El Centro Andaluz de Documentación del Flamenco acogió hace unos días la presentación de la app Palo Flamenco, una aplicación para Ipad en la que, de forma amena y divertida, se facilita una forma de iniciarse en el mundo del flamenco.

Al acto asistieron Evaristo Vinuesa, responsable de VivazBooks y creador de la app, así como el guitarrista José Torres y la cantaora Rosa de Algeciras, que han dado voz y música a los palos del flamenco que se pueden consultar en la aplicación.

Palo Flamenco recoge 20 palos de este arte, divididos en grupos de cinco. Al entrar en cada uno de ellos y tras superar un juego de memoria se abre una pantalla donde se escucha el cante escogido, además de poder leer la letra y acceder a un resumen en el que se explican detalles del palo.

La aplicación se ha creado como recurso educativo y está dirigido no solo a la comunidad docente sino a todos aquellos que quieran iniciarse en el flamenco.

La provincia de Cádiz será escenario la primera semana de noviembre del Encuentro literario hispano-marroquí. Visita de la Casa de la Poesía de Marruecos a Cádiz, una iniciativa que tenderá puentes entre los poetas y escritores de los dos lados del Estrecho. La actividad se desarrollará los próximos días 4, 5 y 6 en las localidades de Cádiz y Jerez.

El Encuentro literario hispano-marroquí. Visita de la Casa de la Poesía de Marruecos a Cádiz brinda la posibilidad de que poetas españoles y marroquíes profundicen y dialoguen sobre los rumbos de la poesía actual de ambos países. Esta actividad, organizada por la Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, el Ministerio Encargado de los Marroquíes Residentes en el Extranjero y el Centro Andaluz de las Letras, cuenta con la colaboración de la Autoridad Portuaria de la Bahía de Cádiz, la Casa de la Poesía de Marruecos, la Universidad de Cádiz, la Universidad Autónoma de Madrid, la Fundación Caballero Bonald, el Ateneo de Jerez y el Instituto Andaluz de Flamenco. Se trata del segundo encuentro que la Casa de la Poesía de Marruecos realiza con poetas españoles. El primero de ellos tuvo lugar en Barcelona en el año 2011 y fue organizado por las Bibliotecas de Barcelona y la Biblioteca Municipal de Fez.

Esta cita poética gaditana se enmarca dentro del programa Marruecos en España, desarrollado por la Fundación Tres Culturas del Mediterráneo y el Ministerio Encargado de los Marroquíes Residentes en el Extranjero, que apuesta por el poder de la poesía como medio de comunicación, rompiendo la barrera de la distancia y del idioma. Con el objetivo común de que el encuentro sirva para profundizar en las relaciones entre España y Marruecos, las jornadas intentan acercar al lector la producción poética del Marruecos más actual y de la España más contemporánea. Poetas gaditanos y marroquíes promoverán el diálogo entre distintas generaciones, el intercambio de ideas y utilizarán a la poesía como lenguaje universal.

Los poetas marroquíes que visitarán Cádiz son Hassan Najmi, Mourad El Kadiri, Boudouik Benamar, Azrahai Aziz, Khalid Raissouni, Ahmed Lemsyeh, Jamal Ammache y Mohamed Arch. También participarán durante estas sesiones los poetas gaditanos Jesús Fernández Palacios, José María García Gil, Luis García Gil, Manuel Jesús Ruiz Torres, Josefa Parra, Patricio González, Paloma Fernández Gomá, Dolors Alberola, Domingo F. Faílde, Mercedes Escolano, Blanca Flores, Yolanda Aldón, Virtudes Reza, Juan José Sánchez Sandoval, José Manuel Benítez Ariza, Felipe Benítez Reyes, José Ramón Ripoll, Pilar Paz Pasamar, Javier Vela y Mauro Quiñones.

Programa del Encuentro literario hispano-marroquí.

Lunes, 4 de noviembre

El delegada Territorial de Educación, Cultura y Deporte en Cádiz, Cristina Saucedo, será la encargada de recibir y dar la bienvenida a Cádiz, junto a Juan José Téllez, director de contenidos y programación del Centro Andaluz de las Letras y Olga Cuadrado, responsable de la biblioteca especializada de la Fundación Tres Culturas, a los poetas marroquíes provenientes de Rabat y Casablanca.

El acto de presentación será un encuentro entre los poetas de las dos orillas en la Biblioteca Pública Provincial de Cádiz, donde participarán los poetas marroquíes Hassan Najmi, Mourad El Kadiri, Boudouik Benamar, Azrahai Aziz, Khalid Raissouni, Ahmed Lemsyeh, Jamal Ammache y Mohamed Arch y los poetas gaditanos Jesús Fernández Palacios, José Manuel García Gil, Luis García Gil, Manuel Jesús Ruiz Torres, José Manuel Benítez Ariza, Felipe Benítez Reyes, José Ramón Ripoll, Pilar Paz Pasamar, Javier Vela y Mauro Quiñones.

Martes, 5 de noviembre

La Fundación Caballero Bonald acogerá la segunda jornada de trabajo del Encuentro literario hispano-marroquí con una sesión informativa entre los medios de comunicación de Jerez de la Frontera y los poemas marroquíes y españoles que girará en torno a la poesía. Al término de la cita, los autores participantes recitarán una selección de poemas en sus respectivas lenguas, árabe y español. Además, la Casa de la Poesía de Marruecos hará entrega de unas placas conmemorativas a las instituciones organizadoras y colaboradoras del Encuentro.

Por la tarde, se desarrollará en el Ateneo de Jerez una lectura pública de poemas con los poetas marroquíes Hassan Najmi, Mourad El Kadiri, Boudouik Benamar, Azrahai Aziz, Khalid Raissouni, Ahmed Lemsyeh, Jamal Ammache y Mohamed Arch y con los poetas gaditanos Josefa Parra, Dolors Alberola, Domingo F. Faílde, Mercedes Escolano, Blanca Flores y Yolanda Aldón.

Miércoles, 6 de noviembre

El Encuentro literario hispano-marroquí se clausurará en la Universidad de Cádiz tras el desarrollo de una sesión de trabajo con los alumnos de la Facultad de Filosofía y Letras. Presentada por el decano, Jacinto Espinosa García, participarán Alberto Romero Ferrer, director del Departamento de Filología, el coordinador del Área de Estudios Árabes Islámicos, y Juan José Téllez, director de programas y contenidos del Centro Andaluz de las Letras. Al término de la jornada, los poetas marroquíes Hassan Najmi, Mourad El Kadiri, Boudouik Benamar, Azrahai Aziz, Khalid Raissouni, Ahmed Lemsyeh, Jamal Ammache y Mohamed Arch y poetas gaditanos Jesús Fernández Palacios, José Ramón Ripoll, José Mª García López, Pilar Paz Pasamar, Virtudes Reza, Blanca Flores, Felipe Benítez Reyes, Manuel J. Ruiz Torres, Yolanda Aldón, José Manuel Benítez Ariza y Mauro Quiñones, realizarán una lectura pública de poemas y se invitará a los alumnos asistentes a intervenir en el debate.

Por la tarde, tendrá lugar una visita guiada al Centro Andaluz de Flamenco y un espectáculo flamenco gracias a la colaboración del Instituto Andaluz de Flamenco.

El Centro Andaluz de Documentación del Flamenco continúa esta semana desarrollando la programación de su VII Ciclo de Cine y Flamenco, que celebra sus sesiones los martes. Después de las proyecciones de ‘Flamenco Olímpico’ y ‘A cara o cruz’, este martes 20 le toca el turno al documental ‘El fabuloso Sabicas’, de Pablo Calatayud (2012, 86  minutos), una aproximación a la trayectoria profesional y vital del guitarrista pamplonés Agustín Castellón, Sabicas. La cinta recoge el testimonio de importantes artistas y estudiosos del arte flamenco, de amigos y de sus propios hijos, junto a una selección de actuaciones del genial guitarrista.

El 27 de agosto se ofrecerá ‘Sin ruido’, un mediometraje de Jesús Pulpón (2012, 55 minutos), que trata sobre la experiencia vital de la bailaora Inma Lobato y sus cursos de Flamenco en el Este, donde imparte clases a mujeres que conviven con el fantasma de la guerra y sus secuelas, convirtiéndose el flamenco en un vehículo de expresión de sentimientos y emociones.

Por último, el 3 de septiembre se podrá ver el largometraje ‘In nomine matris’, de Will Fredo (Filipinas, 2012, 118 minutos, V.O.S. en español), una cinta de ficción inspirada en hechos reales: la vida de los artistas flamencos y su creciente popularidad en Filipinas. El cineasta pretende rendir homenaje a las alegrías de la maternidad y los fracasos, al compás de la madre patria, a la herencia española arraigada en la cultura filipina, subrayando las huellas de la pasión y la sensibilidad.

La entrada a todas las proyecciones es libre hasta completar el aforo.

Una larga trayectoria

En las siete ediciones del ciclo se han proyectado un total de 34 películas (entre cortometrajes y largometrajes) que han sido vistas, en Sevilla y Jerez –las dos ciudades donde se desarrolla- por alrededor de 2.500 espectadores. Este programa responde a la intención de mostrar otras formas de difundir el flamenco a través de la imagen, una relación que ha sido fructífera a lo largo de la historia de la cinematografía. Una herramienta que si bien está asentada en la promoción y difusión de la cultura andaluza, abre la puerta a la percepción y a la visión que del flamenco tienen los artistas audiovisuales procedentes de otros países.

“La etnia gitana nos ha dado la cultura que nos diferencia del resto del mundo”. Este homenaje al pueblo gitano es uno de los motivos por los que el pintor y dibujante Andrés Vázquez de Sola ha realizado y donado una obra al Centro Andaluz de Documentación del Flamenco (CADF). El autor ha protagonizado hoy el acto de entrega junto con la directora del Instituto Andaluz del Flamenco, Maria de los Ángeles Carrasco.

El lienzo, de 100 por 70 centímetros, es fiel reflejo del estilo del autor y recrea una escena de cante de Manuel Torre. En él figura la leyenda “Para el Centro Andaluz de Flamenco mi Manuel Torre, como homenaje a todo el pueblo gitano”. En su intervención, Carrasco ha afirmado que la donación es una muestra del “talento, la maestría y la generosidad” de Vázquez de Sola, “una leyenda viva, un joven octogenario que ha dibujado a compás toda su vida”, según ha destacado la directora del IAF, “que llega para donarnos no solo lo que más apreciamos, que es su amistad, sino también un cuadro que quedará depositado para siempre en los fondos del Centro Andaluz de Documentación del Flamenco como una muestra inequívoca de su maestría, de su talento y de su generosidad”.

El acto se ha convertido en un momento especialmente significativo, con un alto componente emocional y artístico, en el que el director de Programación del Centro Andaluz de las Letras, Juan José Téllez, ha leído el soneto ‘Caricatureto para Andrés’ y el cantaor Luis Malena ha interpretado sin guitarra un fandango para homenajear al pintor.

Una larga y fructífera trayectoria

Después de trabajar en diversos diarios en España y de tener que recurrir al exilio durante la Dictadura franquista por pertenecer al Partido Comunista, Vázquez de Sola empezó a cosechar los frutos de su esfuerzo no sin antes haber tenido que emplearse como pintor de brocha gorda o dormir bajo los puentes del Sena. “Pronto, aquel humorista gráfico de Le Monde y de Triunfo -ha continuado la directora del IAF- cruzó la línea, delgada como un papel, que separaba el dibujo de la pintura, y consolidó un estilo que ahora le caracteriza. Un Vázquez de Sola es un Vázquez de Sola y se reconoce desde lejos, porque en este caso el arte tiende un puente comunicativo en el que no hacen falta palabras para identificar a su autor y para distinguir en la obra todo aquello que él nos ha querido decir”.

En sus años en Francia frecuentó las amistades de Pablo Picasso, García Márquez y Paco Ibáñez, entre otros, al mismo tiempo que empezaban a llegarle los reconocimientos internacionales. Mucho tiempo después de aquello, una de sus obras recala en Jerez para quedarse.

El Centro Andaluz de Documentación del Flamenco desarrollará una variada programación de actividades durante el XVII Festival Flamenco de Jerez, que comienza este viernes. A la aportación financiera que la Consejería de Cultura y Deporte da al Festival hay que añadir la incorporación de este organismo, uno de los pilares del Instituto Andaluz del Flamenco, a la organización del festival como una sede más.

La sede del Palacio Pemartín abrirá sus puertas de 9.00 a 18.00 horas, de lunes a viernes, y de 10 a 18 horas los fines de semanas y días festivos. Durante esa franja horaria, el público podrá asistir en el Auditorio a las proyecciones de los vídeos que se han preparado especialmente para esta edición y que tiene como protagonistas tanto a los artistas que cada día ofrecerán sus espectáculos como a los maestros que imparten los cursos del festival.

El CADF acogerá diversos talleres. Por un lado, Juan Vergillos, Premio Nacional de Flamencología, impartirá el curso ‘Historia del Baile Flamenco’ entre el 25 de febrero y el 1 de marzo y entre el 4 y el 8 de marzo, de 12:00 a 14:00 horas. Vergillos ofrecerá un recorrido en imágenes, por la historia de la pintura, la fotografía y el cine, con los hitos del baile jondo: Carmen Dauset, Pastora Imperio, Vicente Escudero, La Argentina, Carmen Amaya, Antonio Gades, Mario Maya, Antonio Canales, Eva Yerbabuena, Israel Galván, etcétera. Con él se podrá, afirma su responsable, “descubrir las claves estéticas de los grandes bailaores de la historia de este arte: bailes boleros, cafés cantantes, ópera flamenca, neoclasicismo y festivales globales”.

También el día 25 comienza  en el Centro Andaluz de Documentación del Flamenco el primero de los Cursos de Guitarra Flamenca que, organizado por Taller Flamenco S. L. con la colaboración del Instituto Andaluz del Flamenco, se celebrará hasta el 1 de marzo y que tendrá como profesor a Dani de Morón. Este curso tendrá una segunda parte entre el 4 y el 8 de marzo, con Alfredo Lagos como profesor. En ambos casos se impartirá entre las 12:00 y las 13:30 horas.

Asimismo, el Centro Andaluz de Documentación del Flamenco volverá a programar, en colaboración con la Fundación Teatro Villamarta, las dos ediciones del Taller de Palma y Compás, en los niveles básico y avanzado, que será impartido por David ‘El Gamba’ y Jerónimo Utrilla y que se celebrarán también entre el 25 de febrero y el 1 de marzo y entre el 4 y el 8 de marzo.v  que los anteriormente expuestos.

La Sala de Exposiciones acogerá ‘Trazos’, de Emilia R. Peña, una muestra de fotografías que llega a Jerez tras ser exhibidas en el Festival Flamenco de Nueva York y en las Jornadas de Cultura Gitana ‘De Raíz’, en Melilla. En total serán 15 instantáneas que, bajo el título de ‘Trazos’ se podrá ver entre el 23 de febrero y el 22 de marzo. A la inauguración, que se llevará a cabo a las 11:30 horas, asistirá la autora de esta muestra en la que la artista, a través de sus fotos, muestra  su visión de pequeños trazos gitanos en matices sencillos, cotidianos y a la vez sutiles señales gitanas en colores, formas, lugares, personas, momentos… “Una forma de entender lo que significa ser gitan@, formar parte de una cultura genuina, milenaria, enraizada de arte, belleza, naturalidad y pureza”, afirma.

A esta exposición se sumará una muestra de fondos bibliográficos y archivo del Centro Andaluz de Documentación del Flamenco denominada “De baile flamenco y danza”, que podrá verse entre el 25 de febrero y el 22 de marzo.

Otras actividades que se desarrollarán en el Centro Andaluz de Flamenco son la mesa redonda “Libros, gastronomía y flamenco” -el día 22 de febrero, a las 19:00 horas- , y la presentación del libro ‘Por las vereas del cante’, de Francisco Dodero, y ‘Tabulae flamenca’, revista de reseñas bibliográficas de temática flamenca, organizados por la librería Flamencos de Tombuctú con la colaboración del Instituto Andaluz del Flamenco.