Amistad, gravedad, identidad, luz... Como si de una receta se tratase, el poeta Antonio Gamoneda -guiado por su presentador, Tomás Sánchez- ha ido desgranando los principales ingredientes de su dilatada y fructífera trayectoria poética en la intervención que ha tenido lugar hoy en el XV Congreso de la Fundación Caballero Bonald.

Palabra a palabra, el autor ha ido analizando las claves de su poesía, conceptos que ha ido desarrollando a lo largo de los años y que constituyen algunos de los pilares de su reflexión literaria: desde las amistades que más le influyeron -como el pintor Jorge Pedrero- a la necesidad física y literaria de la luz, pasando por el rechazo al poder.

La participación del tercer Premio Cervantes que acude a Jerez en estos tres días ha transcurrido entre fragmentos de sus poemas y profundas convicciones literarias. Sobre la identidad ha asegurado que “en cierto modo, es una incógnita”. Ha explicado que “a mi edad he dejado atrás una vida llena de interrogaciones y de incomprensibilidad: no he entendido nada”. La luz, ha señalado, “es físicamente necesaria. Es lo que me proporciona la visión de los símbolos”.

Con el ánimo de una niña encerrada en el cuerpo de una mujer de 88 años, Ana María Matute ha encandilado a los asistentes a su intervención en el XV Congreso de la Fundación Caballero Bonald. Y han sido tantos que el salón de actos de la fundación se ha quedado pequeño una vez más. La escritora catalana ha charlado largo y tendido con su presentadora, la también escritora Juana Salabert, sobre su infancia, sus principales problemas a la hora de escribir, sus buenas y malas experiencias en la literatura y en la vida -puesto que ella defiende que van unidas- y sobre su próximo libro, titulado ‘Demonios familiares’, que espera tener listo en diciembre.

Ha habido tiempo para las anécdotas -como la de que era tan joven cuando llevó su primera novela a la editorial Destino que llevaba calcetines blancos-, para la amargura -cuando ha recordado que tuvo que rehacer un texto prohibido por la censura porque necesitaba comprar medicinas para su hijo enfermo- y para profundas reflexiones sobre la literatura. “Escribir es difícil, muy placentero pero también muy sufrido”, ha dicho. Matute ha diferenciado entre “escribir bien y ser escritor” y ha asegurado que aún le quedan por cumplir muchos de sus sueños en literatura pero, el principal, éste: “Deseo escribir ese libro que aún tengo dentro”.

Amiga de Caballero Bonald desde que el jerezano era secretario de Cela y ella vivía “recogida” con el escritor y su esposa, Ana María Matute se ha mostrado encantada de asistir al congreso de la fundación, aunque sus achaques la incomoden. “Sería feliz si se me quitaran estos vétigos”, ha dicho, para añadir con humor que se ve como “una pasita de Corinto”. Pero nada de eso le impide ponerse cada día a escribir ni viajar ni regalar una frase certera.

Vivir la Guerra Civil a los 11 años fue lo primero que le marcó: “Todavía dura para mí, ví y oí bombardeos tremendos”. Luego, ya profesional, tuvo que enfrentarse a la censura: “Lo peor es que una misma acababa siendo su propio censor”. Fueron muchos los obstáculos que le puso la vida pero salió adelante y hoy sigue leyendo y escribiendo. Se confiesa reciente aficionada a la novela negra aunque “cuando estoy escribiendo un libro, no leo”. Tampoco es una autora que relea constantemente sus textos: “Con la de cosas nuevas que hay, me da pereza releerme”.

“Por pedir, que no quede”

En declaraciones a los periodistas, la autora se ha referido a la petición que ha hecho la reciente ganadora del Planeta, Clara Sánchez, para que le concedan el Premio Nobel de Literatura a Matute: “Por pedir, que no quede”, ha dicho con simpatía. Hasta tres veces ha estado en las quinielas pero, de momento, se le resiste. “Hubo un académico que insistió mucho en que me lo dieran pero se me murió. Todos se me mueren”, ha confesado con humor. “Los premios siempre me han venido muy bien”, ha añadido respecto a su larguísimo historial de reconocimientos.

A pesar de los años que lleva en el oficio, aún sigue maravillada por los efectos de la literatura y el poder de la palabra: “Conforme voy leyendo, voy construyendo con el escritor. Siempre me he preguntado si mis lectores veían mis libros como yo pèro supongo que no, que cada uno lo ve diferente”. La autora de ‘Olvidado Rey Gudú’ nunca se pone a escribir si no tiene ya la estructura del texto y sus intenciones claras en la cabeza. “Cuando alguien escribe, construye el mundo, crea vida”, ha asegurado.

Sobre Juan Marsé

También durante esta segunda jornada del Congreso Caballero Bonald se ha analizado la figura y la aportación literaria del Premio Cervantes  2008, Juan Marsé, de la mano de Santos Sanz de Villanueva, catedrático y crítico literario, y Fernando Valls, profesor, escritor y crítico.

Ambos han señalado el destacado lugar de Marsé en la narrativa española de posguerra y han relatado el proceso por el que Marsé “una caso ejemplar” ha conquistado entre lectores y la crítica el lugar que ocupa.

En su intervención, los ponentes han hecho hincapié en la adquisición de un estilo propio, de un mundo literario muy particular basado en su propia historia, un joven que trabaja en una joyería y que debe dejar los estudios, representando así el estereotipo que el mismo detestaba del “escritor obrero”.

Tras los coloquios se ha celebrado el acto de presentación del número 18 de la revista Campo de Agramante, una de las publicaciones de la Fundación Caballero Bonald, en la que han intervenido el propio escritor, Fernando Valls y Jesús Fernández Palacios.

Última jornada

La última jornada del Congreso de la Fundación Caballero Bonald llega repleta de atractivos. La primera intervención correrá a cargo de Jaime Siles, catedrático de la Universidad de Valencia, que hablará sobre ‘La poesía de José Emilio Pacheco’.

A las 11.30 horas llega uno de los platos fuertes de la jornada y tercer Premio Cervantes que se da cita en el congreso: el poeta Antonio Gamoneda. El autor conversará con Tomás Sánchez Santiago acerca de su obra.

A las 13.00 horas, José Manuel Caballero Bonald presidirá la entrega del Premio Internacional de Ensayo a Francisco Rico por su obra ‘Tiempos del Quijote’.

Ya por la tarde, después de las comunicaciones, los ponentes del día -Antonio Gamoneda, Tomás Sánchez Santiago y Jaime Siles- conformarán una mesa redonda para discutir acerca de ‘La poesía de los Premios Cervantes’, moderados por Jesús Fernández Palacios.

Para cerrar la jornada y el congreso, el último de los platos fuertes: la conferencia de Jorge Edwards, Premio Cervantes 1999. En su intervención conversará con Fernando R. Lafuente acerca de su prolífica obra.

El asunto principal ha sido la celebración del próximo Congreso de la Fundación, que ocupó gran parte de la reunión, ya que se ha aprobado su tema: ‘La literatura de los premios Cervantes’. La elección de esta temática permitirá reunir a destacados escritores que participarán en el Congreso. Su celebración está prevista para los días 16 al 18 de octubre y, a falta de cerrar algunos detalles, los miembros del Patronato han adelantado que estarán presentes los premios Cervantes Jorge Edwards, Ana María Matute, Juan Marsé, Antonio Gamoneda y el propio Caballero Bonald. A ellos se sumarán destacados críticos y escritores de gran relevancia cultural. Se pretende que Jerez sea centro de atención nacional de las letras durante las tres jornadas del Congreso.

José Manuel Caballero Bonald ha explicado que Vargas Llosa, finalmente no podrá estar, a pesar de haber mostrado un especial interés, ya que le coinciden las fechas del Congreso con las de un curso que tiene que impartir en Nueva York, y que ya estaba cerrado”. “Por lo tanto, no podrá asistir, pero entendemos que su ausencia está justificada”, ha apuntado.

La obra narrativa de Onetti y Vargas Llosa, así como la poesía del también premio Cervantes Pacheco, serán algunos de los contenidos del programa del próximo Congreso, según ha adelantado el presidente de la Fundación.

Por su parte, Antonio Real ha elevado una propuesta a la Fundación “para que la Fundación Caballero Bonald se sume a los actos del 750 aniversario de la incorporación de Jerez a la Corona de Castilla que se celebrará desde octubre de este año hasta octubre de 2014”. El delegado ha considerado que “el próximo Congreso de la Fundación, del año 2014, podría dedicarse a la cultura andalusí con ocasión de esta efeméride extraordinaria”.

OTROS PUNTOS

Además se han conocido y aprobado las cuentas anuales correspondientes al ejercicio 2012, que ha supuesto un ahorro de 9.369,64 euros, a la vez que un descenso del gasto del 13,6 por ciento, con respecto al año anterior.

También se ha hecho balance de las actividades desarrolladas, entre las que han destacado el congreso sobre “Transgresores y Heterodoxos en la literatura española”, el seminario permanente sobre “El conocimiento itinerante. La literatura y su enseñanza a través de la red”,  el Premio Internacional de Ensayo “Caballero Bonald”, otorgado al escritor mexicano Enrique Krauze, los distintos programas literarios dirigidos a públicos adultos, las actuaciones en centros educativos de Jerez y provincia de Cádiz, la publicación de la revista “Campo de Agramante”, y los trabajos de investigación desarrollados en el archivo y biblioteca especializada, entre otras.

En total, más de 4.000 personas han participado en estas actividades, suponiendo un incremento respecto al año anterior, en torno al 12 por ciento.

Entre otros asuntos, también se aprobó aceptar el ofrecimiento de la Fundación Carlos Edmundo de Ory, recientemente establecida en Cádiz, para hermanarse con la Fundación Caballero Bonald, por la amistad y afinidad de sus titulares, y la coincidencia de objetivos y planteamientos en su actividad. Próximamente se celebrará un acto público, donde se dará oficialidad a dicha cuestión.

El Premio Cervantes se encuentra ya en la Fundación Caballero Bonald. La escultura conmemorativa del galardón ha viajado desde Madrid esta misma semana poco después del acto solemne de entrega del pasado martes, presidida por los Príncipes de Asturias.

El galardón se ha convertido en el mayor orgullo de la institución jerezana y ocupará un lugar privilegiado en una de las salas de la sede, junto a otros muchos reconocimientos del autor.

bonaldpremiocervantes

FOTOS: EFE

Stream videos at Ustream

Buenos conocedores y amigos de Caballero Bonald se dan cita hoy en la Universidad de Alcalá de Henares para analizar su obra y ofrecer a los asistentes las claves adecuadas para disfrutar de sus textos. El escritor Felipe Benítez Reyes, Fernando Domínguez (gerente de la Fundación Caballero Bonald) ; la poeta y coordinadora de la fundación, Josefa Parra; Jesús Fernández Palacios (escritor y director de la revista Campo de Agramante) y Francisco Gutiérrez Carbajo (UNED) son los invitados a esta cita que forma parte de un amplio programa de actos en torno a la figura del jerezano.

La actividad, que es de entrada libre y gratuita, se retransmite EN DIRECTO a través de REPORTEROS JEREZ desde las 18.00 horas.

La prestigiosa universidad ultima los detalles para la entrega de premios de mañana martes 23 de abril. En la sede se respira un gran ambiente y la figura de Caballero Bonald aparece de pronto en la carterlería o en banderolas por todo el recinto en homenaje al premiado.

bonaldrey

◄ Back

Next ►

Picture 1 of 11

FOTOS: EFE

Como no podía ser de otra manera, la Universidad de Alcalá de Henares organiza un amplio calendario de actividades en torno a la entrega del Premio Cervantes para ahondar en la figura y la obra del autor. Reporteros Jerez está ya en Madrid para asistir al acontecimiento y ya ha retransmitido EN DIRECTO el acto de este lunes desde el salón de actos de la citada universidad. Se trataba de un coloquio sobre Caballero Bonald en el que participan buenos conocedores y amigos del jerezano: el escritor Felipe Benítez Reyes, Fernando Domínguez Bellido (gerente Fundación Caballero Bonald), Jesús Fernández Palacios (escritor y director de la revista Campo de Agramante), Francisco Gutiérrez Carbajo (UNED) y la poeta y coordinadora de la Fundación Caballero Bonald, Josefa Parra.

Paralelamente, este lunes, el Rey Don Juan Carlos, acompañado por la Reina Doña Sofía, recibió a Caballero Bonald para felicitarle por su Premio Cervantes, en un encuentro que fue muy distendido por ambas partes. También estuvieron presentes en el encuentro el ministro de Cultura, José Ignacio Wert, y el director del Instituto Cervantes, Víctor García de la Concha. Se trataba, además, de la primera reaparición pública del Rey tras su convalecencia de mes y medio.

Tras la audiencia, a la que asistió el autor jerezano con su esposa, Pepa Ramis, almorzaron en el Palacio Real en compañía de anteriores premios Cervantes como Mario Vargas Llosa y Ana María Matute, entre otros. A este almuerzo presidido por los Príncipes de Asturias asistieron la alcaldesa de Jerez, María José García-Pelayo. La primera edil quiso testimoniar con su presencia en este acto “el apoyo de todos los jerezanos a la figura de Caballero Bonald, un escritor que mantiene un estrecho vínculo con Jerez a través de su obra y de la Fundación municipal que lleva su nombre”. García-Pelayo tuvo la oportunidad de volver a transmitir su felicitación a Caballero Bonald en nombre del gobierno municipal y de todos los jerezanos por recibir este importante reconocimiento.

La ceremonia de entrega del Premio Cervantes este martes 23 de abril a partir del mediodía también se podrá seguir en la web de REPORTEROS JEREZ, vía Twitter y Facebook.

El resto del programa para la semana del 23 de abril es el siguiente:

Lunes 22 de abril

12.00 horas: Coloquio “Lecturas, músicas, traducciones” (José Manuel Caballero
Bonald; David rosenmann-Taub).
Participan: Juan Carlos abril (Universidad de Granada), Felipe Benítez reyes
(escritor, Fundación Caballero Bonald), Gabriele Morelli (Universidad de
Bérgamo), José ramón ripoll (escritor, musicólogo y director de RevistaAtlántica
de Poesía) y Álvaro salvador (Universidad de Granada).
En colaboración con la Fundación José Manuel Caballero Bonald y la Fundación
Corda.
Entrada libre hasta completar aforo. Salón de actos de la Universidad de alcalá.
(rectorado. Plaza san Diego, s/n. alcalá de Henares).

20.00 horas: Flamencos en ruta aIE. Alberto López. Guitarra, baile y percusión.
Auditorio de Basilios. (aula de Música de la Universidad de alcalá. Calle Colegios, 10.
Alcalá de Henares).
Entrada: 3 €. Bono 4 conciertos: 10 € (secretaría de Extensión Universitaria). En
colaboración con la sociedad de artistas de España.

Martes 23 de abril

12.00 horas: Entrega del Premio Cervantes a José Manuel Caballero Bonald. (Imprescindible invitación).
Paraninfo de la Universidad de alcalá. (Rectorado. Plaza san Diego, s/n. alcalá de Henares).

13.00 horas: Inaguración de la exposición ‘José Manuel Caballero Bonald. De lo vivo a lo contado’.
Museo Luis González robles de la Universidad de Alcalá. (rectorado. 1ª planta. Plaza san Diego, s/n. alcalá de Henares).
(Imprescindible invitación).
En colaboración con el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, la Fundación José Manuel Caballero Bonald y la Junta de Andalucía.

Miércoles 24 abril

12:00 horas: Cata de vinos de Jerez.
Parador de alcalá de Henares.
(Calle Colegios, 8. alcalá de Henares).
Inscripciones: 10 €. 50 plazas (secretaría de Extensión Universitaria). En colaboración con el Parador de alcalá de Henares, la Fundación José Manuel Caballero Bonald, la bodegas González Byass y el ayuntamiento de Jerez.

13.00 horas: Lectura de textos de José Manuel Caballero Bonald y celebración del vino de Jerez.

Intervención de José María Velázquez-Gaztelu “La bulería de José Manuel Caballero Bonald” y degustación de vino de Jerez. Ilustración de guitarra flamenca a cargo de roberto Hernández Galván.
Parador de alcalá de Henares. (Calle Colegios, 8. alcalá de Henares).
En colaboración con el Parador de alcalá de Henares, la Fundación José Manuel
Caballero Bonald, González Byass y el Ayuntamiento de Jerez. Entrada libre.

20. 00 horas: Flamencos en ruta aIE. Cristina Tovar. Cante, guitarra y palmas.
Auditorio de Basilios. (aula de Música de la Universidad de alcalá. Calle Colegios, 10. Alcalá de Henares).
Entrada: 3 €. Bono 4 conciertos: 10 € (secretaría de Extensión Universitaria).
En colaboración con la sociedad de artistas de España.

Jueves 25 de abril

12.00 horas: Encuentro con José Manuel Caballero Bonald.
Participan: José Manuel Caballero Bonald (Premio Cervantes), Fernando Galván (rector de la Universidad de alcalá), Manuel ramos ortega (Universidad de Cádiz) y José ramón ripoll (escritor, musicólogo y director de la Revistaatlántica de Poesía).
Salón de actos de la Universidad de Alcalá. (rectorado. Plaza san Diego, s/n. Alcalá de Henares).
En colaboración con el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, la Fundación José Manuel Caballero Bonald y la Universidad de Cádiz. Entrada libre hasta completar aforo.

20.00 horas: Flamencos en ruta aIE. Enrique Rodríguez “Enriquito”. Cante, guitarra y palmas.
Auditorio de Basilios. (aula de Música de la Universidad de alcalá. Calle Colegios, 10. Alcalá de Henares).
Entrada: 3 €. Bono 4 conciertos: 10 € (secretaría de Extensión Universitaria). En colaboración con la sociedad de artistas de España.

El rey a Caballero Bonald: “Está usted mejor que yo”

• El rey a Caballero Bonald: “Está usted mejor que yo”

Tiene la mirada atenta, los andares pausados y una conversación tan precisa como sus textos.  José Manuel Caballero Bonald (Jerez, 1926) pone esta semana el broche de oro a su fructífera carrera literaria recogiendo de manos de los Príncipes de Asturias el Premio Cervantes, el mayor reconocimiento de las letras españolas.

El galardón llega cuando ya hace algunos años que ha anunciado que no volverá a escribir más novelas, que no le apetece, que ya no le queda tiempo, ese concepto tan presente en su narrativa. Sí ha seguido cultivando la poesía y tres magníficos títulos han visto la luz últimamente, como un regalo para sus lectores. El más reciente, ‘Entreguerras’, es un testamento literario en verso, una asignatura pendiente que tenía con su propia memoria para contar aquello que en otros textos no tuvo cabida.

Junto al tiempo y la memoria, el pilar que sustenta la narrativa de Caballero Bonald es el exquisito uso del lenguaje, la elección del adjetivo que lleva a una realidad nueva, la evocación de otros mundos que están ahí y a los que solo hay que ponerles las palabras adecuadas.

La desobediencia, el inconformismo y la rebeldía ante lo establecido completan el lienzo, unas inquietudes que le han merecido rejuvenecer a sus más de 80 años, sin perder jamás la conciencia del mundo que le rodea aunque sea capaz de abstaerse en cualquier momento mientras un poema brota de su pensamiento.

Desde Las Adivinaciones (1952) a ‘Oficio de Lector’ (2013) median 60 años de literatura que esta semana tendrán la máxima recompensa.

POESÍA

Las adivinaciones.- Madrid: Adonais, 1952

Memorias de poco tiempo.- Madrid: Ed. Cultura Hispánica, 1954

Anteo.-Palma de Mallorca: Ed. Papeles de Son Armadans, 1956

Las horas muertas.- Barcelona: Col. Premios Boscán, 1959

Pliegos de cordel.- Barcelona: Col. Colliure, 1963

Descrédito del héroe.- Barcelona: Lumen, 1977

Laberinto de Fortuna.- Barcelona: Laia, 1984

Doce poemas.- Málaga: Col. Tediria, 1991

Descrédito del héroe y Laberinto de Fortuna (nueva edición revisada).- Madrid: Visor, 1993

Diario de Argónida.- Barcelona: Tusquets, 1997

Manual de infractores.- Barcelona: Seix Barral, 2005

Descrédito del héroe (con un estudio de Joaquín Pérez Azaústre).- Madrid: Bartleby Editores, 2007

Antídotos (con pinturas de Juan Martínez).- Málaga: Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga, 2008

La noche no tiene paredes.- Barcelona: Seix Barral, 2009

Entreguerras o De la naturaleza de las cosas. – Barcelona: Seix Barral, 2012

VOLÚMENES ANTOLÓGICOS

El papel del coro.- Bogotá: Ed. Mito, 1961

Vivir para contarlo.- Barcelona: Seix Barral, 1969

Poesía, 1951-1977.- Barcelona: Plaza y Janés, 1979

Selección natural.- Madrid: Cátedra, 1983

Doble vida (con prólogo de Pere Gimferrer) .- Madrid: Alianza, 1989

El imposible oficio de escribir, ed. de María Payeras Grau.- Palma de Mallorca: Universitat de les Illes Balears, 1997

Poesía Amatoria.- Sevilla: Renacimiento, 1999

Antología personal .- Madrid: Visor, 2003

Somos el tiempo que nos queda (Poesía completa).- Barcelona: Seix Barral, 2004

Años y libros (Selección de J.M. Caballero Bonald y Josefa Ramis Cabot).- Madrid: Universidad de Salamanca / Patrimonio Nacional, 2004. Edición e introducción de Luis García Jambrina.

Poesía amatoria. Nueva edición aumentada (1952-2005).- Madrid: Visor, 2007

Summa Vitae . Antología poética, 1952-2005 (selección y prólogo de Jenaro Talens).- Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2007

Somos el tiempo que nos queda. Obra poética completa (1952-2005).- Barcelona: Seix Barral, 2007

Casa junto al mar. Antología (Selección de Pablo Méndez).- Madrid: Vitruvio, 2008.

Ruido de muchas aguas (Selección y prólogo de Aurora Luque).- Madrid, Visor, 2011

Somos el tiempo que nos queda. Obra poética completa (1952-2009).- Barcelona: Seix Barral, 2011 (Edición actualizada)

NARRATIVA

Dos días de setiembre.- Barcelona: Seix Barral, 1962

Ágata ojo de gato.- Barcelona: Barral editores, 1974

Toda la noche oyeron pasar pájaros.- Barcelona: Planeta, 1981

En la casa del padre.- Barcelona: Plaza y Janés, 1988

Campo de Agramante.- Barcelona: Anagrama, 1992

MEMORIAS

Tiempo de guerras perdidas .- Barcelona: Anagrama, 1995

La costumbre de vivir.- Madrid: Alfaguara, 2001

La novela de la memoria (Edición en un solo volumen de Tiempo de guerras perdidas y La costumbre de vivir).- Barcelona: Seix Barral, 2010

ADAPTACIONES DE TEATRO CLÁSICO

Abre el ojo, de Francisco Rojas Zorrilla, estrenada en el Teatro María Guerrero de Madrid, por el Centro Dramático Nacional, 1978 (Ed. Vox: Madrid, 1959)

Don Gil de las calzas verdes, de Tirso de Molina, estrenada en el Teatro de la Comedia de Madrid, por la Compañía Nacional de Teatro Clásico, 1994 (Col. Teatro Clásico: Madrid, 1994)

Fuenteovejuna, de Lope de Vega (adaptación del texto para ballet, en colaboración con Antonio Gades), estrenada por la Compañía de Ballet de Antonio Gades, 1995

OTRAS OBRAS

El baile andaluz.- Barcelona: Noguer, 1957

Cádiz, Jerez y los Puertos.- Barcelona: Noguer, 1963

Narrativa cubana de la Revolución.- Madrid: Alianza, 1968

Luces y sombras del flamenco.- Barcelona: Lumen, 1975

Cuixart.- Madrid: Ed. Rayuela, 1977

Breviario del vino.- Madrid: Ed. del Árbol, 1980

Luis de Góngora: Poesía.- Madrid; Taurus, 1982

Los personajes de Fajardo.- Tenerife: Ed. Cabildo Insular, 1986

De la sierra al mar de Cádiz.- Madrid: Los Libros del Tren, 1988

Andalucía (fotografías de Ramón Masats).- Barcelona: Lunwerg, 1989

Botero: La corrida.- Madrid: Lerner y Lerner, 1990

España: Fiestas y ritos (fotografías de Cristina García Rodero).- Barcelona: Lunwerg, 1992

Sevilla en tiempos de Cervantes.- Barcelona: Planeta, 1992

España.- Barcelona: Lunwerg, 1997

Copias del natural (selección de textos).- Madrid: Alfaguara, 1999

Mar adentro.- Madrid: Temas de Hoy, 2002

José de Espronceda.- Barcelona: Omega, 2002

Miguel de Cervantes. Poesía.- Barcelona: Seix Barral, 2005

Relecturas. Prosas reunidas (1956-2005) (3 volúmenes).- Cádiz: Servicio de Publicaciones de la Diputación de Cádiz, 2006.- (Edición de Jesús Fernández Palacios)

Copias rescatadas del natural.- Granada: Atrio, 2006.- (Edición de Juan Carlos Abril)

Un Madrid literario.- Barcelona: Lunwerg, 2009 (Fotografías de José manuel Navia; edición de Publio López Mondéjar)

Oficio de lector.- Barcelona, Seix Barral, 2013.

En su tierra, rodeado de su gente, de sus libros y con una copa de oloroso sobre la mesa. Así estuvo anoche José Manuel Caballero Bonald en la fundación que lleva su nombre y acompañado por el periodista Jesús Vigorra en una charla en la que se mostró agudo, ingenioso y de buen humor. El catarro le dio una tregua para disfrutar del momento apenas dos semanas antes de recoger el Premio Cervantes en Alcalá de Henares.

Hubo tiempo para todo: para hablar de la escritura, del flamenco, del vino, de la noche, de la lucha antifranquista, de la pérdida de amigos como José Luis Sampedro… nada se dejó en el tintero.

 El oficio de escritor

“Yo cuando escribo me estoy defendiendo de algo que sospecho que me está acechando”, dijo con rotunidad el escritor jerezano, que asegura sentir “el poder consolador de la palabra escrita”. Su libro ‘Manual de infractores’ se ha convertido en todo un símbolo de rebelión poética. “La memoria -uno de los conceptos más trabajados y repetidos en la obra de Bonald- es el factor desencadenante de todo lo que yo escribo. Aprovecho la historia personal, la memoria, para montar un texto literario artísticamente válido”, contó.

Sobre su forma de escribir, Caballero Bonald reconoció que los poemas toman forma en su mente casi al completo antes de pasar al papel “para que no se me olviden”. Esos momentos de escritura mental “me llegan en los momentos más inoportunos y me quedo ensimismado”. Después llegan las dudas y las correcciones, unas sobre otras: “La duda es lo que te hace seguir viviendo”.

El Premio Cervantes y su discurso

Con el discurso ya casi terminado, Caballero Bonald adelantó que se centrará en la figura del autor del Quijote, en esa otra vida que se conoce menos. “Cuando se publicó El Quijote tenía 63 años. Había sido comerciante de dulces mientras lo escribía. Eso me interesa”, contó.

Escritor como él y buen amigo ha sido José Luis Sampedro: “Lamento que el Cervantes de este año no haya sido para Sampedro, la única persona que se lo merecía de verdad por su obra y por su actitud humana: era un hombre honrado”, dijo apenas unas horas después de que se hiciera público su fallecimiento.

El momento actual

“Si abro la ventana y me asomo a la realidad, siempre sospecho que algo va a explotar de pronto. No ya por las corrupciones y el mal gobierno, sino por la propia situación de la Historia contemporánea. Creo que estamos al final de un ciclo histórico que llevará a otra esperanza”, sentenció ante los certeros interrogantes de Vigorra. “Yo escribo contra la degradación de la Historia, contra el gregarismo y la sumisión generalizada”, añadió.

La Generación del 50

“Más que afinidades literarias, que las había, mnos unía una misma actitud moral, una procedencia universitaria y familiar similar, teníamos los mismos gustos y hasta éramos de la misma estatura -sonrió- . Más que nada nos unía la lucha antifranquista”. Los encuentros literarios de este grupo de escritores que pasará a la historia como la Generación del 50 “acababan como reuniones etílicas. Éramos noctámbulos de afición”.

El lenguaje

“A medida que se escribe se va creando una realidad nueva a través del lenguaje”. Factor de suma importancia y análisis en la obra de Caballero Bonald, la elección de la palabra adecuada es una obsesión constante: “El barroco es para mí la búsqueda del adjetivo insustituible con el sustantivo adecuado que crea una realidad nueva”, resumió. El autor de ‘La noche no tiene paredes’ hizo especial hincapié en la “tradición idiomática de Andalucía, que ha podido estar al margen de las contaminaciones de la lengua. Esta circunstancia se heredó. De Góngora vamos a Juan Ramón Jiménez, que creaba una lengua poética adaptada a situaciones especiales y así toda la generación del 27″.

‘Entreguerras’

Es su última publicación, hace poco más de un año. “Es el complemento de mis memorias. Lo que se me fue quedando desplazado, lo he recuperado aquí. Son restos, fragmentos”. Como ya ha mencionado en alguna otra ocasión: “Entreguerras’ tiene algo de testamentario: lo que he leído, los viajes que he hecho… Es un largo soliloquio, un largo poema”.

Doñana y Argónida

Si hay un espacio literario en Caballero Bonald, en su vida y en su obra, ese es sin duda alguna Doñana. “Pasar al coto siempre fue una aventura. Había un misterio oculto, latente, que yo intentaba descubrir con mis excursiones infantiles”, recordó. Y de ahí a las páginas de libros tan emblemáticos como ‘Ágata Ojo de Gato’: “Cuando estoy en Madrid tengo atracción secreta a ese mundo, a mi mundo”. Dicen que donde uno empieza a descubrir la realidad tiene una relevancia especial para el resto de la vida: “Yo descubrí el mundo en Jerez y en Doñana y ese lugar es ya para siempre su compendio simbólico”. Es precisamente la historia fantástica protagonizada por Manuela la que “creo que durará en el tiempo porque la escribí en un estado de fascinación absoluta, muy compenetrado los personajes. Y me ocurrió lo contrario de lo que suele suceder: descubrí los personajes que yo había inventado en la realidad”.

Otro lugar predilecto más presonal es la cama: “Yo me quedaría en la cama viendo pasar la vida a mi alrededor pero Pepa, mi mujer, no me deja. Me molesta hasta que me levanto”, dijo entre las risas del público. “Es uno de los mejores sitios para pasar la vida”.

Los naufragios y lo que queda por escribir

“Dicen que el que ha naufragado tres veces y sobrevive se vuelve inmortal. Yo ya he naufragado dos y no vuelvo a navegar no vaya a ser que ocurra otra vez. La inmortalidad sería muy engorrosa”, explicó ante las risas de los asistentes. Y si la navegación está ya prohibida, de alguna manera lo está también la novela: “¿Plantearme un libro a largo plazo? De ninguna manera, me faltan tiempo y ganas”.

 El flamenco

Allá por los años 40 “era un arte muy poco favorecido por la sociedad. Era como un adorno exótico de gente marginada, desheredada. Me sentí unido a esa música y me fui especializando oyendo a los viejos cantaores de Jerez”, cuenta Bonald sobre su otra gran afición después de la escritura. Unas buenas bulerías de Jerez, un martinete y unas soleás son su predilección.

El acto incluyó también en una primera parte la proyección del documental ‘Hijos de Andalucía y un coloquio entre Julio Neira -que escribe actualmente una biografía del autor homenajeado-, Aurora Luque y Paco Lobatón. La charla animada entre Vigorra y el escritor se prolongó pasadas las 21.30 horas aunque pareciera un suspiro, y terminó con la lectura por parte de propio Bonald del último fragmento de ‘Entreguerras’, su última creación.