaldesa de Guadalcacín, Nieves Mendoza, y los alcaldes de las entidades locales de Torrecera, Manuel Bertolet, Estella del Marqués, Blas Moreno, San Isidro, Antonio Ramos, Nueva Jarilla, Javier Contreras, y El Torno, Miguel Morales, lamentan profundamente “el tono triunfalista” con el que el Ayuntamiento de Jerez anunciaba ayer unilateralmente el cumplimiento del trámite que marca la ley de la Reforma Local sobre la presentación de las cuentas de las entidades locales. Un trámite imprescindible, según la ley que entró en vigor hace un año, para que las entidades locales no desaparezcan.

Según los representantes de las entidades locales, “no se entiende que el Ayuntamiento de Jerez se arrogue el mérito de la presentación de las cuentas de nuestros ayuntamientos. Sólo una actitud sospechosamente paternalista justifica ese presunto mérito, que además no es tal. Las cuentas las rinden las propias entidades locales después de ser aprobadas por nuestros plenos”, explican.

De hecho, detallan que “sólo la profesionalidad de nuestra secretaria interventora, sobrecargada al máximo de un trabajo que no le corresponde, y la dedicación y trabajo de nuestros técnicos han hecho posible que éste se haya realizado”. Es más, los alcaldes y alcaldesa de las entidades locales recuerdan que “a los pocos meses de su nombramiento, nuestra secretaria interventora tuvo que ocupar de manera accidental la intervención del Ayuntamiento de Jerez, un cargo del que aún no le han relevado. Por lo tanto, el gobierno del PP de Jerez en absoluto puede decir que es un trabajo propio; y mucho menos arrogarse su protagonismo, cuando con su actitud no permite que el trabajo que se refiere a las ELAs se realice en condiciones de normalidad”.

De hecho, no es la primera vez que los representantes de las entidades locales se han quejado de que “en ocasiones no es posible siquiera despachar un par de horas al mes” con su secretaria interventora; “por cuyas manos deben pasar”, recuerdan, “todos los papeles, facturas, informes y demás que tienen que ver con las ELAs”.

Precisamente por ello, por esta sobrecarga de trabajo, “sacar adelante las cuentas ha sido una labor complicada” y lamentan ver “cómo el gobierno municipal presume de trabajar con las ELAs y hace justamente lo contrario”.

“Entendemos”, finalizan, “que este gobierno municipal no tiene nada que presentar y que lo que intenta es vender las gestiones de los demás”.

El vicepresidente segundo de Diputación y responsable del área de Cooperación Municipal, Infraestructuras y Medio Ambiente, Bernardo Villar, ha visitado las obras que se emprenden en los vestuarios de la piscina de El Torno, acompañado por la delegada de Medio Rural del Ayuntamiento de Jerez, Susana Sánchez y el alcalde de la citada Entidad Local Autónoma, Miguel Ángel Morales. Esta intervención, presupuestada en 30.000 euros, se incluye en el Plan Provincial de Obras y Servicios. Diputación aporta 24.395 euros y el Ayuntamiento jerezano los 6.105 euros restantes.

Los vestuarios se alojan en un edificio de servicios que no sólo da cobertura a los usuarios del recinto de piscinas, sino también a quienes se ejercitan en el campo de fútbol y en la pista polideportiva. En dicho inmueble se reúnen los vestuarios, el bar, los almacenes y aseos. En una actuación anterior se reformó un vestuario para adecuarlo a la normativa en vigor y, con estas nuevas obras, se igualará el otro vestuario con las mismas prestaciones.

Esta intervención responde a una actuación integral concertada entre Diputación y Ayuntamiento. De hecho, y también al amparo del Plan Provincial de Obras y Servicios, finalizaron en 2013 diferentes mejoras en el edificio de servicios sito en la calle Pozo de El Torno. En concreto se invirtieron 30.000 euros para reparar la cubierta de estas dependencias, además de renovarse los revestimientos interiores y exteriores, colocarse nueva solería, falsos techos, carpinterías e instalaciones.

El objetivo final es modernizar unas instalaciones que presentaban desperfectos y obsolescencias para ofrecer unos servicios de calidad a su población, cercana a los 1.300 habitantes.

La portavoz del Grupo Socialista de la Diputación y secretaria general del PSOE de Cádiz, Irene García, ha denunciado “el abandono” al que el Gobierno provincial del PP “ha condenado a las entidades locales autónomas de Jerez”. Después de mantener encuentros de trabajo con los alcaldes de El Torno, San Isidro del Guadalete y Nueva Jarilla, Irene García ha destacado que “lejos de atender a sus competencias respecto a estas pequeñas localidades, el Gobierno del PP en la Diputación mantiene una permanente discriminación hacia las pedanías de Jerez, al menos hacia aquellas que cuentan con alcaldes socialistas”.

Como consecuencia de esta situación, las entidades locales autónomas jerezanas “se ven sometidas a una doble marginación: la que nace de su desatención por parte del Ayuntamiento matriz, que incumple sus obligaciones hacia ellas; y la que viene de la mano de una Diputación que agrava ese abandono y multiplica sus efectos negativos sobre la ciudadanía”. En este sentido, Irene García ha calificado de “anomalía institucional” que haya alcaldes pedáneos que ni siquiera han sido recibidos por el presidente de la Diputación cuando ya se han cubierto más de tres años de mandato corporativo, lo que supone “todo un síntoma del desprecio que el PP y el señor Loaiza profesan a los habitantes de la zona rural jerezana”

“El Partido Popular ha dado la espalda definitivamente a las pedanías de Jerez, como ha hecho con los pequeños pueblos a lo largo y ancho de la provincia”, ha asegurado la portavoz y secretaria general. “De hecho –ha añadido-, la única preocupación del Gobierno del PP en la Diputación es atender a los alcaldes y alcaldesas de su partido, porque la preocupación de la derecha no es cumplir con las obligaciones institucionales ni dar respuesta a las necesidades de la ciudadanía, sino simplemente dar cobertura a sus representantes, sin importarle si eso perjudica la calidad de vida de los habitantes de cada localidad”.

Tras mantener distintas reuniones con los alcaldes pedáneos de El Torno (Miguel Morales), San Isidro (Antonio Ramos) y Nueva Jarilla (Javier Contreras), Irene García ha asegurado que “junto a la constante desatención institucional y el desprecio más evidente en la atención a los propios regidores, la queja prácticamente unánime es el alarmante abandono al que se somete a estas entidades locales autónomas a la hora de recibir inversiones, fundamentalmente a través de los Planes Provinciales”.

“Los alcaldes socialistas de las pedanías, y con ellos los habitantes de estos núcleos, difícilmente pueden entender que tanto la Diputación como el Ayuntamiento matriz estén permanentemente volcados con otras de estas entidades autónomas, mientras se retrasan o directamente se niegan inversiones de menor cuantía en ellas”, ha explicado. Y ha recordado el reciente anuncio de que el Consistorio de Jerez y la Diputación “van a invertir más de un cuarto de millón de euros en La Barca de la Florida al amparo del Programa de Fomento de Empleo Agrario y del Plan Provincial de Obras y Servicios, cuando hay pedanías que llevan desde 2012 sin que se ejecuten obras al amparo de este último instrumento”.

La portavoz y secretaria general ha llamado la atención sobre el “hecho nada casual” de que esa entidad local autónoma cuente con un alcalde del Partido Popular. “Lejos de atender a las necesidades de la ciudadanía, la única guía de actuación de la Corporación provincial es el interés partidista del PP, primando a sus alcaldes y alcaldesas, y marginando a aquellas localidades que han elegido unos gobiernos locales de otro color político”, ha señalado. Y ha concluido diciendo que “los alcaldes socialistas de las pedanías de Jerez no van a renunciar a defender los intereses de sus vecinos y vecinas. De la misma manera que no van a consentir que el Partido Popular, ya sea desde el Ayuntamiento o desde la Diputación, les considere ciudadanos de segunda”.

Varios de los tantos del cuadro xerecista llegaron en jugadas de estrategia, pero Orúe recordaba que El Torno “también ha hecho el gol a balón parado. Lo cierto es que en la primera parte nos ha faltado el último pase. Hemos hecho muchas entradas por la izquierda, también alguna de Biri, pero no han terminado con centros precisos por ninguno de los lados”, añadiendo que “si hubiéramos centrado en condiciones seguro que habríamos abierto el marcador antes. Ellos en los contraataques son muy rápidos y a la contra nos podían hacer daño, como lo hicieron el año pasado. La verdad es que aprendimos la lección y estoy contento por cómo el equipo ha trabajado porque no era fácil”.

Por su parte, José Aguilar, entrenador del CD El Torno, reconocía que al Xerez Deportivo lo vio “física y técnicamente muy bien. Desde mi punto de vista esta no es su liga, pero nosotros hemos intentado no hacer el ridículo y, por lo menos, ser honrado y cada uno poner lo que ha podido”.

De hecho, los amarillos plantaron cara en los primeros minutos, pero un penalti a Padilla, transformado en gol por Guille sirvió para que la balanza comenzar a decantarse a favor de los azulinos al filo del 20′ de juego.

Con el marcador de cara, los xerecistas se encontraron algo más cómodos, pero hubo que esperar hasta el minuto cinco de la segunda parte para que Romerito, en una jugada a balón parado incrementara la ventaja. El tanto del espigado central reflejaba la intensidad con la que el Xerez saltó al terreno de juego en la segunda parte. De hecho, ese incremento de velocidad permitió que Guille hiciera el tercero sólo cuatro minutos más tarde.

Ya con el encuentro sentenciado, José recortó distancias con un gol olímpico a un Edu Villegas que dejó su sitio al joven juvenil Marrufo en el 78′. El meta ha vivido un fin de semana inolvidable con el triunfo del Juvenil A y su debut con un primer equipo que redondeó el marcador con el 4-1 logrado por Lolo Garrido en el descuento de una fiesta del fútbol que regresó al estadio Chapín.

Ficha técnica:

Xerez Deportivo: Edu Villegas (Marrufo, 78′), Padilla, Olmo, Romerito (Barba, 66′), Borja Perea, Lolo Garrido, Biri, Copero (Orihuela, 78′), Guille (Pedro Herrera, 66′), Rosillo y César (Pendín, 57′).

CD El Torno: Pedro, Marru (Guardia, 87′), Petete (José, 46′), Rubén, Roque, Julio, Mimi (Rubio, 65′), Toto, Lainez, Jeray (Paco, 73′) y Cata.

Goles: 1-0: Guille (19′) (p.); 2-0: Romerito (50′); 3-0: Guille (54′); 3-1: José (70′); 4-1: Lolo Garrido (91′).

Árbitro: Eduardo Buzón Vargas (Sanlúcar). Amonestó con amarilla a Pedro, Copero y Toto.

Incidencias: Partido correspondiente a la 2ª jornada de Tercera Andaluza disputado en Chapín ante unos 4.300 espectadores y una recaudación de 1425 euros.

La nota negativa de la jornada la ha protagonizado Pablo Serrano, ya que el portero no ha podido ejercitarse con normalidad por sufrir molestias en su hombro izquierdo, que le hacen ser duda de cara al encuentro contra el CD El Torno.

Por otra parte, Cornejo continúa con sus molestias en la zona abdominal y aductor, que también le hacen ser duda para el fin de semana. En cambio, Benítez evoluciona favorablemente del golpe que recibió la pasada semana y podría entrar en la convocatoria.

En el primer periodo las fuerzas estuvieron igualadas y por un lado el meta Adri tuvo que frenar las acometidas de los jugadores locales y, por otro, faltó puntería en el Xerez para aprovechar algunas de las ocasiones creadas. Dailos, Juanma e Isra, que remató al palo, estuvieron cerca de adelantar a los jerezanos, que se marcharon al descanso con empate a cero.

Tras la reanudación el panorama no cambió en exceso, pero el juego se endureció y para evitar males mayores el Xerez se retiró del campo en el minuto 77. Saldría posteriormente para jugar una tanda de penaltis que concluyó con victoria de El Torno por 4-3.