“Entré en la literatura porque me fascinaba el lenguaje y creí que podía tener un lenguaje personal contando las historias de Santiago”, ha explicado el autor. Leer y escribir, conocer a otros escritores chilenos e ir con ellos a las tabernas a beber “vinos de lija o vinos de los siete tiritones, que dejaban un círculo morado en la boca” fueron sus primeros pasos en el mundo de la literatura. Hoy, 25 libros después, se declara “descubridor tardío de Cervantes”, del que asegura que fue “el creador del realismo mágico. La historia de la Cueva de Montesinos es de un realismo mágico puro”.

Además de experiencias de la infancia como la fundación de un club de lectura, Edwards ha recordado momentos históricos de Chile que le han marcado, como el pleisbicito durante la Dictadura de Pinochet o cómo la justicia ha llevado a 40 responsables de esa etapa a la cárcel. “Chile hizo una transición discutible pero razonable, que nos permitió salir de la dictadura de forma pacífica”, ha asegurado.

Hasta el año que viene

La última jornada del Congreso de la Fundación Caballero Bonald ha estado repleta de atractivos. La primera intervención corrió a cargo de Jaime Siles, catedrático de la Universidad de Valencia, que habló sobre ‘La poesía de José Emilio Pacheco’. A las 11.30 horas llegó uno de los platos fuertes de la jornada y tercer Premio Cervantes que se da cita en el congreso: el poeta Antonio Gamoneda. El autor conversó con Tomás Sánchez Santiago acerca de su obra. A las 13.00 horas, José Manuel Caballero Bonald presidió la entrega del Premio Internacional de Ensayo a Francisco Rico por su obra ‘Tiempos del Quijote’.

Ya por la tarde, después de las comunicaciones, los ponentes del día -Antonio Gamoneda, Tomás Sánchez Santiago y Jaime Siles- conformaron una mesa redonda para discutir acerca de ‘La poesía de los Premios Cervantes’, moderados por Jesús Fernández Palacios.

Con el ánimo de una niña encerrada en el cuerpo de una mujer de 88 años, Ana María Matute ha encandilado a los asistentes a su intervención en el XV Congreso de la Fundación Caballero Bonald. Y han sido tantos que el salón de actos de la fundación se ha quedado pequeño una vez más. La escritora catalana ha charlado largo y tendido con su presentadora, la también escritora Juana Salabert, sobre su infancia, sus principales problemas a la hora de escribir, sus buenas y malas experiencias en la literatura y en la vida -puesto que ella defiende que van unidas- y sobre su próximo libro, titulado ‘Demonios familiares’, que espera tener listo en diciembre.

Ha habido tiempo para las anécdotas -como la de que era tan joven cuando llevó su primera novela a la editorial Destino que llevaba calcetines blancos-, para la amargura -cuando ha recordado que tuvo que rehacer un texto prohibido por la censura porque necesitaba comprar medicinas para su hijo enfermo- y para profundas reflexiones sobre la literatura. “Escribir es difícil, muy placentero pero también muy sufrido”, ha dicho. Matute ha diferenciado entre “escribir bien y ser escritor” y ha asegurado que aún le quedan por cumplir muchos de sus sueños en literatura pero, el principal, éste: “Deseo escribir ese libro que aún tengo dentro”.

Amiga de Caballero Bonald desde que el jerezano era secretario de Cela y ella vivía “recogida” con el escritor y su esposa, Ana María Matute se ha mostrado encantada de asistir al congreso de la fundación, aunque sus achaques la incomoden. “Sería feliz si se me quitaran estos vétigos”, ha dicho, para añadir con humor que se ve como “una pasita de Corinto”. Pero nada de eso le impide ponerse cada día a escribir ni viajar ni regalar una frase certera.

Vivir la Guerra Civil a los 11 años fue lo primero que le marcó: “Todavía dura para mí, ví y oí bombardeos tremendos”. Luego, ya profesional, tuvo que enfrentarse a la censura: “Lo peor es que una misma acababa siendo su propio censor”. Fueron muchos los obstáculos que le puso la vida pero salió adelante y hoy sigue leyendo y escribiendo. Se confiesa reciente aficionada a la novela negra aunque “cuando estoy escribiendo un libro, no leo”. Tampoco es una autora que relea constantemente sus textos: “Con la de cosas nuevas que hay, me da pereza releerme”.

“Por pedir, que no quede”

En declaraciones a los periodistas, la autora se ha referido a la petición que ha hecho la reciente ganadora del Planeta, Clara Sánchez, para que le concedan el Premio Nobel de Literatura a Matute: “Por pedir, que no quede”, ha dicho con simpatía. Hasta tres veces ha estado en las quinielas pero, de momento, se le resiste. “Hubo un académico que insistió mucho en que me lo dieran pero se me murió. Todos se me mueren”, ha confesado con humor. “Los premios siempre me han venido muy bien”, ha añadido respecto a su larguísimo historial de reconocimientos.

A pesar de los años que lleva en el oficio, aún sigue maravillada por los efectos de la literatura y el poder de la palabra: “Conforme voy leyendo, voy construyendo con el escritor. Siempre me he preguntado si mis lectores veían mis libros como yo pèro supongo que no, que cada uno lo ve diferente”. La autora de ‘Olvidado Rey Gudú’ nunca se pone a escribir si no tiene ya la estructura del texto y sus intenciones claras en la cabeza. “Cuando alguien escribe, construye el mundo, crea vida”, ha asegurado.

Sobre Juan Marsé

También durante esta segunda jornada del Congreso Caballero Bonald se ha analizado la figura y la aportación literaria del Premio Cervantes  2008, Juan Marsé, de la mano de Santos Sanz de Villanueva, catedrático y crítico literario, y Fernando Valls, profesor, escritor y crítico.

Ambos han señalado el destacado lugar de Marsé en la narrativa española de posguerra y han relatado el proceso por el que Marsé “una caso ejemplar” ha conquistado entre lectores y la crítica el lugar que ocupa.

En su intervención, los ponentes han hecho hincapié en la adquisición de un estilo propio, de un mundo literario muy particular basado en su propia historia, un joven que trabaja en una joyería y que debe dejar los estudios, representando así el estereotipo que el mismo detestaba del “escritor obrero”.

Tras los coloquios se ha celebrado el acto de presentación del número 18 de la revista Campo de Agramante, una de las publicaciones de la Fundación Caballero Bonald, en la que han intervenido el propio escritor, Fernando Valls y Jesús Fernández Palacios.

Última jornada

La última jornada del Congreso de la Fundación Caballero Bonald llega repleta de atractivos. La primera intervención correrá a cargo de Jaime Siles, catedrático de la Universidad de Valencia, que hablará sobre ‘La poesía de José Emilio Pacheco’.

A las 11.30 horas llega uno de los platos fuertes de la jornada y tercer Premio Cervantes que se da cita en el congreso: el poeta Antonio Gamoneda. El autor conversará con Tomás Sánchez Santiago acerca de su obra.

A las 13.00 horas, José Manuel Caballero Bonald presidirá la entrega del Premio Internacional de Ensayo a Francisco Rico por su obra ‘Tiempos del Quijote’.

Ya por la tarde, después de las comunicaciones, los ponentes del día -Antonio Gamoneda, Tomás Sánchez Santiago y Jaime Siles- conformarán una mesa redonda para discutir acerca de ‘La poesía de los Premios Cervantes’, moderados por Jesús Fernández Palacios.

Para cerrar la jornada y el congreso, el último de los platos fuertes: la conferencia de Jorge Edwards, Premio Cervantes 1999. En su intervención conversará con Fernando R. Lafuente acerca de su prolífica obra.

El escritor y director de la Cátedra Vargas Llosa, J. J. Armas Marcelo, será el encargado el próximo 16 de octubre de impartir la conferencia inaugural del Congreso de la Fundación Caballero Bonald, dedicado en su decimoquinta edición a la literatura de los premios Cervantes. El autor ahondará en la narrativa del escritor peruano, que ha excusado su presencia en la cita jerezana -sería su segunda visita- por unos cursos en Estados Unidos ya concertados.

Como ya se había adelantado, el programa lo componen destacadas figuras del panorama literario español e iberoamericano, todos ellos reconocidos con un Premio Cervantes, como el propio Bonald. Jorge Edwards, Ana Maria Matute, Juan Marsé y Antonio Gamoneda ofrecerán su particular visión de la literatura en las instalaciones de la calle Caballeros, 17.

El plazo de inscripción para el congreso estará abierto hasta el 10 de octubre. El programa, concretamente, es el siguiente:

Miércoles, 16 de octubre de 2013

17:30   Entrega de credenciales y documentación.

18:00   Inauguración oficial.

18:30  Conferencia inaugural del congreso y del curso 2013-2014 de la Cátedra Vargas Llosa, a cargo del director de dicha cátedra, escritor y editor  J.J. Armas Marcelo.

Sobre Mario Vargas Llosa.

20:00  Coloquio. El escritor chileno Jorge Edwards, Premio Cervantes 1999, conversa, acerca de  su obra,  con Fernando R. Lafuente, escritor, director de ABC Cultural.

Jueves, 17 de octubre de 2013

10:30  Conferencia. Ignacio Echevarría, editor, crítico literario.

Sobre Juan Carlos Onetti.

12:00  Coloquio. La escritora Ana María Matute, Premio Cervantes 2010,  conversa, acerca de su obra, con  Ana María Moix, poeta, escritora, traductora.

18:00  Comunicaciones

Coordina: Manuel Bernal Romero.

18:30   Coloquio. El escritor Juan Marsé, Premio Cervantes 2008, conversa, acerca de su obra, con Fernando Valls, profesor de la Universidad Autónoma de Barcelona, escritor, crítico literario.

20:00   Mesa redonda. La narrativa de los Premios Cervantes.

Intervienen: J.J. Armas Marcelo, Ana María Moix y Fernando Valls.

Viernes 18 de octubre

10:30  Conferencia. Jaime Siles, catedrático de la Universidad de  Valencia, poeta y crítico literario.

              Sobre la poesía de José Emilio Pacheco.

11:30  Coloquio. El poeta Antonio Gamoneda, Premio Cervantes 2006, conversa, acerca de su obra, con Tomás Sánchez Santiago, profesor, poeta, escritor.

13:00   Entrega del Premio Internacional de Ensayo “Caballero Bonald” 2012

18:00  Comunicaciones

Coordina: José Jurado Morales.

18:30   Mesa redonda: La poesía de los Premios Cervantes.

Intervienen: Antonio Gamoneda, Tomás Sánchez Santiago y Jaime Siles.

20:00   Coloquio. El poeta y escritor José Manuel  Caballero Bonald, Premio Cervantes 2012 conversa, acerca de su obra, con Julio Manuel de la Rosa, novelista y escritor.

Para participar con comunicaciones

Entre las novedades más significativas, además de actividades que se darán a conocer en su momento y de su distribución horaria, está la posibilidad de que los asistentes puedan presentar comunicaciones al tema del congreso. Las comunicaciones que presente el  profesorado no universitario serán certificadas por el Centro del Profesorado de Jerez, mientras que las restantes lo hará la Fundación Caballero Bonald. Todas las comunicaciones serán difundidas en una publicación digital accesible en las plataformas que en su momento se indicarán, pero solo una selección de las mismas será presentada en el curso del congreso en las horas y días previstos y con la intervención de sus autores o autoras.

Los interesados e interesadas habrán de enviar antes del 8 de septiembre el resumen de su comunicación, acompañándolo con una breve reseña biográfica. El resumen no excederá de 15 líneas en letra Times a cuerpo 12 e incluirá su título y el nombre de su autor/a. A los remitentes se les acusará recibo del mismo y se le remitirán las correspondientes normas de publicación de su trabajo. Los resúmenes se enviarán a cualquiera de las siguientes direcciones: cepjerez.lengua@gmail.com / fcbonald@aytojerez.es

El asunto principal ha sido la celebración del próximo Congreso de la Fundación, que ocupó gran parte de la reunión, ya que se ha aprobado su tema: ‘La literatura de los premios Cervantes’. La elección de esta temática permitirá reunir a destacados escritores que participarán en el Congreso. Su celebración está prevista para los días 16 al 18 de octubre y, a falta de cerrar algunos detalles, los miembros del Patronato han adelantado que estarán presentes los premios Cervantes Jorge Edwards, Ana María Matute, Juan Marsé, Antonio Gamoneda y el propio Caballero Bonald. A ellos se sumarán destacados críticos y escritores de gran relevancia cultural. Se pretende que Jerez sea centro de atención nacional de las letras durante las tres jornadas del Congreso.

José Manuel Caballero Bonald ha explicado que Vargas Llosa, finalmente no podrá estar, a pesar de haber mostrado un especial interés, ya que le coinciden las fechas del Congreso con las de un curso que tiene que impartir en Nueva York, y que ya estaba cerrado”. “Por lo tanto, no podrá asistir, pero entendemos que su ausencia está justificada”, ha apuntado.

La obra narrativa de Onetti y Vargas Llosa, así como la poesía del también premio Cervantes Pacheco, serán algunos de los contenidos del programa del próximo Congreso, según ha adelantado el presidente de la Fundación.

Por su parte, Antonio Real ha elevado una propuesta a la Fundación “para que la Fundación Caballero Bonald se sume a los actos del 750 aniversario de la incorporación de Jerez a la Corona de Castilla que se celebrará desde octubre de este año hasta octubre de 2014”. El delegado ha considerado que “el próximo Congreso de la Fundación, del año 2014, podría dedicarse a la cultura andalusí con ocasión de esta efeméride extraordinaria”.

OTROS PUNTOS

Además se han conocido y aprobado las cuentas anuales correspondientes al ejercicio 2012, que ha supuesto un ahorro de 9.369,64 euros, a la vez que un descenso del gasto del 13,6 por ciento, con respecto al año anterior.

También se ha hecho balance de las actividades desarrolladas, entre las que han destacado el congreso sobre “Transgresores y Heterodoxos en la literatura española”, el seminario permanente sobre “El conocimiento itinerante. La literatura y su enseñanza a través de la red”,  el Premio Internacional de Ensayo “Caballero Bonald”, otorgado al escritor mexicano Enrique Krauze, los distintos programas literarios dirigidos a públicos adultos, las actuaciones en centros educativos de Jerez y provincia de Cádiz, la publicación de la revista “Campo de Agramante”, y los trabajos de investigación desarrollados en el archivo y biblioteca especializada, entre otras.

En total, más de 4.000 personas han participado en estas actividades, suponiendo un incremento respecto al año anterior, en torno al 12 por ciento.

Entre otros asuntos, también se aprobó aceptar el ofrecimiento de la Fundación Carlos Edmundo de Ory, recientemente establecida en Cádiz, para hermanarse con la Fundación Caballero Bonald, por la amistad y afinidad de sus titulares, y la coincidencia de objetivos y planteamientos en su actividad. Próximamente se celebrará un acto público, donde se dará oficialidad a dicha cuestión.